Wat Betekent PREDIKING in het Frans - Frans Vertaling S

Zelfstandig naamwoord
Werkwoord
prédication
prediking
preek
prediken
preken
verkondiging
predikatie
prêcher
prediken
preken
te verkondigen
prediking
het preken
preekte
sermons
preek
sermoen
prediking
bergrede
preken
prédications
prediking
preek
prediken
preken
verkondiging
predikatie
sermon
preek
sermoen
prediking
bergrede
preken
prêchant
prediken
preken
te verkondigen
prediking
het preken
preekte

Voorbeelden van het gebruik van Prediking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Vergeef ons onze prediking.
Pardonnez notre discours.
Prediking moet een gevecht zijn.
Prêcher doit être un combat.
De apostelen werden ten zeerste geholpen door deze prediking.
Les apôtres furent grandement aidés par ce sermon.
De prediking over het licht der wereld.
Le sermon sur la lumière du monde.
Als dat is niet waar,dan Paulus'prediking is tevergeefs.
Si cela est pas vrai,puis la prédication de Paul est en vain.
Mensen vertalen ook
Petrus, Jakobus, enJohannes hadden het grootste aandeel in de openbare prediking.
Pierre, Jacques et Jean firent la plupart des sermons publics.
Deze boodschap was de kern van de prediking in de vroege Kerk.
Ce message etait le centre des prêches dans l'Église primitive.
Tot slot: prediking en onderricht zijn belangrijke onderdelen van ware eredienst.
Enfin, la prédication et l'enseignement sont des ingrédients majeurs du véritable culte biblique.
Dit zei hij doelende op de prediking van Johannes de Doper.
Il disait cela en se référant aux prédications de Jean le Baptiste.
Zijn wij de prediking van het Evangelie, zodat we iedereen kunnen dwingen om als ons?
Sommes-nous prêchons l'Evangile afin que nous puissions forcer tout le monde à être comme nous?
Herodes maakte zich echter meer zorgen over de prediking van Johannes.
Mais Hérode était plus préoccupé par les prédications de Jean.
Maar wat is het punt van de prediking van Christus als de mensen zijn blind?
Mais quel est le point de prêcher le Christ, si les hommes sont aveugles?
Deze oproep staat voortdurend centraal in de prediking van de Kerk.
Cet appel est constamment au coeur de la prédication de l'Église.
Dit is niet omdat de prediking deel is in de vorm van een echte blog blog is niet opgenomen.
Ce n'est pas parce que la partie prêche est sous la forme de blog qu'un vrai blog n'est pas incorporé.
Deze boodschap was de kern van de prediking in de vroege Kerk.
(7) Ce message était le pilier de l'enseignement de l'Église primitive.
Zij vierden het feest met Abner envelen van de groep der eerste gelovigen in Johannes' prediking.
Ils célébrèrent la fête avec Abner etun grand nombre des premiers croyants aux prédications de Jean.
De Koraysh werden boos door de Profeet'prediking in verschillende opzichten.
Le Koraysh ont été irrités par la prédication du Prophète à plusieurs égards.
Nadat hij met Jezus gesproken had, gaf de Pers te kennen dat hij meerdere dagen wildeblijven om het onderricht te volgen en naar de prediking te luisteren.
Après un entretien avec Jésus, le Persan signifia son intention de rester plusieursjours pour écouter l'enseignement et les prédications.
Deze man was de Marcus die naar de prediking van Petrus in Rome luisterde en zijn opvolger werd.
Cet homme appelé Marcus fut celui qui entendit plus tard Pierre prêcher à Rome et devint son successeur.
Herodes was inmiddels verslagen over de prediking van Jezus.
Herod était en attendant des rapports d'audition au sujet de la prédication de Jésus.
De mensenrechten integreren in onze prediking en onze onderrichten door gebruik te maken van de sociale leer van de Kerk.
Intégrer les droits de l'homme dans nos prédications et enseignements en utilisant la doctrine sociale de l'Eglise.
Na deze actie begon hippies teverschijnen over de hele wereld, de prediking van het idee.
Après cette action, les hippies ont commencé àapparaître dans le monde entier, en prêchant l'idée.
In verband met dit onderricht en deze prediking heeft de Vader vele wonderbaarlijke werken gedaan, tot zelfs de opwekking uit de dood toe.
En liaison avec cet enseignement et ces sermons, le Père a accompli bien des œuvres merveilleuses, allant jusqu'à ressusciter des morts.
Veel van de vroege vervolging der Christenen in Rome was uitsluitend te wijten aan hun minder gelukkiggebruik van de term ‘koninkrijk' in hun prediking.
À Rome, une grande partie des premières persécutions contre les chrétiens fut motivée uniquement par l'emploimalencontreux du mot« royaume» dans leurs prédications.
Degenen die werden verspreid door deze actieging door het hele land, de prediking van het goede nieuws van het bericht, als zij gingen.
Ceux qui ont été dispersés par cette actionest allé dans tout le pays, prêchant les bonnes nouvelles du message comme ils sont allés.
In verband met de weergave van de prediking van Jezus, is het belangrijk op te merken dat in alle Hebreeuwse geschriften een tweeledige opvatting van het koninkrijk des hemels voorkwam.
En liaison avec le récit du sermon de Jésus, il faut noter que l'ensemble des Écritures hébraïques comporte un double concept du royaume des cieux.
Hun natie was gevallen voor de legers van Babylon en hun nationalistische Jahweh hadschade geleden door de internationale prediking van de geestelijke leiders.
La nation hébraïque avait succombé devant les armées de Babylone, etson Yahweh nationaliste avait souffert des sermons internationalistes des dirigeants spirituels.
Jezus wist heel goed dat de onbevreesde en tactloze prediking van Johannes in korte tijd de vrees en vijandschap van de burgerlijke machthebbers zou opwekken.
Jésus savait bien que les sermons de Jean, intrépides et dépourvus de tact, susciteraient bientôt les craintes et l'inimitié des chefs civils.
Het was hun taak om een voldoend aantal assistent-ordebewaarders aan te stellen, door wie de orde onder de menigtengehandhaafd kon worden gedurende de prediking.
Ils avaient pour tâche de déléguer des pouvoirs à des surveillants auxiliaires en nombre suffisant pour leur permettre de maintenirl'ordre parmi les foules assistant aux sermons.
Jezus wist heel goed dat de onbevreesde en tactloze prediking van Johannes in korte tijd de vrees en vijandschap van de burgerlijke machthebbers zou opwekken.
Jésus savait bien que la prédication de Jean, intrépide et dépourvue de tact, susciterait bientôt les craintes et l'inimitié des dirigeants civils.
Uitslagen: 262, Tijd: 0.0414

