Wat Betekent PRECISERING in het Frans - Frans Vertaling

• précision
• préciser
• précisions
• précisant

Voorbeelden van het gebruik van Precisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geometrische precisering.
Précisions géométriques.

Precisering van de referentie.
Préciser la référence.

Graag de nodige verdere precisering.
Je souhaiterais obtenir les précisions nécessaires.

Precisering betreffende de 85 %-regel.
Précisions relatives à la règle des 85.

In de materies die verdere precisering behoeven;
Dans les matières nécessitant des précisions;

Het begrip precisering wat de plaatsen betreft werd ingevoerd.
La notion de précision quant aux lieux a été introduite.

In dit opzicht is het document tamelijk vaag en is precisering gewenst.
Le document est assez flou à cet égard, et demande à être précisé.

Precisering van de inhoud en vorm van het algemeen jaarverslag.
Précisions sur le contenu et la forme du rapport général annuel.

De voorgestelde amendementen betreffen een verheldering of precisering van de tekst.
Les amendements qu'il propose clarifient ou précisent le texte.

De precisering hierna zijn van toepassing op dat gegevensniveau.
Les précisions données ci-dessous s'appliquent à ce niveau de données.

De vraag van de geachte afgevaardigde vereist uiteraard precisering en verheldering.
La question de l'honorable parlementaire appelle, à l'évidence, une précision et une clarification.

Precisering van de inhoud en vorm van het jaarlijks werkprogramma.
Précisions sur le contenu et la forme du programme de travail annuel.

Hij beëindigt zijn brief met de precisering: «Je blijft wel degelijk onze broeder in het episcopaat».
Il termine sa lettre en précisant:«Tu restes bien notre frère dans l'épiscopat».

Precisering van de vereisten betreffende de publicatie van het prospectus.
Précisions concernant les dispositions relatives à la publication du prospectus.

In het algemeen vormt de statistische geheimhoudingsplicht echter een ver sterking en precisering van het beroepsgeheim.
Mais le secret statistique renforce et précise en général le secret professionnel.

Over de precisering in artikel 5, punt 1, kan het volgende worden opgemerkt.
La précision apportée à l'article 5 paragraphe 1 appelle les commentaires suivants.

De Vlaamse regering kan bijkomende erkenningsvoorwaarden vastleggen ter precisering van de bepalingen van hoofdstuk II.
Le Gouvernement flamand peut arrêter des conditions d'agrément supplémentaires à l'effet de préciser les dispositions du chapitre II.

Precisering van de functie van uitvoerend directeur: nieuwe formulering van lid 3.
Précisions apportées aux fonctions du directeur exécutif: nouvelle rédaction du paragraphe 3.

Gunstig, met enkele amen dementen die met name betrekking hebben op de financiële middelen en de precisering van de modaliteiten voor de tenuitvoerlegging van het programma.
Favorable, moyennant un certain nombre d'amendements portant, notamment, sur l'enveloppe financière prévue et précisant les modalités de mise en œuvre.

Precisering van de convergentiecriteria is volgens het Comité op verschillende punten geboden.
Les critères de convergence devraient, selon le Comité, être précisés en plusieurs points.

In het voorstel staat een algemene bepaling over de noodzakelijke precisering van de organisatie van risicobeheerprocedures van icbe's en abi's.
La proposition de la Commission fournit, en guise d'orientation générale, les précisions nécessaires quant à la forme que devront adopter les systèmes de gestion des risques des OPCVM et des FIA.

Precisering van de voorwaarden voor de toepassing van de ingestelde Open Network Provision op huurlijnen.
Préciser les conditions de fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications en ce qui concerne les lignes louées.

Deze documenten moeten de periode van tewerkstelling vermelden, alsook de aard van de uitgeoefendefunctie( s), met precisering van de bijhorende taken en verantwoordelijkheden.
Ces documents devront mentionner la période de travail concernée et la nature de la(des) fonction(s) exercée(s), en précisant les tâches et responsabilités y afférentes.

Die precisering komt niet duidelijk naar voren in de door de Commissie voorgestelde wijzigingen op de huidige verordeningen.
Ce point est clairement spécifié dans les modifications que la Commission propose d'apporter aux règlements actuels.

Precisering van het inflatiecriterium is ook daarom van belang omdat het rentecriterium hieraan is gerelateerd.
Il est également nécessaire selon le Comité de préciser le critère des prix parce qu'il sert de base au critère des taux d'intérêt.

Precisering van het toepassingsgebied van de voorschriften inzake toezicht( artikel 9, lid 1, en artikel 21, lid 1);
Des précisions sur la portée des exigences en matière de surveillance(article 9, paragraphe 1, et article 21, paragraphe 1);

De laatste precisering omschrijft wat nauwkeurige informatie is, en geldt voor de drie omschrijvingen van voorkennis.
La deuxième précision apportée définit ce qu'est une information« à caractère précis» et s'applique aux trois définitions de l'information privilégiée.

De precisering in amendement 8 van de groepen waarop de maatregelen moeten worden afgestemd, lijkt mij daarentegen niet noodzakelijk.
Les précisions supplémentaires touchant les groupes cibles visés par ces mesures et analysées dans l'amendement 8 ne me semblent pas nécessaires.

Doel: precisering van de voorwaarden votir sa menwerking tussen het Europees Monetair Insti tuut en het Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek.
Objet: préciser les conditions de la coopération entre l'Institut monétaire européen et le comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements.

Precisering van de voorwaarden voor de toepassing van de bij Richtlijn 90/387/EEG van de Raad( samenvatting 5.11) ingestelde open network provision op huurlijnen.
Préciser les conditions de fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications, instauré par la directive 90/387/CEE du Conseil(résumé 5.11), en ce qui concerne les lignes louées.

Hoe "precisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderstaand treft u een verdere precisering aan.

Daarom is een dergelijke precisering wel noodzakelijk.

Belangrijke precisering wat het risico "arbeidsongeschiktheid" betreft.

Toelaatbare precisering bij pleidooi van eerdere stelling.

Een nadere precisering is het Rijnlandse model.

Precisering van het begrip "beslissing" 399 F.

Miskenning tweeconclusieregel of nadere precisering van eerdere stellingen?

De precisering in het arrest [B/C] sluit z.i.

Pötgens, ‘Nadere precisering Schumacker-criteria’, NTFR-B 2012/36 en H.

Een nadere precisering van wat wordt verhuurd c.q.

Hoe "préciser, précisions, précision" te gebruiken in een Frans zin

Préciser les arrondissements des grandes villes.

Cependant certaines précisions sont apportées ci-après.

Réalisme des couleurs, précision des contrastes...

Commençons d'ailleurs par une précision fondamentale.

Aucun effet immédiatement avec précision le.

Commençons d’abord par préciser notre propos.

Pour mesurer l’épaisseur avec précision vous.

Comme préciser plus haut,je lâche l'affaire.

Venu avec précision les cliniciens des.

Mais commençons par préciser les concepts.