Wat Betekent MEER ELEMENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• plusieurs éléments

Voorbeelden van het gebruik van Meer elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afhankelijk van het stookgedrag wordt de WoodBee opgebouwd uit één, drie of zelfs meer elementen.
Selon les besoins, WoodBee peut être composé de un, trois ou même plus d'éléments.

Als de wetenschap meer elementen unearths(hetzij uit de natuur of het laboratorium) de perfecte look lijkt toegankelijker en dus wenselijk.
Comme la science déterre plusieurs éléments(soit de la nature ou le laboratoire) le look parfait semble plus accessible et donc souhaitable.

Onder de elektrische batterij wordt gewoonlijk begrepenverbinding van twee of meer elementen kunnen omzetten van chemische energie in elektrische energie.
Sous la batterie électrique est généralement comprisela connexion de deux ou plusieurs éléments sont capables de convertir l'énergie chimique en énergie électrique.

Google Chrome kan een of meer elementen bevatten die zijn geleverd door Adobe Systems Incorporated en Adobe Software Ireland Limited(gezamenlijk'Adobe' genoemd).
Google Chrome peut comprendre un ou plusieurs composants fournis par Adobe Systems Incorporated et Adobe Software Ireland Limited(dénommés collectivement"Adobe").

Crossover thrash, kortweg crossover, soms ook punk metal, is een vorm van thrashmetal die meer elementen van de hardcore punk inhoudt dan standaard thrash.
Le crossover thrash, ou simplement« crossover» et parfois punk metal, est une forme de thrash metal utilisant plus d'éléments de punk hardcore que du thrash standard.

Inrichtingen waarvan een of meer elementen verschillende kenmerken bezitten, met name wat betreft de materialen, de vorm of de grootte.
Dispositifs dont un ou plusieurs éléments ont des caractéristiques différentes, notamment en ce qui concerne les matériaux, la forme ou la taille.

Controleer het leggen van tegels op de naleving van horizontaliteit moet worden continu door het installeren van water niveau twee of meer elementen gelijktijdig uitgevoerd.
Vérifiez la pose de carreaux sur le respect de l'horizontalité doit être effectuée en continu en installant le niveau d'eau à deux ou plusieurs éléments simultanément.

Er is ook een toenemende vraag naar deze projectbestanden om meer elementen en details te bevatten, waardoor hun omvang nog verder omhoog schiet.
Il y a également eu une demande croissante pour que ces fichiers de projet incluent davantage d'éléments et de détails, ce qui a entraîné leur croissance fulgurante.

Wanneer één of meer elementen waarin artikel 8 voorziet ontbreken, licht de lidstaat de aanvrager in en stelt hij een termijn vast voor de indiening ervan.
Si un ou plusieurs des éléments prévus à l'article 8 sont manquants, l'État membre rapporteur en informe le demandeur et fixe le délai dans lequel ils doivent être communiqués.

Elk verzoek om informatie en/of toestemming dat betrekking heeft op één of meer elementen van intellectuele eigendom van de websites of de apps moet worden gericht aan Groep Securex vzw.
Toute demande d'information et/ou d'autorisation ayant trait à un ou plusieurs éléments de propriété intellectuelle des sites et des apps doit être adressée à l'asbl Groupe Securex.

Wanneer één of meer elementen waarin artikel 8 voorziet ontbreken, licht de lidstaat de aanvrager in en stelt hij een termijn van maximaal zes maanden vast voor de indiening ervan.
Si un ou plusieurs des éléments prévus à l'article 8 sont manquants, l'État membre rapporteur en informe le demandeur et fixe le délai, n'excédant pas six mois, dans lequel ils doivent être communiqués.

In afwijking van het tweede lid kan de minister onmiddellijk beslissen over een aanvraag tot wijziging van één of meer elementen van de erkenning die geen invloed hebben op de programmatie.
Par dérogation à l'alinéa deux, le Ministre peut statuer immédiatement sur une demande de modification d'un ou de plusieurs éléments de l'agrément qui n'ont aucune incidence sur la programmation.

