Wat Betekent STELLEN WE in het Frans - Frans Vertaling

• nous proposons
• nous mettons
• nous suggérons
• nous posons
• nous permettons
• nous établissons
• nous apprécions
• constatons-nous
• nous définissons
• nous élaborons
• nous présentons
• nous remettrons

Voorbeelden van het gebruik van Stellen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stellen we de aankondiging uit?
On retarde l'annonce?

Tot die tijd stellen we uw gebeden.
Jusque-là, nous apprécions vos prières.

Stellen we eerst enkele voorafgaande bemerkingen.
Posons d'abord quelques préalables.

Bedankt, dat stellen we zeer op prijs.
Merci. Nous apprécions ce que vous essayez de faire pour nous..

Stellen we de valk in, is de vraag, als hij dood?
Remettons-nous en question le faucon qui tue?

Maar, uiteindelijk… stellen we allemaal de juiste vragen.
Mais au moins à la fin, on posait tous les bonnes questions.

Eerst zorgen we dat we die ruimte onder controle krijgen, daarna stellen we vragen.
D'abord, on contrôle les opérations, ensuite on posera des questions.

Wat stellen we nu vast?
Que constatons-nous pour l'instant?

Welke planningsinstrumenten stellen we beschikbaar?
Quels instruments de planification devons-nous mettre à disposition?

Wat stellen we hierbij vast?
Que constatons-nous dans ce cadre?

Welke concrete voorwaarden stellen we aan Turkije?
Quelles sont les conditions concrètes que nous imposons à la Turquie?

Eerst stellen we de vraag.
Il faut d'abord énoncer la question.

Ontworpen om uw zoekopdracht te stroomlijnen, stellen we voor kwaliteit wedstrijden per dag.
Conçu pour simplifier votre recherche, nous vous proposons la qualité correspond par jour.

Hoe stellen we Evan gerust?
Comment peut-on mettre Evan à l'aise?

Op basis van die gesprekken stellen we van de patiënten profielen op.
Sur base de ces discussions, nous dressons des profils pour différentes catégories de patients.

Dan stellen we voor om het nog eens te checken… en dan opnieuw.
Alors nous vous suggérons de vérifier à nouveau… et puis à nouveau.

Hierna stellen we de opties als volgt in:.
Alors, nous fixons les options à.

Dat stellen we echt op prijs.
Nous apprécions vraiment ce qu'il a fait.

Eindelijk stellen we een werkelijke vraag.
Nous posons enfin une réelle question.

Hoe stellen we emotie boven rede?
Comment mettre les émotions au-dessus de la raison?

Maar stellen we zulke eisen ook aan onszelf?
Mais nous imposons-nous également des exigences similaires?

Hiervoor stellen we Forskolin 250 van bauernutrition.
Pour cela, nous vous proposons forskoline 250 de bauernutrition.

Daarna stellen we rechtstreekse vragen over hun engagementniveau.
Nous posons ensuite des questions directes sur leur niveau d'engagement.

Bovendien stellen we interactiviteit met onze bezoekers erg op prijs.
De plus, nous apprécions beaucoup l'interactivité avec nos visiteurs.

In dat geval, stellen we graag dat Esthec géén karakter heeft.
S'il en est ainsi, nous admettons volontiers qu'Esthec n'a pas de caractère.

Bij McCain stellen we diversiteit binnen ons team ten zeerste op prijs.
Chez McCain, nous apprécions la diversité au sein de notre personnel.

Daarna stellen we rechtstreekse vragen over hun tevredenheidsniveau.
Nous posons ensuite des questions directes portant sur leur niveau de satisfaction.

Bij BNP Paribas Securities Services stellen we onze klanten een opvolgingsinstrument op maat voor dat afgestemd is op hun specifieke verwachtingen.
Chez BNP Paribas Securities Services, nous proposons à nos clients un instrument de suivi conçu sur mesure en fonction de leurs attentes spécifiques.

In dit project stellen we voor om de cirkelvormige morenes, die tijdens vorige expedities in het Nansen ijsveld werden aangetroffen, te bemonsteren.
Dans ce projet, nous proposons d'échantillonner les moraines circulaires rencontrées lors d'expéditions précédentes sur le champ de glace bleue de Nansen.

Hoe "stellen we" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan stellen we een profiel op en stellen we je voor.

Stellen we de juiste vragen en stellen we die vragen juist?

Stellen we vragen aan elkaar én stellen we vragen aan God.

Normaal gesproken stellen we 5 vragen, dit keer stellen we er 3.

Graag stellen we hieronder ons team voor.

Vervolgens stellen we vast welke aanpak werkt.

Daarbij stellen we vrijblijvend een offerte op.

Natuurlijk stellen we graag een relatiegeschenk samen.

Deze tools stellen we graag ter beschikking.

Dat fietstochtje stellen we dus maar uit/af.

Hoe "nous proposons, nous mettons" te gebruiken in een Frans zin

Nous proposons une large palette d’actions

Nous proposons également des sujets vidéo.

L'extrait que nous proposons concerne l'euro

Nous proposons également une veille technologique.

Nous proposons essentiellement des recettes xxxxx.

Nous nous mettons où nous nous mettons toujours ...

Inspections dans lintervalle, nous mettons en.

Nous proposons une offre intégrée de...

Nous mettons donc les bouchées doubles.

Nous proposons des tarifs très intéressants.