Wat Betekent STENIGING in het Frans - Frans Vertaling

• lapidation
• pierre
• lapidations

Voorbeelden van het gebruik van Steniging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Steniging van vrouwen.
La lapidation des femmes.

Omdat het Zijn wil was, om ons te redden bij die steniging.
Parce que c'était sa volonté de nous sauver des pierres.

Niet keilen steniging in lyagushku, niet doden zijn.
Ne jetez pas la pierre à la grenouille, ne la tuez pas.

De Koran bijvoorbeeld laat steniging niet toe.
Le Coran, par exemple, n'excuse pas la lapidation.

Steniging en openbare ophangingen zijn barbaars.
La lapidation et les pendaisons publiques sont barbares.

Hij vroeg me of er iets over steniging in de Koran stond.
Il m'a demandé si la mise à mort par lapidation se trouvait dans le Coran.

Toen bed steniging tussen verstoi van stenig en door de baksteen Bask.
Puis mettent la pierre entre la verste de la pierre et le galandage.

Een bas-reliëf toont de steniging van de heilige Stephanus.
Selon les Actes des Apôtres, il participa à la lapidation de saint Étienne.

Steniging moet zonder de krakken zijn, rassloenii, worden zuiver gegolden.
La pierre doit être sans fissures, les stratifications, être appliqué par le propre.

Het beste voorbeeld hiervan is dat steniging is opgeschort.
Le meilleur exemple en est que la pratique de la lapidation a été suspendue.

Steniging huizen van hout kan zijn keramische of betonnen blokken, steen, baksteen.
Maisons de lapider de bois peuvent être des blocs de céramique ou de béton, la pierre, la brique.

We hebben slechts in één geval succes geboekt en dat betrof de steniging van vrouwen.
Nous n'avons réussi que dans un seul cas, celui de la lapidation des femmes.

Mevrouw Izquierdo Rojo bracht de steniging van vrouwen in Iran ter sprake.
Mme Izquierdo Rojo a soulevé la question de la lapidation des femmes en Iran.

Zorg ervoor dat u af te stemmen en ontvet het oppervlak dat gaat steniging.
Veillez à aligner et dégraisser la surface qui va à la lapidation.

Ze was veroordeeld tot steniging onder de Islamitische wet(genaamd de Sharia wet).
Elle a été condamnée à la lapidation sous la loi islamique(que l'on appelle la loi de la Charia).

Verklaring van het voorzitterschap namens de EU over de mogelijke steniging van negen Iraniërs.
Déclaration de la présidence au nom de l'UE sur le risque de lapidation de neuf Iraniens.

Het recent moratorium op steniging moet worden omgezet in wetgeving, opdat definitief een einde wordt gemaakt aan deze afschuwelijke straf.
Le récent moratoire sur la lapidation doit donner lieu à une législation qui mettra un terme à cette sanction monstrueuse.

Zij herinnert eraan dat de Islamitische Republiek Iran heeft toegezegd een moratorium op steniging te zullen instellen.
Elle rappelle que la République islamique d'Iran s'est engagée à mettre en œuvre un moratoire sur les lapidations.

Dit gebruikt in de antiquiteit: Op de top van Rode steniging werden van ruiny middeleeuwse nabliudatelnogo zetel weerhouden.
De cela se servaient à l'ancienneté: sur le sommet de la pierre Rouge se sont gardées les ruines de l'observatoire médiéval.

Donker-granatovogo kleuren, ondoorschijnend met de geheimzinnige wedstrijd van kostbare steniging in de kaarsstandaard vlam.
De la couleur sombre-de granat, opaque avec le jeu mystérieux de la pierre précieuse dans la flamme de la bougie.

Toen bed op de verdunning navolging een aantal van de steniging door de methode"beneden de kling"-been', het deken door de verdunning en opnieuw vibreren.
Puis mettent sur la solution la série suivante de pierre par le moyen"яюф ыюяp=Ыs" couvrent de sa solution et vibrent de nouveau.

