Wat Betekent OVERTUIGDE in het Frans - Frans Vertaling

• a convaincu
• me suis convaincu
• a persuadé
• convaincant
• a séduit
• ai convaincu
• a convaincue
• a convaincus

Voorbeelden van het gebruik van Overtuigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tina overtuigde ons.
Tina nous a convaincus.

Een prachtig bloemige corsage overtuigde de jury.
Son magnifique corsage floral a séduit le jury.

Overtuigde jou en Claire.
Convaincant Claire et vous-même.

En wat overtuigde jou?
Qu'est-ce qui vous a convaincue?

De nabijheid van Siena en Chianti overtuigde ons.
La proximité de Sienne et du Chianti nous a convaincus.

Je overtuigde Ronnie Erickson?
Tu as convaincu Ronnie Erickson?

Maar Sharon overtuigde ze.
Mais Sharon, elle les a convaincus.

Hij overtuigde hen dat het een ongeluk was.
Il les a persuadé que c'était un accident.

Lieverd. Jij was degene die me overtuigde om met Zack mee te gaan.
Chérie, c'est toi qui m'a convaincue de partir avec Zack.

Ik overtuigde hen om je asiel te verlenen.
Je les ai convaincu de vous donner l'asile.

Hij won haar vertrouwen en overtuigde haar langzaam om.
Il a gagné sa confiance et l'a convaincue progressivement de.

En Adam overtuigde ons om niks te zeggen.
Adam nous a convaincus de ne rien dire.

Het ging gesloopt worden, en ik overtuigde mijn vader het te restaureren.
On allait le démolir et j'ai convaincu mon père de le restaurer.

Ze overtuigde me dat de armband echt was.
Elle m'a convaincue que le bracelet était réel.

Ik was de gene die de rechter overtuigde dat de Hawaiiaanse wet geldt.
C'est moi qui ai convaincu le juge- que la loi hawaienne s'applique.

Dat overtuigde ons om de druk op te voeren.
C'est ce qui nous a convaincus de faire le forcing.

Hij was vast degene die haar overtuigde dat ze haar kind had verdronken.
C'est sûrement lui qui l'a convaincue qu'elle avait tué son enfant.

Ik overtuigde dit van mijn vrienden en een jonge man.
J'ai convaincu cela de mes amis et d'un jeune homme.

Hij is het die me overtuigde om Lily te ontmoeten.
C'est lui qui m'a convaincue de rencontrer Lily.

Ik overtuigde mijzelf dat wij de wereld zouden verbeteren.
Je m'étais convaincu qu'on allait changer le monde.

Nadat Max me overtuigde om niet te adopteren?
Après que Max m'a convaincue de ne pas adopter…- J'ai fait ça?

Ik overtuigde mijzelf dat wij de wereld zouden verbeteren.
Je me suis convaincue qu'on allait changer le monde.

Een man genaamd Jezus overtuigde je om een kerk te bouwen in Afrika.
Un homme nommé Jesus t'a convaincue de construire une église en Afrique.

Ik overtuigde mezelf dat wat ik deed niet zo slecht was.
Je me suis convaincu que ce que je faisais n'était pas si grave.

Gelukkig overtuigde Combell ons van het nut van hun Cloud.
Heureusement, Combell nous a convaincus de l'utilité de leur Cloud.

Ik overtuigde hem om hier te komen, zei dat hij meer zou vermoorden.
Je l'ai convaincu de venir ici, a dit qu'il tuerait plus.

Jake overtuigde me dat dat niets is voor rijke meisjes.
Jake m'a convaincue que les filles riches ne sont pas faites pour ça.

Hij overtuigde me dat m'n dochter beter af was bij een ander gezin.
Il m'a convaincue que ma fille serait mieux avec quelqu'un de sa famille.

Hij overtuigde Sam om hem te laten gaan en een strijdmacht te rekruteren.
Il a persuadé Sam de le laisser partir pour recruter une force d'attaque.

En hij overtuigde Shelton dat Josh verantwoordelijk was voor de zelfmoord van Bailey.
Il a persuadé Shelton que Josh était responsable du suicide de Bailey.

Hoe "overtuigde" in een zin te gebruiken

Juist hierin overtuigde Tsujii het meest.

Haar subtiele smaak overtuigde hen ogenblikkelijk.

Zijn vrouw was een overtuigde christen.

Overtuigde mij paar jaar geleden meteen.

Overtuigde vegetariërs weten dat ook wel.

Tula (Obi Abili) overtuigde totaal niet!

Beschouw mezelf als overtuigde niet roker.

Mijn ouders zijn namelijk overtuigde tuiniers.

Veel Wildersstemmers zijn geen overtuigde racisten.

Vorig jaar overtuigde Thor met D’Orient.