Wat Betekent OOK DIENT in het Frans - Frans Vertaling

• devrait également
• il convient également
• doit aussi
• il faut également
• il convient aussi
• également lieu
• il faut aussi
• sert aussi
• servant également
• doit également
• devez également

Voorbeelden van het gebruik van Ook dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook dient u een geverifieerde e-mail.
Vous devez également fournir un email vérifié.

Ook dient de Helper te werken als beoefenaar.
Il doit également exercer en tant que praticien.

Ook dient de speler het eigen koninkrijk te beheren.
Le joueur doit également gérer son personnel.

Ook dient zo'n telefoon gemakkelijk te repareren te zijn.
En outre, elle doit pouvoir être réparée facilement.

Ook dient nummering de ontwikkeling van diensten te stimuleren.
La numérotation doit également favoriser le développement de services.

Ook dient u bij diezelfde registrar uw domeinnaam te laten deblokkeren.
Vous devez aussi faire débloquer votre nom de domaine par ce même agent.

Ook dient de VVB grondige controles ter plaatse uit te voeren.
Il doit également comporter des contrôles sur place approfondis et effectués par l'OAV.

Ook dient de Veiligheidsraad van de VN met spoed bijeen te worden geroepen.
Le Conseil de sécurité des Nations unies doit également être convoqué d'urgence.

Ook dient hij/zij de nodige opleiding voor de automatisering te volgen ORACLE.
Il/elle devra aussi suivre la formation nécessaire en vue de l'informatisation ORACLE.

Ook dient een tijdschema voor het testen van alle gekende hormoonontregelaars worden opgesteld.
Il faut également prévoir un calendrier pour l'expérimentation des substances existantes.

Ook dient duidelijk te worden vastgelegd volgens welke criteria subsidies worden verleend.
Les critères utilisés pour le paiement de subventions doivent également être clairement définis.

Ook dient benadrukt te worden, dat onze veiligheid en bestaanszekerheid op het spel staan.
Il faut également mettre l'accent sur le fait que notre sécurité et notre existence sont en jeu.

Ook dient te worden geregistreerd op welke datum de verschillende koppels de hokken ingaan en uitgaan.
Il faut également enregistrer la date à laquelle les différents couples entrent et sortent de l'étable.

Ook dient de geïnformeerdheid van het algemeen publiek over de risico's van de aankoop van geneesmiddelen op het internet te worden vergroot.
Le public doit aussi être mieux sensibilisé aux risques liés à l'achat de médicaments sur l'internet.

Ook dient hij de overgangsbepalingen vast te stellen volgens welke de huidige tarieven in de richting van de minimumtarieven moeten worden aangepast.
Il devrait également établir les modalités d'évolution des taux actuels vers les taux minimaux.

Ook dient te worden bekeken of er nog verbeteringen mogelijk zijn en met welke middelen deze het beste bereikt kunnen worden.
Il convient également de voir si des améliorations sont possibles et quels sont les moyens le plus appropriés pour y parvenir.

Ook dient de EU de overdracht van de ervaringen van de toetredende landen en de kandidaat-lidstaten aan hun SAP-buurlanden te stimuleren.
L'UE devrait également encourager les pays adhérents et candidats à transmettre leur expérience à leurs voisins relevant du PSA.

Ook dient te worden bepaald op welke wijze de eventuele overschrijding van de gegarandeerde maximumarealen voor durumtarwe wordt berekend.
Il convient également de préciser la façon de calculer le taux de dépassement des superficies maximales garanties pour le blé dur;

Ook dient de Commissie richtlijnen op te stellen voor de bescherming van andere, minder prominente, maar eveneens bedreigde diersoorten.
La Commission devrait également formuler des lignes de conduite pour la protection d'autres espèces en voie d'extinction moins eminentes.

Ook dient de werking van het fonds te worden vereenvoudigd om beter te kunnen inspelen op veranderingen in de economische omgeving.
Il convient également de simplifier le fonctionnement du Fonds pour lui permettre de réagir plus rapidement à l'évolution du contexte économique.

