Wat Betekent PROGRAMMAVOORSTEL in het Frans - Frans Vertaling

• proposition de programme
• programme proposé

Voorbeelden van het gebruik van Programmavoorstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Programmavoorstel voor accordeonorkest/ 7 dagen.
Programme- pour un orchestre à vent 7 jour.

De administratie bezorgt uiterlijk op 15 november een programmavoorstel inzake de basissubsidies aan de minister.
L'administration fournit une proposition en matière de subventions de base au Ministre au plus tard le 15 novembre.

Het programmavoorstel mag niet meer dan 25 pagina's beslaan.
La proposition de programme ne devra pas excéder 25 pages.

De Commissie heeft gebruik gemaakt van diverse bronnen ter voorbereiding van het specifieke programmavoorstel, waaronder.
La Commission a utilisé diverses sources pour la préparation de la proposition de programme spécifique, notamment.

Indiening van programmavoorstellen en medefinanciering.
Présentation des projets et cofinancement.

Het zal worden overgedragen aan de DVB-S2/ 8PSK, waardoor de totale capaciteit vergroten, die zal worden gebruikt om het programmavoorstel vergroten.
Il sera transféré à la norme DVB-S2/ 8PSK, augmentant ainsi la capacité totale, qui sera utilisé pour élargir la proposition de programme.

Programmavoorstel voor blaasorkesten en blaaskapellen(7 dagen/6 overnachtingen).
Proposition de programme pour un choeur(7 jours/ 6 nuits).

In november 2003 heeft de Raad gemeenschappelijke doelstellingen voor de participatie en informatie van jongeren vastgelegd, die ook zijn meegenomen in het programmavoorstel.
Le Conseil en novembre 2003 a fixé des objectifs communs pour la participation et l'information des jeunes qui sont également pris en considération dans la proposition de programme.

A stelt de programmavoorstellen voor de verschil lende fasen op;
Article 10 a élabore les propositions de programme pour les différentes phases;

Het Comité gaat ervan uit dat meer middelen beschikbaar worden gesteld voor organisaties en ondernemingen van de sociale economie dan waarvan sprake was in het eerdere programmavoorstel.
Le Comité suppose que les ressources destinées aux organisations et aux entreprises d'économie sociale seront plus importantes que ce qui était envisagé dans la précédente proposition de programme.

Programmavoorstel voor koren(7 dagen/6 overnachtingen).
Proposition de programme pour un groupe de danse folklorique(7 jours/ 6 nuits).

Tegen 31 maart 2007, legt de NMBS Holding, met instemming van de NMBS en Infrabel, aan de Minister van Overheidsbedrijven haar eigen programmavoorstel 2008 tot 2012 voor, alsook die van de twee andere vennootschappen.
Pour le 31 mars 2007, la SNCB Holding présente au Ministre des Entreprises publiques, avec l'accord de la SNCB et d'Infrabel, sa propre proposition de programme 2008 à 2012 ainsi que celles des deux autres sociétés.

Dit programmavoorstel is de tweede vernieuwing uit het Vierde Kaderprogramma.
Le programme proposé constitue la seconde des innovations du quatrième programme-cadre.

Belangstellende groepen van regio's wordt verzocht via een eerstverantwoordelijke regio een programmavoorstel bij de Commissie in te dienen uiterlijk op 31 mei van enig jaar in de periode van 2001 tot en met 20049.
Les groupes de régions intéressés sont invités à soumettre, par l'intermédiaire d'une région« chef de file», une proposition de programme à la Commission pour le 31 mai de chaque année entre 2001 et 20049.

Is het programmavoorstel in overeenstemming met het algemene beleid van de Commissie?
Le programme proposé est-il cohérent avec la politique générale de la Commission?

Tegen 31 maart 2007 legt de NMBS Holding, na overleg met de NMBS en Infrabel, aan de Minister van Overheidsbedrijven haar eigen programmavoorstel 2008 tot 2012 ten laste van het GEN-Fonds voor, alsook die van de andere twee vennootschappen.
Pour le 31 mars 2007, la SNCB Holding présente au Ministre des Entreprises publiques, après concertation avec la SNCB et Infrabel, sa propre proposition de programme 2008 à 2012 à charge du Fonds RER ainsi que celles des deux autres sociétés.

Het programmavoorstel werd nadien door de Commissie goedgekeurd, zonder dat het wezenlijk was gewijzigd;
Quoiqu'elle n'ait pas été modifiée en substance, la proposition de programme a ultérieurement été adoptée par la Commission;

Dit zal ook het geval zijn voor de coördinatie knooppunten, waarvoor verschillende organisaties verantwoordelijk zullen zijn, die goede praktijken en de uitwisseling van informatie zullen bevorderen tussen de leden van de verschillende netwerken, op hun respectieve activiteitsgebieden, zoals gedetailleerd in bijlage 1 van het programmavoorstel.
Les nœuds de coordination seront également pris en charge par des organisations différentes; ils seront chargés de promouvoir les bonnes pratiques et l'échange d'informations entre les membres des différents réseaux, dans leur domaine d'activité respectif détaillé à l'annexe 1 de la proposition de programme.

