Wat Betekent JE GING in het Frans - Frans Vertaling

• tu allais
• tu étais
• tu es partie
• vous alliez
• tu es passé
• tu es sortie
• tu y ailles
• tu as agi
• tu vas
• tu es
• tu es parti

Voorbeelden van het gebruik van Je ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je ging dood.
Tu étais mort.

Ik dacht dat je ging slapen, Dr Railly.
Je pensais que vous alliez vous reposer, Dr Railly.

Je ging weg.
Tu étais partie.

Ik wilde alleen even weten hoe het met je ging, mama.
Non, tout va bien, Je voulais voircomment tu allais, maman.

Je ging akkoord.
Tu étais d'accord.

Ik wilde niet dat je ging en toch ging je..
Je ne voulais pas que tu y ailles et tu es parti quand même.

Je ging code geel?
Tu étais en code jaune?

David is niet een van die andere jongens waarmee je ging.
David est différent des autres types avec lesquels tu es sortie.

Je ging verder.
Tu es passé à autre chose.

Tante Mel, ik dacht dat je ging stoppen met babyspullen te kopen.
Tante Mel, je pensais que tu allais arrêter d'acheter des trucs pour bébé.

Je ging me vermoorden.
Vous alliez me tuer.

Alsof ik wist wat je ging zeggen toen je het zei.
C'est comme si je savais ce que tu allais dire avant que tu ne le fasses.

Je ging me arresteren.
Vous alliez m'arrêter.

Dus je ging naar de aanklager.
Alors tu es partie voir le procureur.

Je ging eerder weg.
Tu es partie avant le lycée.

Je ging nogal gehaast weg.
Tu es partie bien vite.

Je ging naar Lansing High.
Tu étais à Lansing. Oui.

Je ging achter mijn rug om.
Tu as agi dans mon dos.

Je ging er snel vandoor.
Tu es partie plutôt rapidement.

Je ging die avond eerder weg.
Tu es partie tôt ce soir-là.

Je ging van ODB naar Trey Songz!
Tu es passé de Huggy à Booba!

Je ging uit met een echte expert.
Tu étais avec un expert du divertissement.

Je ging vroeger met m'n neefje Dell om.
Tu es sortie jadis avec mon cousin Dell.

Je ging me net zeggen hoe die ex-man van jou te vinden.
Vous alliez me dire comment retrouver votre ex-mari.

Je ging ons wat vertellen over het slachtoffer, luitenant.
Vous alliez nous parler de la victime, lieutenant.

Je ging Belle een aanzoek doen. En ik heb altijd van haar gehouden.
Tu allais demander Belle en mariage et je l'ai toujours aimée.

Je ging weg. lk zou je nooit meer zien, nooit meer kussen.
Tu allais partir, je n'allais plus te revoir, plus t'embrasser.

Je ging van Kirkoek naar Soleimanyeh en je was toen ook naar hem op zoek.
Tu allais de Kirkouk à Soleimanyeh et tu étais à sa recherche.

Je ging undercover en infiltreerde in een Aum Shinrikyo terreur cel.
Tu étais sous couverture pour infiltrer une cellule terroriste de la secte Aum Shinrikyo.

Je ging vertellen dat je achter het vlies aanging om het kamp te redden.
Tu allais dire que tu vas chercher la Toison pour sauver la colonie.

Hoe "je ging" te gebruiken in een Nederlands zin

Je ging gewoon werken en trouwde een man die voor je ging zorgen.

Je ging je alleen voelen, vervelen en je ging steeds meer grenzen over.

Of je ging achteruit met je waardeloze nietszeggende auto, of je ging zwemmen.

Je ging vooral veel naar literaire kringen.

Het leek net alsof je ging opstijgen…….

Je ging daar heel mooi mee om..

Maar ja, je ging ook altijd voluit.

Je ging jonge vrouwen zoals Amy stalken.

Kon jij koken toen je ging trouwen?

Voor zelf beslissen wat je ging doen.

Hoe "tu es partie" te gebruiken in een Frans zin

Tu es partie sans t'en soucier un seul instant.

"Manon, tu es partie très vite, trop vite.

Tu es partie hier, et tu nous manque déjà terriblement.

Alors tu es partie faire une balade en amoureux!!!!

tu es partie en sachant tres bien parlé espagnol ??

Quand tu es partie et que j'ai senti ce lien...

Tu es partie la-haut pour rejoindre ton amoureux.

Tu es partie aux Etats-Unis spécifiquement pour étudier ?

Tu es partie rejoindre toutes tes copines et copains.

Tu es partie faire ta vie avec quelqu'un d'autre.