Wat Betekent MEER ELEMENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• mehr Elemente

Voorbeelden van het gebruik van Meer elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of is het een kruising tussen twee of meer elementen?
Oder ist es ein Hybrid zwischen zwei oder mehr Elemente?

In het Oosten werden meer elementen van de antieke cultuur bewaard dan in het Westen.
Im Osten wurden deutlich mehr Elemente der antiken Kultur bewahrt als im Westen.

Elke complexe chemische verbinding bestaat uit twee of meer elementen.
Jede komplexe chemische Verbindung besteht aus zwei oder mehr Elementen.

Hoe meer elementen we erin betrekken, hoe ondoorzichtiger het systeem, en hoe moeilijker het wordt.
Je mehr Elemente wir hinzuziehen, um so undurchsichtiger machen wir das System, und um so komplizierter wird es.

De vaste oplossing van een of meer elementen in a ijzer.
Feste Lösung von einem oder mehreren Elementen in a EISEN.

De kite-regels zijn aangescherpt met mengsels van lijm, geslepen glas en veel meer elementen.
Die Drachenlinien werden mit Mischungen des Kleber-, Milchglases und vieler mehr Elemente geschärft.

Wij moeten meer elementen van onderzoek en ontwikkeling integreren in ons structuur-, landbouw- en milieubeleid.
Wir müssen mehr Elemente der Forschung und der Entwicklung in unserer Strukturpolitik, Landwirtschaftspolitik und in unserer Umweltpolitik haben.

Onder de elektrische batterij wordt gewoonlijk begrepenverbinding van twee of meer elementen kunnen omzetten van chemische energie in elektrische energie.
Unter der elektrischen Batterie wird allgemein verstandenVerbindung von zwei oder mehr Elemente in der Lage sind chemische Energie in elektrische Energie umzuwandeln.

Selecteer twee of meer elementen die u wilt groeperen en kies een layout in het contextmenu bij Element-leyout activeren.
Wählen Sie zwei oder mehr Elemente, die gemeinsam angeordnet werden sollen, und dann eine der Anordnungen im Eintrag Oberflächenelement anordnen des Kontextmenüs.

Voegwoorden tussen afgekapte woorden Soms, vooral in schrijftaal, gebruikt men kaj om twee of meer elementen van een samengesteld woord te verbinden om een zin in te korten.
Konjunktionen zwischen Wortteilen Gelegentlich, besonders in der Schriftsprache, benutzt mankaj zur Verbindung von zwei oder mehr Elementen einen zusammengesetzten Wortes, um den Satz abzukürzen.

Google Chrome kan een of meer elementen bevatten die zijn geleverd door Adobe Systems Incorporated en Adobe Software Ireland Limited gezamenlijk'Adobe' genoemd.
Google Chrome kann eine oder mehrere Komponenten enthalten, die von Adobe Systems Incorporated und Adobe Software Ireland Limited(zusammen"Adobe") bereitgestellt werden.

Dit jaar gebruikte ik de heroïsche reis Storyboard That assignment en ik ontdekte dat mijn kinderen zich zelfs in januari, of de finaletijd in mei, meer elementen van het verhaal herinnerden dan ooit tevoren in mijn vorige lessen.
In diesem Jahr nutzte ich die heroische Reise Storyboard That und ich entdeckte, dass sogar im Januar, oder im Mai, meine Kinder sich an mehr Elemente der Geschichte erinnerten als an meinen früheren Klassen.

Als ik even terug mag komen op PHARE, dan zullen er meer elementen duidelijker worden als de Commissie haar pré-toetredingsstrategie voorlegt na de afronding van de Intergouvernementele Conferentie.
Ich komme zurück zu PHARE. Weitere Elemente werden klarer werden, wenn die Kommission nach Abschluß der Regierungskonferenz ihre Prä-Beitrittsstrategie vorlegt.

Er is een speciaal hulpmiddel waarmee u de elementen op een formulier automatisch kunt indelen: elementen-layout. Hiermee kunt u twee of meer elementen groeperen, zodat deze op de juiste plaats staan en de juiste grootte hebben.
Das Werkzeug der Elementanordnung hilft dabei, die Elemente eines Formulars automatisch anzuordnen. Anordnung bedeutet, zwei oder mehr Elemente so in einer Gruppe zusammenzufassen, dass die Elemente die richtige Position und eine passende Größe haben.

In geval van een wijziging van een of meer elementen van dat dossier brengt het bedrijf de bevoegde instantie binnen tien dagen op de hoogte om de bevestiging van de erkenning te verkrijgen; b de volgende voorwaarden in acht nemen.
Im Fall einer Änderung einer oder mehrerer Angaben in der Akte benachrichtigt das Unternehmen die zuständige Behörde innerhalb von zehn Tagen, um sich seine Zulassung bestätigen zu lassen;

Onder persoonsgegevens worden verstaan: alle informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon; als identificeerbaar wordt beschouwd een natuurlijke persoon die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, met name aan de hand van een identificator zoals een naam, een identificatienummer, locatiegegevens, een online identificator of een of meer elementen die kenmerkend zijn voor de fysieke, fysiologische, genetische, psychische, economische, culturele of sociale identiteit.
Personenbezogene Daten sind: alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person;"identifizierbar" bedeutet eine natürliche Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf eine Kennung wie einen Namen, eine Kennnummer, Ortsdaten, eine Online-Kennung oder ein oder mehrere Elemente, die für das physikalische, physiologische oder genetische Merkmal charakteristisch sind, psychologische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität.