Het onderzoek van de programmavoorstellen heeft veel langer geduurd dan was voorzien.
La durée d'examen des propositions de programmes a été beaucoup plus longue que prévu.

Het programmavoorstel is volledig in overeenstemming met het Financieel Reglement en de uitvoeringsbepalingen daarvan.
La proposition de programme est parfaitement cohérente avec le règlement financier et ses dispositions d'application.

De minister keurt het programmavoorstel goed voor 15 februari, na het advies van de Inspectie Financiën te hebben ingewonnen.
Le Ministre approuve la proposition de programme avant le 15 février, après avoir demandé l'avis de l'Inspection des Finances.

Programmavoorstellen die stoelen op een expliciet beleidsmodel en het verwachte verband tussen uitgaven, output en impact weerspiegelen;
Des propositions de programmes qui soient fondées sur un modèle de politique explicite et reflètent le lien escompté entre les dépenses, les réalisations et les incidences;

Naar aanleiding van deze resolutie heeft de Commissie bij de Raad een programmavoorstel( 5) ingediend dat tot doel heeft de door tic Commissie verschafte weten schappelijke en technische steunverlening uit te breiden voor tie op het communautaire vlak inzake veiligheid van de reactoren van een beproefd type verrichte overleg- en eoördinatiewerkzaamheden.
A la suite de cette résolution, la Commission a transmis au Conseil une proposition de programme(6) ayant pour but de renforcer le support scientifique et technique fourni par la Commission aux activités de concertation et de coordination menées au plan communautaire sur la sécurité des réacteurs de type éprouvé.

Dat programmavoorstel omvat de rangorde van alle geselecteerde voorstellen en de indeling ervan in een hoofd- en reserveprogramma.
Cette proposition de programme comprend l'ordre de toutes les propositions sélectionnées et leur subdivision en un programme principal et de réserve.

Het programmavoorstel is goed ontvangen doorhet Parlement en de Raad en hopelijk kan in dezomer van 2003 hierover een gezamenlijk besluitworden genomen.
La proposition de programme a reçu un accueilfavorable de la part du Parlement et du Conseil, eton espère qu'une décision commune pourra intervenir avant l'été 2003.

De programmavoorstellen moeten de volgende gegevens bevatten om het de Commissie mogelijk te maken een besluit te nemen over de bijdrage uit het EFRO voor de innovatieve acties.
Les propositions de programme devront contenir les informations suivantes, afin de permettre à la Commission de décider de la contribution du FEDER au titre des actions innovatrices.

Het programmavoorstel bevat onder meer acties zoals jumelages van steden, steun voor onderzoek naar het overheidsbeleid, steun voor herdenkingen of prijzen op Europese schaal.
La proposition de programme comprend, entre autres, des actions comme le jumelage des municipalités, le soutien à la recherche et à la réflexion sur les politiques européennes, le soutien aux commémorations ou aux prix à l'échelle européenne.

Hoe "programmavoorstel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit blijkt uit het programmavoorstel en bijbehorende begroting.

Via de mail krijg je het programmavoorstel opgestuurd.

Op basis hiervan volgt een programmavoorstel en offerte.

In het programmavoorstel zijn ook de kosten opgenomen.

Persoonlijk programmavoorstel U kunt natuurlijk altijd gewoon doneren.

Partnerorganisatie MCCH heeft een prima concept programmavoorstel aangeleverd.

Gemeente Waasmunster" 1 Programmavoorstel Gemeente Waasmunster 2 Inhoud 1.

U kan zich kandidaat stellen met een programmavoorstel t.e;m.

U kunt van ons een passend programmavoorstel tegemoet zien.

Het Programmavoorstel beschrijft tevens de Business Case op hoofdpunten.

Hoe "programme proposé" te gebruiken in een Frans zin

Décidément, le programme proposé fait l'unanimité contre lui.

Veuillez-vous référer au programme proposé pour juillet.

Le programme proposé comprend plusieurs modules et ateliers.

Découvrez le dernier programme proposé par Amazon.

L’ampleur du programme proposé était sans précédent.

Programme proposé et organisé par Bruce Purser.

Voici un exemple de programme proposé par Slavko.

En revanche, le programme proposé réserve quelques surprises.

Le programme proposé s’étale entre 2008 et 2012.

Le programme proposé s adresse aux sonneurs niveau B.S.C.