Voorbeelden van het gebruik van Overmaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik vraag Brian of hij geld overmaakt.
Brian va nous envoyer du pognon!Als ze het geld overmaakt, kan het onderschept worden.
De Klant gaat ermee akkoord dat Kadine haar factuur in elektronische vorm overmaakt.
Ik wil dat je $20.000 overmaakt aan een massagetherapeute in Encino.
We denken dat hij hier fondsen naar Abu Nazirs mensen in de VS overmaakt.
On croit que le but de sa visite… est de transférer des fonds à l'un des agents d'Abu Nazir aux États-Unis.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Mijn tegenbod is dat je 50.000 dollar overmaakt naar een account in de Cayman Eilanden.
De btw wordt samen met de verkoopprijs aan de verkoper betaald opdathij het aan de belastingdienst overmaakt.
Als je de borg overmaakt ben je automatisch geselecteerd voor deze campagne.
Paypal is gratis wanneer je een storting maakt of geld overmaakt naar een andere partij.
Paypal est gratuit et quand vous déposez via une banque ou transférer de l'argent à un tiers.Als u een betaling overmaakt of ontvangt, worden er kosten in rekening gebracht, afhankelijk van.
Daartoe geeft hijopdracht aan een kredietinstelling, die het restantorder voor uitvoering aan de koersmakelaar overmaakt.
A cet effet,il donne à une institution de crédit l'instruction de lui transmettre un ordre portant sur le.Hij wil dat je… Hij wil dat je $20 miljoen overmaakt naar dit routingnummer en rekeningnummer.
Il veut que tu… il veut que tu envoies 20 millions à ce numéro de routage et ce numéro de compte bancaire.Het koninkrijk is verdeeld in provinciën, beheerd door een koninklijke commissaris diede belastingen int en ze aan de hoofdstad overmaakt.
Le royaume est divisé en provinces chacune est dirigée par un représentant dusouverain qui perçoit les revenus et les remet à la capitale.
Wanneer je geld overmaakt naar de bingo rekening, kun je in 7 verschillende valuta spelen.
Lorsque vous transférez de l'argent dans le client de bingo, il est possible de jouer en 7 devises différentes.Deze beoordeling wordt overgemaakt aan de minister bevoegd voor het mariene milieu, die op zijn beurt advies overmaakt aan de federale minister van Economie.
Cette évaluation est transmise au ministre compétent pour le milieu marin, qui à son tour remet un avis au ministre de l'Économie.De fondsen die je overmaakt, zijn in Luxemburg Banque Rocher, accountnummer 4398473, pinnummer 0996.
Les fonds que tu transferes sont à la Banque Luxembourg Rocher, compte numero 4398473 mot de passe 0996.De werknemer overhandigt deze kaart aan zijn vakorganisatie, diehet lidmaatschap controleert en de kaart aan het sociaal fonds overmaakt.
Le travailleur remettra cette carte à son organisation syndicale quivérifiera la qualité de membre et transmettra la carte de bénéficiaire au fonds social.Nee, ze willen dat je het bedrag overmaakt naar een goed doel genaamd Intisar Charity Benevolence Fonds.
Non, ils veulent que tu vires l'argent à une association caritative Le Fond Intisar Charity Benevolence.De BANKGEGEVENS die u ons in het kader van de aankoop van producten en/of diensten overmaakt, worden na deze verrichtingen niet bewaard.
Les COORDONNÉES BANCAIRES que vous pourriez nous transmettre dans le cadre de l'achat de produits et/ou prestation de services ne sont pas conservées au terme de ces opérations.De gegevens die u ons overmaakt worden bewaard en gebruikt om onze klanten en prospects zo goed mogelijk te kunnen informeren.
Les données que vous nous transmettez sont conservées et utilisées afin d'informer au mieux nos clients et prospects.Het heeft geen zin dat de vreemdeling een kopie van ditschrijven aan de Dienst Vreemdelingenzaken overmaakt, omdat die stukken per kerende post zullen worden teruggezonden.
Il est inutile que l'étranger transmette une copie de cette lettre à l'Office des étrangers, parce qu'elle lui sera renvoyée par retour du courrier.Als u een betaling overmaakt, moeten we bevestigen dat u, onze rekeninghouder, het bent die ons de betaalopdracht geeft.
Lorsque vous envoyez un paiement, nous devons confirmer que c'est bien vous, le titulaire de compte, qui nous demandez d'effectuer ledit paiement.Deze activiteit betreft de dienstverlening waarbij een bemiddelaar, op instructie van zijn cliënt, een geldsom overmaakt aan een door deze cliënt aangewezen begunstigde.
Cette activité consiste pour un intermédiaire à transférer, sur les instructions de son client, une somme d'argent Indien u ons uw persoonlijke gegevens overmaakt worden deze in onze bestanden opgenomen en worden ze verwerkt.
Si vous nous communiquez vos données privées, elles seront introduites dans nos banques de données et seront traitées pour.Indien de tarieven niet aan deze voorwaarde voldoen, kan de Interregionale Verpakkingscommissie de tarieven weigeren, in welk gevalVAL-I-PAC nieuwe voorstellen overmaakt.
Si les tarifs ne satisfont pas à cette condition, la Commission interrégionale de l'Emballage pourra les refuser, au quel cas,VAL-I-PAC transmettra de nouvelles propositions.De eerste keer dat u via Skype geld overmaakt, moet u fysiek aanwezig zijn in een van de ondersteunde landen.
La première fois que vous envoyez de l'argent sur Skype, vous devez être physiquement situé dans l'un des pays pris en charge.De subsidies worden om de drie maanden toegekend op grond van de naamlijsten betreffende bedoeldekwartalen die het invoegbedrijf aan de administratie overmaakt.
Les subventions sont octroyées par tranches trimestrielles, sur la base des relevés nominatifsafférents aux trimestres concernés communiqués par l'entreprise d'insertion à l'Administration.Wanneer u geld overmaakt naar iemand die het ontvangt in een andere valuta dan de primaire valuta van uw rekening, doen we het volgende.
Lorsque vous envoyez de l'argent à quelqu'un dans une devise différente de la devise principale de votre Compte, les pratiques suivantes s'appliquent.Bij betwisting of hoger beroep dient volgende informatie overgemaakt te worden aan de voorzitter van het paritair comité die ze onverwijld overmaakt aan de Paritaire Technische Commissie.
En cas de contestation ou d'appel, les informations suivantes doivent être transmises au président de la commission paritaire, qui les transmettra sans délai à la Commission Technique Paritaire.Indien de persoon deze verplichte bijdrage niet overmaakt aan het Fonds ten laatste 30 dagen na de datum van een ingebrekestelling, wordt het verschuldigd bedrag verdubbeld.
Si la personne ne verse pas cette cotisation obligatoire au Fonds au plus tard 30 jours après la date d'une mise en demeure, le montant dû sera doublé.
