Wat Betekent IS BELEEFD in het Frans - Frans Vertaling

• est poli
• est polie
• par politesse

Voorbeelden van het gebruik van Is beleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is beleefd.
Elle est polie.

Ronnie is beleefd.
Ronnie est polie.

Ze is beleefd, ze is… zorgzaam.
Elle est polie… prévenante.

Hij kleedt zich beter. Hij is beleefd.
Il s'habille bien, il est poli.

Hij is beleefd.
Et il est poli.

Iedereen tekent het jaarboek van iedereen, dat is beleefd.
Tous les élèves signent tous les annuaires, c'est une politesse.

Dat is beleefd.
Ce serait poli.

Als iemand dood wil, dan laat je hem doodgaan. Dat is beleefd.
Si quelqu'un veut mourir, il faut le laisser faire, par politesse.

Dat is beleefd.
C'est de la politesse.

Ik weet dat je nog moet wennen aan sociaal gedrag, maar het is beleefd om eerst te bellen.
Je sais que tu es nouveau dans le monde civilisé, mais c'est poli de prévenir avant.

Hij is beleefd en knap.
Il est poli. Et attractif.

Interactie tussen jongeren is beleefd en vluchtig.
L'interaction entre les jeunes est polie et occasionnelle.

Hij is beleefd… en rustig.
Il est poli… silencieux.

Maar vooral de manager is beleefd en vriendelijk.
Mais surtout le directeur est poli et amical.

Hij is beleefd, lief en aardig.
Il est poli. Adorable. Gentil.

Als iemand een deur open u reserveert, het is beleefd om te zeggen dank u.
Si une personne détient une porte ouverte pour vous, Il est poli de dire Merci.

Andrew is beleefd en doet moeite.
Andrew est poli et participe à la conversation.

Ik weet dat het concept van een thuis nieuw voor je is, maar het is beleefd om te kloppen.
Je sais que le concept d'une maison est nouveau pour toi, mais c'est poli de frapper.

Zij is beleefd, u bent beleefd.
Elle vous vouvoie, vous la vouvoyez..

Zijn hoed viel van zijn hoofd en Pablo zei:" Hij is beleefd, Pilar, hij neemt z'n hoed af voor vrouwen als jou.
Son chapeau est tombé, et Pablo a dit:"il est poli, Pilar", il enlève son chapeau devant une femme comme toi.

Dat is beleefd, wat ik bijna nooit ben..
Eh bien c'est être poli, ce que je ne suis presque jamais.

Ze ruikt lekker, ze is beleefd en ze redt baby's.
Elle sent bon, elle est polie et elle sauve des bébés.

Het is beleefd om de e-mails van mensen te beantwoorden wanneer ze worden ontvangen.
Il est poli de répondre aux courriels des gens lorsqu'ils les reçoivent.

Het personeel is beleefd, beleefd en professioneel.
Le personnel est poli, poli et professionnel.

Het is beleefd om uw handtekening aan het einde van elke e-mail toe te voegen wanneer u verzendt of waarop u antwoordt.
Il est poli d'ajouter votre signature à la fin de chaque e-mail lorsque vous envoyez ou répondez.

De jongen is beleefd. Hij geeft ze de tijd om te zien dat hij echt is..
Par politesse, le garçon leur laisse le temps de voir qu'il est bien réel.

Heer, hij is Beleefd flirten- houdt de goede manieren en de zorg van de vrouw.
Gentleman il est Courtois flirt- implique les bonnes manières et les soins de la femme.

Het personeel is beleefd en professioneel en deskundig en spelers hebben geen probleem oplossen van alle problemen die zich voordoen.
Le personnel est poli, professionnel et compétent et les joueurs ne devraient pas avoir de problème résoudre tous les problèmes qui se présentent.

Mijn onderbewustzijn is wel beleefd.
J'ai un subconscient tout poli.

Nee, dat is gewoon beleefd.
Non, simple courtoisie.

Hoe "is beleefd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het personeel is beleefd maar niet heel snel.

De bediening is beleefd maar niet alert genoeg.

Het personeel is beleefd en helpen met iets.

Het personeel is beleefd maar heel weinig mensen.

Hij is beleefd en het toppunt van voorkomendheid.

Het personeel is beleefd en behulpzaam zonder oplegt.

Het personeel is beleefd zoals overal in Japan.

Het personeel is beleefd en ter zake kundig.

Het personeel is beleefd en behulpzaam, ondanks drukte.

Het personeel is beleefd en behulpzaam, speciaal Mr.

Hoe "est polie, est poli" te gebruiken in een Frans zin

« La pièce est polie à cru puis biscuitée.

Monsieur est poli avec moi, prends des leçons.

Tout simplement parce qu'on est poli !

Depuis quand Précieuse est polie avec moi ?

L’avertissement est poli et, probablement, sans illusions.

Il est poli et discipliné, c'est tout :o)

Comportement en société :Akemi est polie mais peu sociable.

Il est poli et fixée par quatorze experts

Est poli et ces.Et sans doute pas une.

En plus, l’intérieur est poli brillant, c’est parfait!