In geval van een wijziging van een of meer elementen van dat dossier brengt het bedrijf de bevoegde instantie binnen tien dagen op de hoogte om de bevestiging van de erkenning te verkrijgen;
En cas de modification d'un ou plusieurs éléments dudit dossier, l'entreprise avertit l'autorité compétente dans un délai de dix jours, en vue d'obtenir la confirmation de l'agrément;

Dit jaar gebruikte ik de heroïsche reis Storyboard That assignment en ik ontdekte dat mijn kinderen zich zelfs in januari, of de finaletijd in mei, meer elementen van het verhaal herinnerden dan ooit tevoren in mijn vorige lessen.
Cette année, j'ai utilisé le voyage héroïque Storyboard That et j'ai découvert que même en janvier ou en mai, mes enfants se souvenaient de plus d'éléments de l'histoire que n'importe lequel de mes cours passés.

Een aanvraag tot wijziging van één of meer elementen van de erkenning, die uitdrukkelijk in de erkenningsbeslissing zijn opgenomen, dient per aangetekende brief aan de administratie te worden gericht.
Une demande de modification d'un ou plusieurs éléments de l'agrément qui sont explicitement mentionnés dans la décision sur l'agrément, doit être adressée à l'administration par lettre recommandée.

Wanneer een beroepsvereniging van de sector in naam van haar leden, bij een ter post aangetekende brief, een gemotiveerd bezwaar bij de minister van Economie indient tegen één of meer elementen die deel uitmaken van de van kracht zijnde programmaovereenkomst, dan neemt de minister van Economie dit bezwaar in overweging.
Lorsque une association professionnelle du secteur, au nom de ses membres, introduit par lettre recommandée à la poste auprès du ministre de l'Economie une réclamation motivée contre un ou plusieurs éléments qui font partie du contrat programme en vigueur, le ministre de l'Economie prend cette réclamation en considération.

Indien de consument de kredietgever in kennis heeft gesteld van één of meer elementen van het krediet waarnaar zijn voorkeur uitgaat, zoals de duur van de kredietovereenkomst en het kredietbedrag, houdt de kredietgever met deze elementen rekening.
Si le consommateur a indiqué au prêteur un ou plusieurs éléments du crédit qu'il privilégie, tels que la durée du contrat de crédit et le montant du crédit, le prêteur doit tenir compte de ces éléments..

Bekendmaking van een verzoek om wijziging op grond van artikel 9 van Verordening( EEG) nr. 2081/92 van de Raad van één of meer elementen van het productdossier van een op grond van artikel 17 of artikel 6 van die verordening geregistreerde benaming.
Publication d'une demande de modification en vertu de l'article 9 du Règlement(CEE) n° 2081/92 du Conseil d'un ou plusieurs éléments du cahier des charges d'une dénomination enregistrée en vertu de l'article 17 ou de l'article 6 dudit règlement.

U kunt multi selectie in LabelJoy gebruiken door te klikken op twee of meer elementen terwijl u de CTRL-toets ingedrukt houdt, of door het tekenen van een rechthoekig selectiekader op het label.
Pour réaliser la sélection multiple dans Labeljoy, cliquez sur deux ou plusieurs éléments tout en maintenant la touche CTRL enfoncée ou en traçant un rectangle de sélection sur l'étiquette.

Fotografie, als een methode later ontwikkeld Gedurende moderne periode, omvat meer elementen van de technologie, natuurkunde en scheikunde, maar Both Ways bleef altijd nauw met elkaar verbonden en met succes samen te werken.
La photographie, comme une méthode développée plus tard Durant la période moderne, comprend plus d'éléments de technologie, la physique et la chimie, mais Both Ways est toujours resté très étroitement liées et travaillent ensemble avec succès.

Het gaat vast niet verder dan de meer orthodoxe elementen.
Ça n'ira sans doute pas plus loin que les éléments les plus orthodoxes.

Maar nooit bocht naar smaak de meer excentrieke elementen van obscure dingen op deze gebieden.
Mais jamais vire en aimer les éléments les plus excentriques de choses obscures dans ces domaines.

De kosmologische reikwijdte van het verhaal is mythologisch, terwijl de meer aardse elementen van de Neruda Interviews zijn gebaseerd op mijn ervarngen met ZB(Zintuiglijke Bilokatie).
Le contexte cosmologique de l'intrigue est mythologique, tandis que les éléments les plus terrestres contenus dans les Entretiens avec Neruda sont fondés sur mes expériences de BLS.