Legeringsstaalsoorten zijn elk soort staal waaraan een of meer elementen zijn toegevoegd om een gewenste eigenschap of fysieke eigenschap te produceren.
Legierungsstähle sind jede Art von Stahl, dem ein oder mehrere Elemente zugesetzt wurden, um so ein gewünschte oder physische Eigenschaft zu erzeugen.

U kunt multi selectie in LabelJoy gebruiken door te klikken op twee of meer elementen terwijl u de CTRL-toets ingedrukt houdt, of door het tekenen van een rechthoekig selectiekader op het label.
Die Mehrfachauswahl in LabelJoy erfolgt durch Klicken auf zwei oder mehr Elemente bei gedrückter STRG-Taste oder durch Zeichnen eines rechteckigen Auswahlrahmens auf dem Etikett.

Fotografie, als een methode later ontwikkeld Gedurende moderne periode, omvat meer elementen van de technologie, natuurkunde en scheikunde, maar Both Ways bleef altijd nauw met elkaar verbonden en met succes samen te werken.
Fotografie als Methode später Während Neuzeit entwickelt, enthält mehr Elemente der Technik, Physik und Chemie, aber in beide Richtungen blieb immer sehr eng miteinander verbunden und arbeiten erfolgreich zusammen.

Wij zullen er als Parlement goed op letten dat de nationale bureaucratieën bij de onderhandelingen niet meer elementen van Schengen dan noodzakelijk in de derde pijler laten in plaats van ze, overeenkomstig de mogelijkheden van het Verdrag van Amsterdam, in de eerste pijler op te nemen.
Wir werden als Parlament sehr genau darauf achten, ob nationale Bürokratien bei den Verhandlungen mehr Elemente von Schengen als notwendig in der dritten Säule belassen statt diese entsprechend den Möglichkeiten des Vertrages von Amsterdam in die erste Säule zu überführen.

Veel elementen van het verslag van het Parlement verbeteren het ontwerpkaderbesluit evenwel.
Viele Punkte im Parlamentsbericht verbessern allerdings den Vorschlag für einen Rahmenbeschluss.

Veel elementen in de richtlijn zijn overigens louter vrijblijvend.
Im Übrigen sind viele Aspekte der Richtlinie völlig unverbindlich.

Toch bevat het jaarprogramma vele elementen uit de verworpen Grondwet.
Dennoch enthält das Jahresprogramm viele Elemente der abgelehnten Verfassung.

De meeste elementen uit het compromisvoorstel worden algemeen gesteund.
Die meisten Bestandteile des Kompromissvorschlags werden generell unterstützt.

Veel elementen uit de richtlijn inzake het plaatsen van opdrachten uit 2004 zijn hier behouden.
Viele Bestandteile aus der Beschaffungsrichtlinie 2004 konnten hier beibehalten werden.

Er zitten veel elementen in de resolutie waar wij het mee eens kunnen zijn.
Es gibt viele Elemente in dieser Entschließung, mit denen wir übereinstimmen.

Het globalisme is een ideologie die veel elementen ontleent aan typisch westerse religie.
Globalismus ist eine Ideologie, die viele Elemente der typisch westlichen Religion enthält.

Veel elementen van de plannen werden niettemin toegepast bij het Voyagerprogramma.
Allerdings wurden viele Elemente der Grand Tour in das Voyager-Programm integriert.

Veel elementen, zelfs ontwerp, zijn afgeleid van de broncode van iOS 11 Beta.
Viele Elemente, sogar Design, wurden aus dem Quellcode von iOS 11 Beta.

Zo postexilisch Judaïsme omvatte vele elementen die kunnen worden opgespoord naar Zoroastrische leerstellingen.
So postexilic Judentum schloß viele Elemente ein, die zum Zoroastrian Unterricht verfolgt werden können.

Hoe "meer elementen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat er nog veel meer elementen zijn.

Er spelen ook veel meer elementen mee.

Meer elementen betekent vaak minder aandacht 7.

Maar er zijn meer elementen die tellen.

Een of meer elementen staan buiten dienst.

Wilt u meer elementen weg laten snijden?

Een of meer elementen kunnen juist zijn.

Maar er komen meer elementen aan bod.

mevrouw begin ik steeds meer elementen te waarderen.

Deze expositie heeft veel meer elementen in zich.

Hoe "mehr elemente" te gebruiken in een Duits zin

Zwei oder mehr Elemente überlagern sich bzw.

Je mehr Elemente verkauft werden, desto mehr neue Arbeiten entstehen.

Es braucht ganz grundsätzlich mehr Elemente direkter Demokratie in unserem Grundgesetz.

Q sollte mehr Elemente als N enthalten, dachte Cantor.

Eine Assoziationsklasse enthält als Attribut zwei oder mehr Elemente des Typs Reference.

Je mehr Leseeinheiten, desto mehr Elemente zu dem Bild werden sichtbar.

Deutlich mehr Elemente haben die Entwickler an den Seiten des Tabs untergebracht.

Und auch mehr Elemente verbinden die beiden Serien miteinander, so z.B.

Hiervon können null oder mehr Elemente pro Frage vorhanden sein.

Je mehr Elemente Sie verwenden, umso funktionaler wird die Meldung natürlich.