Wat Betekent IS DE INVOERING in het Frans - Frans Vertaling

• est l'introduction
• est l'instauration
• est de mettre en place
• est la mise en place
• sera la création
• introduit

Voorbeelden van het gebruik van Is de invoering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En deze motivatie is de invoering van de interne markt.
Cette motivation, c'est l'instauration du marché intérieur.

Com is de invoering van PointsMAX dat utilzatorii ontvangen “km” of “punten” luchtvaartmaatschappijen bij elke online boeking.
Com est l'introduction de PointsMAX que utilzatorii recevoir“miles” ou“points” pour les compagnies aériennes avec chaque réservation en ligne.

Een ander belangrijk punt is de invoering van de eenheidsmunt in 1999.
Par ailleurs, une échéance importante sera la création de la monnaie unique en 1999.

Het is de invoering van aanvullende informatie van uitkeringen dus gingen deze keer.
C'est l'introduction d'informations supplémentaires de prestations de manière a ce moment.

De belangrijkste innovatie op intern vlak is de invoering van de Economische en Monetaire Unie.
L'innovation majeure au plan interne est la mise en place de l'Union économique et monétaire.

Dat is de invoering in de kaderverordening van inspraak voot Lid-Staten, voot regionale en gemeentelijke ovetheden.
C'est l'introduction dans le règlementcadre de la coparticipation des Etats membres, des administrations régionales et des communautés urbaines.

Elke persoon die het injecteren met Trenbolone is de invoering van een vee-sterkte bulk stof rechte recht in de bloedbaan.
Toute personne injectant trenbolone introduit une substance gonflant résistance du bétail droit directement dans la circulation sanguine.

Een eerste stap is de invoering van de technische eisen die in IMO-verband zijn overeenkomen en die per 1 juli.
Une première étape est l'introduction des exigences techniques qui ont été convenues dans le cadre de POMI et qui entreront en vigueur le 1er juillet pour les navires neufs.

Een alternatief voor het creëren van nieuwe eigen middelen van de EU is de invoering van een Europese belasting over de toegevoegde waarde.
Une autre option qui permettrait de créer une nouvelle ressource propre de l'UE serait l'introduction d'une taxe européenne sur la valeur ajoutée.

Voor waarde daarvoor is de invoering van een uniform en representatief kiesrecht voor 1994 in alle EG-landen.
Le préalable en est l'instauration d'un droit électoral unique et représentatif pour 1994 dans tous les Etats membres de la Communauté européenne.

Het was pas na de Burgeroorlog, heeft een belangrijke vernieuwing ondergaan, de belangrijkste is de invoering van de 52-card deck en kleuren en recht.
Ce ne est qu'après la guerre civile, a subi une innovation majeure, le plus important est l'introduction de la plate-forme et des couleurs de 52 cartes et droite.

Het vlaggenschip van het project is de invoering van een innovatief systeem voor het pneumatisch ophalen van huisvuil.
L'action vedette du projet sera l'introduction d'un nouveau système de collecte pneumatique des ordures.

De grootste verandering is de invoering van een split-screen multitasking view genaamd Multi-Window, die het mogelijk maakt twee applicaties te draaien op één scherm.
Le plus grand changement est l'introduction d'une vue sur écran partagé multitâche appelé Multi-Window, qui permet deux applications à exécuter sur un seul écran.

Een fundamenteel onderdeel van deze EMU is de invoering van één munt, beheerd door één onafhankelijke centrale bank.
In élément fondamental de cette Union économique et monétaire est l'instauration d'une monnaie unique gérée par une Banque centrale unique et indépendante.

Een van de gevolgen hiervan is de invoering van een daadwerkelijke mededinging in deze sector geweest, zowel rechtens als feitelijk.
L'une de ses conséquences a été l'introduction d'une concurrence effective, à la fois en droit et en fait, dans ce secteur.

Een belangrijke ontwikkeling sindsdien is de invoering van de pretoetredingssteun faciliteit voor Midden- en Oost-Europa.
Un fait nouveau important survenu depuis lors a été la création du mécanisme de pré-adhésion pour l'Europe centrale et orientale.

Doel van de verordening is de invoering van criteria en beoordelingsprocedures voor het in de handel brengen van nieuwe voedingsmiddelen en voedselingrediënten.
L'objectif du règlement est de mettre en place des critères et des procédures d'évaluation pour la mise sur le marché d'aliments ou d'ingrédients alimentaires nouveaux.

Iedereen injecteren met Trenbolone is de invoering van een vee-sterkte bulk stof die direct rechts in de bloedbaan.
Toute injection avec trenbolone introduit une substance de bétail force de charge directement à droite dans la circulation sanguine.

De echte reden hiervoor is de invoering van de gemeenschappelijke munt en het uitvloeisel hiervan: de naleving van de convergentiecriteria van Maastricht.
La véritable raison, c'est la mise en place de la monnaie unique et son corollaire le respect des critères de convergence de Maastricht.