Wat betreft de meer specifieke elementen van mijn verslag heb ik mij vooral beziggehouden met de scholing van de leerkrachten.
Je tiens à dire que, parmi les aspects plus spécifiques étudiés dans mon rapport, je me suis attaché, en particulier, à la question de la formation des enseignants.

Wanneer sommige van die guerüleros besluiten om weer deel te gaan uitmaken van de burgermaatschappij, worden ze vaak vermoord door de meer radicale elementen van die groeperingen.
Lorsqu'une partie des guérilleros se réincorporent à la vie civile, ils sont souvent assassinés par les éléments plus radicaux de ces factions.

Met uitzondering van kwik kunnen emissies van zware metalen met ten minste 90-99% worden verminderd, waarbij het laagste cijfer geldt voor de meer diffuse elementen.
Les émissions de métaux lourds, à l'exception du mercure, peuvent être réduites d'au moins 90 à 99%, le chiffre le plus bas correspondant aux éléments les plus volatils.

Probeer objectief te zijn en een perspectief te zoeken dat u de mogelijkheid geeft om uw gevoelens te erkennen en in ere te houden en gelijktijdig de meer primaire elementen ervan te beheersen.
Essayez de cultiver le détachement, et un point de vue vous permettant de reconnaître et d'honorer vos sentiments tout en maîtrisant leurs éléments les plus primitifs.

Met zijn hoge warmtegeleidingsvermogen en lage expansiesnelheid, is wolfraam koperalloy het metaal dat meestal wordt gebruikt in warmteafzettingen, die warmte afwijken van de meer warmtegevoelige elementen in elektrische apparaten.
Avec sa haute conductivité thermique thermique et son faible taux d'expansion, l'alliage de cuivre en tungstène est le métal utilisé principalement dans les dissipateurs de chaleur, qui éloignent les éléments plus sensibles à la chaleur à l'intérieur des appareils électriques.

Met zijn hoge warmtegeleidingsvermogen en lage expansiesnelheid, is wolfraam koperalloy het metaal dat meestal wordt gebruikt in warmteafzettingen, die warmte afwijken van de meer warmtegevoelige elementen in elektrische apparaten.
Avec sa conductivité thermique élevée à la chaleur et à faible taux d'expansion, cuivre alliage de tungstène est le métal le plus souvent utilisé dans les puits de chaleur, qui attirent la chaleur loin de les éléments les plus sensibles à la chaleur à l'intérieur des appareils électriques.

Studie over conversiehulpmiddelen b evaluatie van de prestaties en basiskenmerken van een be sturingssysteem, waarbij een bijzonder gewicht wordt toe gekend aan de meer specifieke elementen die met de im plementatie in een omgeving met verspreide intelligentie zijn verbonden;
Étude sur les outils de conversion b évaluation des performances et des caractéristiques de base d'un système d'exploitation, avec un poids particulier sur les éléments plus spécifiques liés à la mise en œuvre dans un environnement à intelligence distribuée;

Hoe "meer elementen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze en nog meer elementen kwamen aan bod.

Hij heeft gaandeweg steeds meer elementen overboord gegooid.

Maar er zijn meer elementen die dat benadrukken.

Maar succesvolle verandering hangt van meer elementen af.

Er zijn meer elementen uit de campagne overgewaaid.

Ook worden er steeds meer elementen aan toegevoegd.

Vervolgens komen er steeds meer elementen naar voren.

Er zijn nog veel meer elementen van webdesign.

Vooral omdat er steeds meer elementen duidelijk worden.

Namen, plaatsen, opleidingen en meer elementen zijn gewijzigd.

Hoe "plusieurs éléments" te gebruiken in een Frans zin

Cet article expose plusieurs éléments sur...

Mais plusieurs éléments l’avaient ensuite contredit.

Plusieurs éléments étranges restent sans réponse.

Plusieurs éléments permettent d'expliquer ces disparités.

Plusieurs éléments rendent cette hypothèse crédible.

Plusieurs éléments sont apparus concernant l'identité.

Plusieurs éléments sociopolitiques expliquent ces transformations.

Plusieurs éléments nous font penser oui.

Plusieurs éléments peuvent expliquer cet attentisme.

Plusieurs éléments vont certainement faire débat.