Wat Betekent MIJN NEEF HEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• mon cousin a

Voorbeelden van het gebruik van Mijn neef heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn neef heeft de suiker ds.
Mon cousin a ça.

En ik ben er niet trots op, maar mijn neef heeft zijn hand erom verloren.
Et je-je ne suis pas fier de le dire mais mon cousin a perdu sa main à cause de ça.

Mijn neef heeft een auto.
Mon cousin a un camion.

Luister, een vriend van mijn neef heeft een penthouse op de Water Tower.
Ecoute ça. L'ami de mon cousin a acheté un appartement au sommet de Water Tower et il organise une soirée.

Mijn neef heeft gipsplaten.
Mon cousin est plâtrier.

Nou… mijn neef heeft een klein hotel.
Mon cousin a un petit hôtel.

Mijn neef heeft gespiekt.
Mon cousin a triché à la roulette russe.

Mijn neef heeft dezelfde ideeën.
Mon neveu a des idées similaires.

Mijn neef heeft een geweldige schietbaan.
Mon cousin a un champ de tir.

Mijn neef heeft speciale zorg nodig.
Mon cousin a des besoins spéciaux.

Mijn neef heeft een hut in het bos.
Mon cousin a une cabane dans les bois.

Mijn neef heeft zijn vrouw verlaten.
Mon cousin, a laissé tomber sa femme.

Mijn neef heeft een kamer in Chinatown.
Mon cousin a une chambre, à Chinatown.

Mijn neef heeft een garage. Dat maakt ie wel.
Mon cousin a un garage, il te le changera.

Mijn neef heeft vuurwerk uit Mexico gehaald.
Mon cousin a ramené des pétards du Mexique.

Mijn neef heeft een reclamebedrijf in Montréal.
Mon cousin a une agence de pub à Montréal.

Mijn neef heeft dit vorige week in Mexico opgepikt.
Mon cousin a eu ça au Mexique la semaine dernière.

Mijn neef heeft 't eindelijk achterhaald.
Mon cousin a enfin une correspondance pour la plaque d'immatriculation.

Mijn neef heeft mij en mijn tante op de VIP lijst gekregen.
Mon cousin m'a fait entrer, avec ma tante.

Mijn neef heeft eens een hele pot met augurkensap gedronken.
Une fois, mon cousin a bu un bocal entier de jus de cornichons.

Mijn neef heeft eens een spiekbriefje als logo op zijn T-shirt geprint.
Mon cousin a imprimé une antisèche comme logo sur son T-shirt.

Mijn neef heeft mijn naam gebruikt als garantie voor 'n leverantie.
Mon cousin a donné mon nom en garantie pour une livraison.

Al wat mijn neef heeft beloofd, zal ik doen, maar wat zijt gij bereid mij te geven voor mijn diensten?
Je ferai tout ce que mon cousin a promis, mais qu'êtes-vous disposés à me donner pour ce service?

Mijn neef hier heeft respect voor je.
Mon cousin ici vous respecte.

M'n neef heeft daar 'n huisje gekocht.
Mon cousin a acheté une maison là-bas.

M'n neef heeft u vast geschreven.
Mon cousin a dû vous écrire.

Mijn neefje heeft hier een tijdje gewoond, maar hij is nu weg.
Mon neveu a vécu ici pendant un certain temps Mais il est parti maintenant.

M'n neef heeft een weddenschap gewonnen en hier.
Mon cousin a gagné un pari, et par ici.

Hoe dan ook, m'n neef heeft altijd iets gehad met brand.
Bref. Mon neveu a toujours été fasciné par le feu.

M'n neef heeft rare dingen gezien in Amerika. Maar niet zoals dit.
Mon cousin a vu des choses étranges en Amérique, mais rien de tel.

Hoe "mijn neef heeft" in een zin te gebruiken

Mijn neef heeft zijn legertent hier vandaan.

Mijn neef heeft een dochter uit China.

Mijn neef heeft vorige jaar darmkanker gehad.

Mijn neef heeft ze aan mij geïntroduceerd.

Mijn neef heeft zoiets altijd goed gekund.

Mijn neef heeft gekozen voor de Ruben.

Mijn neef heeft een grote prijs gewonnen.

Mijn neef heeft hierover een boek geschreven.

Mijn neef heeft die een tijdje gehad.

Mijn neef heeft zojuist een ongeluk gehad.