De belangrijkste vernieuwing voor 2002 is de invoering van een nieuwe horizontale doelstelling betreffende de kwaliteit van het werk.
L'innovation la plus importante pour 2002 est l'introduction d'un nouvel objectif horizontal relatif à la qualité de l'emploi.

Een belangrijke maatregel is de invoering van een algemene termijn van zes maanden waarbinnen de procedures in eerste aanleg moeten zijn afgerond.
L'une des mesures les plus importantes dans ce contexte est l'introduction d'un délai général de six mois, dans les limites duquel les procédures en première instance doivent être achevées.

Elk individu infuseren met Trenbolone is de invoering van een vee-sterkte bulk verbinding direct rechts in de bloedbaan.
Toute infusion individuelle avec trenbolone est l'introduction d'un composé de bovins-force de charge directement à droite dans la circulation sanguine.

Voorwerp van onderhavige overeenkomst is de invoering van de middelen en ook de voorwaarden die voorafgaan aan een vrij verkeer van personen.
L'objet de la présente convention est de mettre en place les moyens, et même les conditions, préalables à la libre circulation des personnes.

Een andere kwestie die mij enige zorgen baart is de invoering van gelijkheid tussen mannen en vrouwen en non-discriminatie in het kader van het fonds.
Une autre question qui me préoccupe est la mise en œuvre de l'égalité entre hommes et femmes et de la non-discrimination dans le cadre du Fonds.

De enige maatregel die nog niet is omgezet, is de invoering van de aansprakelijkheid van rechtspersonen als omschreven in het tweede protocol.
La seule mesure qui n'a pas encore été transposée est l'introduction de la responsabilité des personnes morales prévue dans le deuxième protocole.

Een andere uitbreiding ten opzichte van PLANET is de invoering van verschillende consumentengroepen zodat het verdelingseffect van beleidsmaatregelen kan worden geanalyseerd.
Une autre évolution par rapport à PLANET est l'introduction de différents groupes de consommateurs, de façon à pouvoir analyser l'effet distributif des mesures.

Het hoofddoel van het richtlijnvoorstel is de invoering van ØØn enkel paspoort voor emittenten die effecten aanbieden op het niveau van de Europese Unie.
L'objectif principal de la proposition de directive est l'introduction d'un passeport unique pour les Ømetteurs offrant des valeurs mobiliŁres au niveau de l'Union europØenne.

Een belangrijk element van dit veiligheidsinitiatief is de invoering van de status'authorized economic operator'(geautoriseerd internationaal actief bedrijf).
Un des éléments clés de cette initiative de sécurité est l'introduction du statut de l'opérateur économique agréé(OEA en français, AEO pour Authorised Economic Operator en anglais).

Hetgeen met 100 9c gefinancierd wordt, is de technische invoering, dus de logistiek van de invoering van de etikettering in de industrie.
Ce qui bénéficie d'une aide de 100%, c'est l'introduction de la technique, c'estàdire la logistique servant à l'introduction de l'étiquetage dans l'industrie.

De volgende stap is de verplichte invoering, en wat dan de volgende stap is, daar durf ik niet aan te denken.
La prochaine étape sera son introduction obligatoire. Quant à la prochaine étape après celle-ci, je suis effrayée à l'idée de ce qu'elle pourrait être..

Hoe "is de invoering" te gebruiken in een Nederlands zin

Een onderdeeltje daarvan is de invoering van rekeningrijden.

Is de invoering van basisonderwijs een verandering geweest?

Het vervolg is de invoering van het verzuimbeleid.

Nieuw ook is de invoering van een directieraad.

Een verdere complicatie is de invoering van maximumverschijningstermijnen.

Is de invoering van vier nieuwe functieprofielen adviesplichtig?

Blikvanger is de invoering van tijdelijke sociale huurcontracten.

Een onaangename verrassing is de invoering van reserveringskosten.

Dus is de invoering van het chippen mislukt?

Daarmee is de invoering ervan een instemmingsplichtige aangelegenheid.

Hoe "est de mettre en place, est l'introduction" te gebruiken in een Frans zin

L'objectif est de mettre en place une expérimentation "in vivo".

L’une des priorités est de mettre en place des indicateurs.

le plus simple est de mettre en place une .

La nouveauté 2012 : Le Bouquet de travaux L une des nouveautés du crédit d impôt 2012 est l introduction des bouquets de travaux.

Son objectif est de mettre en place des solutions ...

C est l introduction la plus récente et qui rend une personne Sur deux environ symptomatiques de façon visible (je ne parle pas des dégâts silencieux…)

Le but est de mettre en place des partenariats.

L'objectif est de mettre en place un catalogue "enveloppe".

L élément essentiel de la 2 ème ligne est l introduction d un IP.

concasseur à cône hydraulique HPT Broyeur hydraulique est l introduction de la PEW version européenne du concasseur à mâchoires est favorisée du monde