Ook dient de illegale import van dierlijke producten uit landen waar mond- en klauwzeer endemisch is zo veel mogelijk te worden tegengegaan.
Il faut également empêcher au mieux les importations illégales de produits animaux provenant de pays où la fièvre aphteuse est endémique.

Ook dient in een zo vroeg mogelijk stadium van de procedure verplicht te worden aangegeven welk gewicht aan ieder criterium wordt toegekend.
Il convient aussi d'imposer l'obligation de mentionner, le plus tôt possible dans la procédure, la pondération relative de chaque critère.

Ook dient het alle maatregelen aan te geven, die het heeft genomen om de bepalingen van het Verdraig geleidelijk uit te breiden tot de betrokken werknemers.
Il doit aussi signaler toute mesure prise en vue d'étendre progressivement aux travailleurs concernés les dispositions de la convention.

Ook dient het zijn contacten te verdiepen met provinciale instanties naarmate de economische besluiten van China aan de regios worden overgelaten.
Elle devrait également approfondir ses contacts avec les autorités provinciales au fur et à mesure que la Chine délègue ses décisions économiques aux régions.

Ook dient de Raad zich te buigen over de vraag hoe de alsmaar uitdijende verzorgingsstaat ingedamd kan worden en de hoge belastingen en sociale afdrachten kunnen worden verlaagd.
Le Conseil devrait également se pencher sur la façon de dégonfler l'État social et de diminuer les impôts et les primes d'assurance.

Ook dient de EU wetgevende bevoegdheid te worden toegekend voor het civiel recht op dit gebied aansprakelijkheid van tour operators, consumentenbescherming, e.d.
Il convient également d'accorder à l'UE une compétence législative et réglementaire pour le droit civil ayant trait à ce secteur responsabilité de l'agent de voyage, protection du consommateur, etc.

Overwegende dat ook dient te worden bepaald dat er voor het totaalcijfer voor granen en voor een aantal belangrijke graansoorten regionale gegevens op jaarbasis moeten worden verstrekt;
Considérant qu'il y a également lieu de prévoir une communication annuelle des données régionales pour le total des céréales et pour quelques espèces de céréales importantes;

Ook dient gespecificeerd te worden dat overeenkomstig de eerste alinea van artikel 307 van het Verdrag dit verslag ook doorgegeven dient te worden aan het Comité van de Regio's.
Il convient également de préciser qu'en tenant compte du premier alinéa de l'article 307 du traité, ce rapport devrait également être transmis au Comité des régions.

Ook dient een systematische beoordeling te worden gemaakt van de risico's in verband met het afbijten van verf, zodat alle producten en processen op gelijke voet kunnen worden beoordeeld.
Une évaluation systématique des risques liés au décapage de peinture devrait également être entreprise pour que tous les produits et processus puissent être évalués sur une base comparable.

Ook dient men de deur open te laten voor de nieuwe digitale zendtechnologie die in de Verenigde Staten wordt ontwikkeld met medewerking van filialen van de Europese elektronica industrie.
Il faut aussi laisser la porte ouverte aux nouvelles technologies de diffusion digitale qui sont développées aux États Unis, avec le concours des filiales des industries électroniques européennes.

Hoe "ook dient" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook dient Israel zich goed t.o.v.

Ook dient hij perfect als knutseltafel.

Ook dient het als goed tijdverdrijf.

Ook dient het restaurant als dagbestedingsproject.

Ook dient deze site als een.

Ook dient het handboek als naslagwerk.

Ook dient het als 'interactief' werkboek.

Ook dient Futuris geen medicijnen toe.

Ook dient het Bedeelhuisje als opslag.

Ook dient het als sociale ontmoetingsplek.

Hoe "il convient également" te gebruiken in een Frans zin

Il convient également aux cheveux colorés ou décolorés.

Il convient également d’éviter les plages désertes.

Il convient également pour les entrainements réguliers.

Mais il convient également aux peaux sensible.

Il convient également aux végétariens et aux végétaliens.

Il convient également aux pains, pâtisseries, confiseries.

Il convient également aux cheveux légèrement sensibilisés.

Il convient également de renforcer l’autonomie des établissements.

Il convient également d’observer quelques bonnes pratiques.

Il convient également de souligner notre dynamisme cultuel.