Hoe "prediking" te gebruiken in een Nederlands zin

Klassiek-gereformeerde prediking wordt steeds minder geaccepteerd.
Gij hebt geen schone prediking nodig.
Hoe prediking praktisch kan worden voorbereid.
Wat een prediking ook voor ons.
Het trefwoord wordt: Prediking Bregman, Kees.
Het trefwoord wordt: Prediking Hendriks, A.N.
Het trefwoord wordt: Prediking Geluk, Anjo.
Verwerpelijke prediking voedt een verondersteld geloof.
Zijn prediking bleef niet zonder vrucht.
Niet iedereen kan een prediking houden.

Hoe "prêcher, prédication, sermons" te gebruiken in een Frans zin

J’avais l’habitude de prêcher dans l’église baptiste.
L'excès sur la prédication est l'infinité (souvent).
Dieu n’est pas venu prêcher la haine.
Nous qui croyions prêcher dans le désert.
Clélia assiste aux sermons du jeune prêtre.
L’affaire des ministres est de prêcher Christ.
La prédication passe par une crise aujourd’hui.
Elle voudrait, dit-elle, prêcher la bonne parole.
Les sermons ne doivent pas être longs.
E-427 Philippe est allé prêcher aux Samaritains.
S

Synoniemen van Prediking

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans