Wat Betekent PREDIKERS in het Frans - Frans Vertaling

• prédicateurs
• prêcheurs
• pasteurs

Voorbeelden van het gebruik van Predikers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Predikers hebben met u gerotzooid!
Les hommes vous ont embrouillé!

Binnenkort spreken predikers aan publiek bij massamonies.
Bientôt, les prédicateurs parlaient au public lors des rassemblements de masse.

De predikers vertellen jullie dat het niet belangrijk is om de Joodsheid van de MESSIAS te leren.
Les prêcheurs vous disent qu'il n'est pas important d'apprendre la judéité du MESSIE.

Dit zijn moderne priesters, predikers, zendelingen.
Ce sont des prêtres modernes, des prédicateurs, des missionnaires.

Deze valse predikers maken excuses om te zondigen en jullie hebben geluisterd naar hen.
Ces faux prêcheurs font des excuses pour pécher et vous les avez écoutés.

Waarom zou u geld moeten geven aan deze predikers die u niet met uw zonden kunnen helpen?
Pourquoi donner de l'argent à ces prêtres qui ne peuvent vous sauver du péché?

Predikers, stop met het nemen van steekpenningen, want jullie zijn veel te lang het zwijgen opgelegd.
Prêcheurs, arrêtez de prendre les pots-de-vin, car vous avez étés réduits au silence pour beaucoup trop longtemps.

Activisten retweet, citaten predikers', en blog posts over deze zaken, en om daar te stoppen.
À retweet militants, Les citations de prédicateurs, et un blog sur ces questions, et arrêter là.

Predikers moeten alleen maar naar God kijken en niet beginnen te denken wat anderen ervan zouden denken.
Les prédicateurs doivent se tourner uniquement vers Dieu et ignorer ce que les autres peuvent penser.

Kan u tevens meedelen hoeveel salafistische predikers in ons land op vaste basis actief zijn?
Pouvez-vous également indiquer le nombre de prédicateurs salafistes actifs dans notre pays sur une base fixe?

Ik wou dat meer predikers vandaag de dag zou dit op te lossen hebben, Gods Woord niet te verstoren.
Je souhaite plus de prédicateurs aujourd'hui auraient cette volonté, ne pas fausser la Parole de Dieu.

Het is de eerste keer dat een minister-president de Predikers Week van de Pinkster denominatie bezoekt.
C'est la première fois qu'un Premier Ministre visitera la Semaine de Prédicateurs de la dénomination de Pentecôte.

Ik weet dat sommige predikers gebruiken passages verkeerd, om ons te overtuigen dat er geen trials.
Je sais que certains prédicateurs utilisent des passages mal, pour nous convaincre qu'il n'y a pas d'essais.

Bedenk zonde niet vooraf, maak geen excuses voor zonde, ontvang niet de woorden van de predikers die wetteloosheid prediken.
Ne préméditez pas le mal, ne faites aucune excuse pour pécher, ne recevez pas les paroles des prêcheurs qui prêchent la désobéissance.

Christian predikers zijn leugenaars.
Les prédicateurs chrétiens sont des menteurs.

De georganiseerde Kerken hebben dat wat YAHUVEH een gruwel noemt, die achter de preekstoelen staan en zich predikers noemen.
Les Eglises confessionnelles ont ce que YAHUVEH appelle une abomination, ils se tiennent derrière une chaire et se donnent le nom de prêcheurs.

Jezus zei:"Zij hebben predikers, leraars, oudsten die allen het Evangelie bedienen.
Jésus dit,"Ils ont des pasteurs, des enseignants, les anciens- qui tous prêchent l'Évangile.

En dus toen we zuiden naar beneden kwam, we parkeerden de bus hier en lid van de predikers, en de socialites, En de bloed-drinkers.
Et quand nous sommes arrivés au sud, nous avons garés le bus ici et rejoint les pasteurs, et les hommes du monde, et les buveurs de sang.

Als profeet op een scharniermoment tussen de twee Testamenten spreekt Johannes krachtige taal, zoals zijn grote voorgangers Elia, Amos en andere predikers.
Prophète charnière entre les deux Testaments, Jean a des paroles fortes à la manière de ses grands devanciers Elie, Amos et autres prédicateurs.

