Wat Betekent IS ZEER COMPLEX in het Frans - Frans Vertaling

• est très complexe
• est particulièrement complexe

Voorbeelden van het gebruik van Is zeer complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hun systeem is zeer complex.
Leur système est remarquablement complexe.

Hun betrekking met die ideologie of die geloofsovertuiging is zeer complex:.
Leur rapport à cette idéologie ou à cette croyance est très complexe:.

Het proces is zeer complex en kan worden verdeeld in verschillende subsecties.
Le processus est assez complexe et peut être divisé en plusieurs sous-sections.

Het ABUS cijfermechanisme is zeer complex en veilig.
Le mécanisme à chiffres ABUS est très complexe et sûr.

Het proces is zeer complex omdat het een combinatie van een aantal van deze processen.
Le procédé est très complexe, car il est une combinaison de certains de ces procédés.

Onstabiel aperiodiek gedrag is zeer complex:.
Le comportement apériodique instable est hautement complexe:.

Deze kwestie is zeer complex en intrinsiek verbonden met het nationale tenuitvoerleggings- en insolventierecht.
Cette question est très complexe et intrinsèquement liée aux procédures nationales d'exécution et d'insolvabilité.

Het institutioneel kader van EGNOS is zeer complex.
Le cadreinstitutionnel du système EGNOS est très complexe.

Het aroma is zeer complex, te beginnen met een basis van grondige en diesel achtige aromas, aangevuld met tonen van citrus.
L'arôme est très complexe, à partir d'une base de terre et de diesel, complétée par des notes d'agrumes.

Het gedrag van koolwaterstoffen("olie") op zee is zeer complex:.
Le comportement des hydrocarbures(le"pétrole") en mer est particulièrement complexe:.

Het aroma van deze soort is zeer complex, in eerste instantie zoet dan onthullende tonen van bessen fruit en sandelhout.
L'arôme de cette variété est très complexe, d'abord doux puis révélateur de notes de fruits des enfers et de bois de santal.

Ontoereikend zijn waar informatie is zeer complex en/ of technische.
Peut être insuffisante lorsque l'information est très complexe et/ ou technique.

Het extractieproces is zeer complex, dus… de dader moet een vrij verfijnde kennis van scheikunde gehad hebben.
Très. Le procédé d'extraction est très complexe, alors… votre gars doit avoir une connaissance plutôt sophistiquée de la chimie.

Maar in feite op de 3e verdieping nivelleringstechnologie is zeer complex en kent vele nuances.
Mais en fait, la technologie plancher de nivellement 3d est très complexe et a de nombreuses nuances.

De pensioenwetgeving is zeer complex. Zeker met de huidige pensioenhervormingen is het niet altijd even evident om door het bos de bomen te zien.
La législation relative aux pensions est très complexe et avec les réformes actuelles, il n'est pas toujours évident de s'y retrouver.

Het gaat over een exploiteren WordPress op basis van cookies Waarvan ik denk dat is zeer complex en maakte het boek.
Il s'agit d'un exploiter Sur la base de biscuit WordPress Qui je pense est très complexe et fait le livre.

Maar dit proces van het veranderen framerate is zeer complex en kan blunders maken door verdere beschadiging van de AVI.
Mais ce processus de changement de framerate est très complexe et peut créer des bévues en corrompant davantage le fichier AVI.

Artikel 85 is zeer complex en verleent de Commissie niet de bevoegdheid om in geval van problematische allianties corrigerende maatregelen op te leggen.
L'article 85 est particulièrement complexe et, surtout, ne permet pas à la Commission d'imposer les mesures correctives nécessaires aux alliances qui posent problème.

Het menselijk brein is ingewikkeld, de hardware is zeer complex… maar met genoeg tijd kan ik het upgraden.
Le cerveau humain est compliqué, un matériel très complexe, mais avec du temps, je peux le mettre à jour.

Hoewel het algoritme is zeer complex, het gebruik van de software is zeer eenvoudig, gewoon druk op de knop krijgen meestal een bestand of een partij van bestanden normaliseren en het volume aan te passen, zodat een consistente, hetzelfde voor alle digitale audiobestanden te zijn..
Bien que l'algorithme est très complexe, l'utilisation du logiciel est très simple, il suffit d'appuyer sur un bouton pour obtenir généralement normaliser un fichier ou d'un lot de fichiers et d'ajuster le volume afin d'être cohérent, la même pour tous les fichiers audio numériques.

Je weet niet echt wat regelt de emoties, het brein is zeer complex en er wordt gezegd dat de mens een ziel, waar zit dat allemaal?
Vous ne savez pas vraiment ce qui contrôle les émotions, le cerveau est très complexe et il est dit que l'homme a une âme, où est sa place?