Voortaan wachten diegenen die zich niet aan deze boodschappers van de zuivere leer onderwerpen, amputaties, steniging en executie.
Désormais, amputations, lapidations et exécutions sont le lot de tous ceux qui ne se soumettraient pas à ces messagers de la pureté.

Het is een brief grifte binnen de cirkel stoel van de steniging in het akkoord met een summering berg cottage.
C'est une lettre gravée dans la chaise du cercle de la pierre dans l'accord avec une petite maison de la montagne du summering.

Steniging van vrouwen, openbare ophanging, marteling en andere barbaarse praktijken maken dat Iran nog steeds niet voldoet aan de elementaire eisen van de beschaving.
Les lapidations de femmes, les pendaisons publiques, la torture et d'autres pratiques barbares font que l'Iran ne satisfait toujours pas aux exigences élémentaires de la civilisation.

Borden van de kalksteen en tufa zijn gebruikt voor buitenste otdelki huizen in die gebieden, waar deze steniging is indigeen materieel.
Les dalles du calcaire et tufa sont utilisées pour la finition extérieure des maisons en ces régions, où cette pierre est le document local.

Zolang Khatami's adviser on women affairs vindt dat steniging een ondersteuning is van de familie, vinden we dit eigenlijk gruwelijk, gruwelijk!
Alors que le conseiller en affaires féminines de Kathami est d'avis que la lapidation apporte un support à la famille, nous trouvons cet acte terriblement abominable!

In de strijd tegen het terrorisme zijn wij nu vriendjes geworden van de mullahs in Iran, die nog steeds steniging van vrouwen toelaten.
Dans le cadre de notre lutte contre le terrorisme, nous sommes devenus amis avec les mollahs iraniens, qui autorisent encore aujourd'hui la lapidation des femmes.

Zijnend verschuldigd te uiteraard onderlegd kraakt, naar de verbindingen en naplastovaniyam steniging zonder de moeilijkheid de invloed gaat van de weersgesteldheid meewerken oorzaaken onder.
Grâce aux fissures naturellement formées, les liaisons et les stratifications la pierre est influencée facilement des facteurs de temps.

Het is het aangestrekene specimen van een brief grifte binnen de cirkel stoel van de steniging in het akkoord met een summering berg cottage.
C'est la copie frottée d'une lettre gravée dans la chaise du cercle de la pierre dans l'accord avec une petite maison de la montagne du summering.

Het bestaande moratorium ten aanzien van een buitengewoon gruwelijke vorm van doodstraf, de steniging, dient strikt te worden nageleefd en zelfs in een wettelijke regeling worden veranderd.
L'actuel moratoire sur la lapidation, une forme d'exécution particulièrement barbare, doit être scrupuleusement observé, voire officialisé à travers un instrument juridique.

Hoe "steniging" te gebruiken in een Nederlands zin

Steniging is een afschuwelijke, pijnlijke, langzame dood.

Steniging komt er ook nog altijd voor.

Dat overspel met steniging zal worden bestraft?

Steniging is daarom een vorm van fascisme.

Er vond een executie door steniging plaats.

Doodstraf door steniging voor homoseks en overspel.

Geen steniging kan die diepe angst wegnemen.

Steniging van twee transgender vrouwen in Dortmund.

Een digitale steniging in eigen land volgde.

Geen openbare steniging zonder een aanwijsbare zondebok.

Hoe "lapidation, pierre, lapidations" te gebruiken in een Frans zin

la lapidation est seulement pour les cas d'adultères.

Sakineh, "pécheresse" vouée à la lapidation pour l'exemple.

D’après l’inventaire réalisé par Pierre Mercklé.

Monsieur Hani Ramadan qui justifie la lapidation des femmes.

Pierre Pasquini (de suppression) (p. 5928).

Ceci n'est pas une place des lapidations ;-) 17 Messages

Le groupe est accusé de nombreuses exactions dont des lapidations et décapitations.

Philippe Cottier, Christophe Choquet, Pierre Tchounikine.

Pis encore, dans les lapidations de toutes les énergies, on est pire qu’en 1962.

Pierre Péan, Affaires africaines, Paris, éd.