Duisternis is toch maar duisternis en predikers van wereldwijde rampen zijn bijziende mensen.
Les ténèbres ne sont que les ténèbres et les prédicateurs de catastrophes mondiales sont des myopes.

Predikers jullie zullen persoonlijk verantwoording aan MIJ afleggen want jullie hebben gezegd, dat jullie aan het werken zijn voor MIJ, maar jullie zijn tegen MIJ aan het werken geweest.
Prédicateurs vous allez répondre à moi personnellement car vous avez dit, vous travaillez pour MOI, mais vous avez travaillé contre MOI.

Vanaf 1524 correspondeerde Hendrik V met Luther, die leraren en predikers naar Mecklenburg stuurde.
Depuis 1525, Henri V de Mecklembourg-Schwerin avait une correspondance épistolière avec Martin Luther, celui-ci lui envoya des enseignants et des prédicateurs.

Tegenwoordig onderwijzen veel predikers dat de zichtbare verschijnselen van wonderen de tekens van de inwoning van de Heilige Geest zijn.
De nos jours, beaucoup de pasteurs apprennent aux croyants que les phénomènes visibles miraculeux sont les signes du séjour de l'Esprit Saint.

Hieruit blijkt duidelijk dat het belangrijkste voor de prioriteiten van de predikers van de islam worden bekeren tot het monotheïsme.
Cela montre clairement que la chose la plus importante pour priorité par les prédicateurs de l'islam sont le prosélytisme au monothéisme.

Deze rondtrekkende Cynische predikers droegen er veel toe bij dat het geestelijk hongerende volk klaar was voor de latere komst van de Christelijke zendelingen.
Ces prédicateurs cyniques itinérants contribuèrent largement à préparer la populace spirituellement affamée à la venue des missionnaires chrétiens qui arrivèrent plus tard.

Zoals voor de moslimbroeders, zien de moskeeën hun werk als aanvullend van het hunne en deze predikers worden gemakkelijk ontvangen in de meeste moskeeën.
Tout comme pour les frères musulmans, les mosquées voient leur travail comme complémentaire au leur et ces prédicateurs sont facilement reçus par la plupart des mosquées.

Bekende schrijvers, wetenschappers, predikers, opvoeders en andere geleerde personen zouden op tour gaan en over allerlei onderwerpen interesseren voor een vergoeding.
Les auteurs bien connus, les scientifiques, les prédicateurs, les éducateurs, et d'autres personnes instruites iraient en excursion, parlant sur des matières d'intérêt pour des honoraires.

Vele verantwoordelijken willen eerst weten van welke strekking deze predikers zijn vooraleer hen te aanvaarden voor een prediking in hun moskee.
Beaucoup de responsables veulent d'abord savoir de quelle tendance ces prédicateurs sont avant de les admettre pour un prêche dans leur mosquée.

In een land waar de jeugd massaal de greep van de Puriteinse predikers verwerpt, is het niet meer mogelijk de kwestie van de gelijkheid te ontwijken.
Dans un pays où la jeunesse rejette massivement l'emprise des prêcheurs puritains, il n'est plus possible de déplacer la question de l'égalité.

Hoe "predikers" te gebruiken in een Nederlands zin

Predikers verspreiden tijdens de lessen extremistische uitspraken.

Later kwamen predikers als de legendarische St.

Deze predikers waren echter al jaren dood.

Ook de predikers hebben daarin hun verantwoordelijkheid.

Bij predikers ligt het een tikkeltje anders.

Predikers zijn ‘hoorders onder de hoorders’ (Dingemans).

De predikers worden betaald voor hun prediking.

Die fanatieke haat predikers zijn behoorlijk populair.

bekende predikers van deze ideeen waren jorg

Er zijn vele predikers van gezond eten.

Hoe "prêcheurs, prédicateurs, pasteurs" te gebruiken in een Frans zin

Dominique Avon: Les Frères prêcheurs en Orient.

Les prêcheurs les accusent de tous les maux.

Tous les prêcheurs lui sont soumis.

Par conséquent les prédicateurs et les prêtres...

Vous avez des pasteurs pieux ici.

Les prédicateurs doivent être libres de prêcher.

Il les légua aux Frères Prêcheurs de Saint-Flour.

Les mauvais prédicateurs ne sont pas écoutés.

Paradoxalement, les mêmes prédicateurs expliquent depuis quelques…

Les pasteurs sont sortis des bergeries