Het onderwerp van cognitief functioneren en geheugen is zeer complex en ik denk dat het verstandig is op te merken dat de Hathoren alleen die uitdagingen voor het cognitief functioneren en het geheugen bespreken die gerelateerd zijn aan veranderingen in de magnetische velden van de Aarde en de Zon.
La question du fonctionnement cognitif et de la mémoire est très complexe, il me semble judicieux de préciser que les Hathors n'abordent ici que les défis concernant les fonctions cognitive et mémorielle liées aux champs magnétiques de la Terre et du Soleil.

De huidige procedure en organisatie inzake de afgifte van het rijbewijs en de herstelexamens is zeer complex, leidt tot overbodige administratieve overlast en was dringend aan herziening toe.
La procédure actuelle et l'organisation actuelle en matière de délivrance du permis de conduire et d'examens de réintégration sont très complexes, mènent à une surcharge administrative superflue et devaient rapidement être révisées.

De analyse van de problematiek is zeer complex en kan niet hier ter plekke gemaakt worden, maar toch wil ik ingaan op het mijns inziens interessantste aspect.
L'analyse est très complexe et ce n'est pas en ce lieu qu'elle pourrait être développée, mais je veux en souligner l'aspect à mon avis le plus intéressant.

De bacterie Borrelia in tegenstelling tot virussen en andere mikrooranizama is zeer complex en de meest voorkomende oorzaken immunologische aandoeningen die leiden tot celbeschadiging en van immuuncellen als gevolg van hun giftig lipoproteïne.
La bactérie Borrelia à la différence des virus et autres mikrooranizama est très complexe et les causes les plus courantes conditions immunologiques conduisant à la cellule dommages et des cellules immunitaires en raison de leur lipoprotéine toxiques.

De vraag of een persoon stierf de marteldood is zeer complex en het voorwerp van veel controverse binnen de Congregatie voor de oorzaken van de Heiligen.
La question de savoir si une personne est morte la mort d'un martyr est très complexe et l'objet de beaucoup de controverses au sein de la Congrégation pour les Causes des Saints.

De vraag of de wekelijkse rusttijd normaliter op een zondag in plaats van op een andere dag van de week moet worden opgenomen, is zeer complex, omdat zij problemen in verband met het effect op de gezondheid en veiligheid en het evenwicht tussen werk en privéleven, alsook problemen van sociale, religieuze en educatieve aard oproept.
Quant à savoir si le repos hebdomadaire doit normalement être pris le dimanche plutôt qu'un autre jour de la semaine, la question est très complexe et pose des problèmes en termes de répercussions sur la santé et la sécurité et sur l'équilibre entre travail et vie privée, ainsi que des problèmes d'ordre social, religieux et culturel.

De informatiestromen zijn zeer complex.
Les flux d'information sont très complexes.

De Verenigde Staten fiscale wetgeving zijn zeer complex en moeilijk.
Les États-Unis les lois fiscales sont très complexes et difficiles.

Deze kerststallen zijn zeer complex, en zowel volwassenen als kinderen zullen ze fascinerend vinden.
Ces scènes de la Nativité sont très complexes, et les adultes et les enfants les trouveront fascinantes.

Hoe "is zeer complex" te gebruiken in een Nederlands zin

De fysiologie van ijzer is zeer complex [6].

Deze materie is zeer complex en zeer actueel.

Moedermelk is zeer complex en bevat honderden bestanddelen.

Een oog is zeer complex en uitermate functioneel.

Het aanvragen van visa is zeer complex geworden.

Dat is zeer complex wat betreft administratie en douane.

Het beslissingsproces is zeer complex en vraagt samenwerking o.a.

Een bedrijfswaarde bepalen is zeer complex en vergt ervaring.

De geur is zeer complex met een fruitige toets.

De strafrechtketen is zeer complex en bevat veel ‘ketenpartijen’.

Hoe "est particulièrement complexe, est très complexe" te gebruiken in een Frans zin

Cependant, cette opération est particulièrement complexe et longue à mettre en place.

Elle est très complexe cette BD, mais intéressante.

La réparation chirurgicale est particulièrement complexe et nécessite un certain nombre d'interventions successives.

Le secteur de la finance est particulièrement complexe et peu connu en France.

Ce matériau composite est très complexe de la microstructure.

La finance internationale est très complexe et volatile.

Le concept d’innovation est particulièrement complexe et il se prête à différentes interprétations.

Ce vin est particulièrement complexe et mérite cette attention !

La gestion des eaux est particulièrement complexe en Thaïlande.

La question du Kosovo est particulièrement complexe pour les 28.