Wat Betekent LESGEVERS in het Frans - Frans Vertaling

• enseignants
• formateurs
• moniteurs
• instructeurs
• professeurs
• chargés de cours
• conférenciers

Voorbeelden van het gebruik van Lesgevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lesgevers Vlaamse Gebarentaal;
Les enseignants du langage gestuel flamand;

Vereist aantal gekwalificeerde lesgevers.
Nombre requis de moniteurs qualifiés.

Een heleboel lesgevers gebruiken dit.
Beaucoup d'enseignants utilisent ce genre de choses.

Honoraria en kilometervergoeding lesgevers;
Honoraires et indemnité kilométrique des enseignants;

De lijst met de lesgevers en hun kwalificaties;
La liste des moniteurs et leurs qualifications;

De kwalificaties van de begeleiders en lesgevers.
Les qualifications des accompagnateurs et des moniteurs.

Van de beste lesgevers aan de beste universiteiten.
Donnés par les meilleurs professeurs dans les meilleures universités.

Nog beter gecorreleerd zijn met die van de lesgevers.
Sont en fait encore mieux corrélées avec les notes de l'enseignant.

Beschikken over lesgevers die de nodige kennis hebben inzake de te onderwijzen leerstof;
Disposer d'instructeurs qui ont les connaissances nécessaires de la matière à enseigner;

Directeur of medewerker van een centrum, lesgevers uitgezonderd;
Directeur ou collaborateur d'un centre, à l'exception des enseignants;

De kwaliteit van de lesgevers en de schoolleiding is van cruciaal belang.
La qualité de l'enseignement dispensé et de la direction des établissements scolaires est fondamentale.

De sportkampen worden gegeven door 100 percent gekwalificeerde lesgevers.
Les stages sportifs doivent être donnés par des moniteurs qualifiés à 100 pour cent.

De lesgevers moeten het Nederlands beheersen en voor de initiatiekampen in het Nederlands lesgeven;
Les moniteurs doivent maîtriser le néerlandais et donner les stages d'initiation en néerlandais;

De grootboekfiches van de rekeningen met betrekking tot de bezoldiging van de lesgevers.
Les fiches du grand livre des comptes relatifs à la rémunération des moniteurs.

Opleidingsinstellingen of zelfstandige lesgevers kunnen een erkenning aanvragen voor een opleiding.
Les instituts de formation ou les formateurs indépendants peuvent demander l'agrément d'une formation.

Onze lesgevers worden vooraf grondig gescreend zodat wij een optimale service kunnen leveren naar u als klant.
Nos instructeurs sont sélectionnés profondément à l'avance afin que nous puissions fournir un service optimal à nos clients.

Voor de toepassing van deze afdeling wordt verstaan onder: a formele opleiding: door lesgevers of sprekers ontwikkelde cursussen en stages.
Pour l'application de la présente section, on entend par: a formation formelle: les cours et stages conçus par des formateurs ou des orateurs.

Onze lesgevers worden vooraf grondig gescreend zodat wij een optimale service kunnen leveren naar onze klanten.
Nos instructeurs sont sélectionnés profondément à l'avance afin que nous puissions fournir un service optimal à nos clients.

Aan het eind van het jaar worden ze geëvalueerd door een examencommissie bestaande uit lesgevers aan het IUFM, adviseurs en leden van de inspectie.
Cette année de stage est validée en fin d'année par un jury composé des professeurs d'IUFM, du conseilller pédagogique et de l'inspection régionale.

De lesgevers Zijn erkende en gediplomeerde docenten met een jarenlange ervaring als dansleraren, choreografen en juryleden.
Les instructeurs reconnus et diplômés, ont une longue expérience comme professeurs de danse, chorégraphes et scruteneers.

Deze studies bestaan uit het uitdiepen van een aspect van de initieel gevolgde opleiding en worden omkaderd door in het vakgebied gespecialiseerde lesgevers.
Ces études consistent en l'approfondissement d'un aspect de la formation initiale suivie et sont encadrées par des enseignants spécialistes du domaine.

De sportfederatie dient de deelnemers en de lesgevers te verzekeren overeenkomstig de bepalingen van artikel 5, 11°, 12° en 13°, van het decreet;
La fédération sportive doit assurer les participants et les moniteurs conformément aux dispositions de l'article 5, 11°, 12° et 13°, du décret;

De lesgevers erkend volgens de bepalingen voorafgaand aan het van kracht worden van dit besluit, worden geacht in het bezit te zijn van het brevet van A.D.R. -lesgever.
Les instructeurs reconnus selon les dispositions antérieures à la date de mise en vigueur du présent arrêté, sont réputés être porteurs du brevet de formateur ADR.

De Vlaamse regering bepaalt bij besluit de werkvoorwaarden en de geldelijke regeling van de lesgevers in de leertijd en in de gecertificeerde opleidingen.
Le Gouvernement flamand détermine par arrêté les conditions de travail et le règlement financier des formateurs pour la durée et les formations certifiées.

Alle lesgevers dienen te beschikken over een diploma of getuigschrift in de desbetreffende sporttak, vermeld in de als bijlage opgenomen bezoldigingstabel.
Tous les moniteurs doivent être titulaires d'un diplôme ou certificat dans la discipline sportive concernée qui figurent dans le tableau de rémunération joint en annexe.

Het NorthtownTechnology Park overlegt nu met de deelnemers, lesgevers en partners over manieren om het systeem voor de beoordeling vanbusinessplannen te verbeteren.
Le parc technologique Northtown est en train d'examiner avec les participants, les conférenciers et les partenaires les moyens d'améliorer lesystème d'évaluation des plans d'entreprise.

Constantlid An Mertens schetst een subjectieve geschiedenis over i-literatuur van de hand van haar ervaringen, voor een publiek van bibliothecarissen en lesgevers in creatief schrijven.
An Mertens, membre de Constant, dessinera une histoire subjective à partir de ses expériences en littérature numérique pour un public de bibliothécaires et professeurs d'écriture créative à Nantes.

De Raad van lesgevers is samengesteld uit lesgevers, de directeur van het Centrum of zijn gemachtigde en de leersecretaris, deze laatste met raadgevende stem.
Le Conseil de formateurs est composé de formateurs, du directeur du Centre ou de son mandataire et du délégué à la tutelle, ce dernier ayant voix consultative.

De sportfederatie dient de deelnemers en de lesgevers te verzekeren overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk II, afdeling 3 van het algemeen erkennings- en subsidiëringsbesluit;
La fédération sportive doit assurer les participants et les moniteurs conformément aux dispositions du chapitre II, section 3 de l'arrêté général d'agrément et de subventionnement;

De Raad van lesgevers neemt, overeenkomstig de richtlijnen van het Instituut, de beslissingen betreffende de pedagogische follow-up van de leerling en de sanctie van zijn opleiding.
Le Conseil de formateurs prend, conformément aux directives de l'Institut, les décisions relatives au suivi pédagogique de l'apprenti et à la sanction de la formation.

Hoe "lesgevers" te gebruiken in een Nederlands zin

Lesgevers van buiten Brussel betalen €25.

Lesgevers spraken duidelijk vanuit hun praktijkervaring.

Private lesgevers zijn nog niet toegelaten.

Onze lesgevers zijn ervaren Project Managers.

IT-huis zoekt lesgevers voor iBuurt project!

Beslissingen van lesgevers worden steeds gerespecteerd.

Onze professionele lesgevers hebben jarenlange praktijkervaring.

Deze lesgevers zijn werkzaam bij o.a.

Lesgevers nodig voor een nieuwe Multimove-lessenreeks?

Onze lesgevers komen niet aan huis.

Hoe "formateurs, enseignants, moniteurs" te gebruiken in een Frans zin

Créés par des formateurs spécialisés, les

Les enseignants sont payés par l’Etat.

Les moniteurs épitropiques étaient maintenant vides.

Nos formateurs sont sélectionnés avec soin

Les membres formateurs sont des experts.

Les consultants formateurs sont généralement nombreux.

Les moniteurs sont certifiés par l’ASSL.

Les moniteurs sont tous breveté d'État.

Encadrement par des moniteurs Brevet d'Etat.

Face aux limitations budgétaires, des enseignants