Wat Betekent STEUNPROGRAMMA'S in het Frans - Frans Vertaling

• programmes d'aide
• programmes de soutien
• programmes d'appui
• programmes d' aide
• programmes d'aides
• programmes d'assistance

Voorbeelden van het gebruik van Steunprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afdeling III.- Steunprogramma's voor ondernemingen.
Section III.- Programme d'aide pour entreprises.

De Italiaanse overheid heeft in de loop van 1987 nog geen nieuwe steunprogramma's goedgekeurd.
Le gouvernement italien n'a pas adopté de nouveau régime d'aides au cours de l'année 1987.

Steunprogramma's voor externe grensoverschrijdende samenwerking.
Les programmes de soutien à la coopération transfrontalière externe.

Waarvan een indicatief bedrag van 16,2 miljoen euro verbonden is met externe steunprogramma's.
Dont un montant indicatif de 16,2 millions d'euros est lié à des programmes d'aide extérieure.

Specifieke steunprogramma's voor transEuropese samenwerking.
Programmes spécifiques de financement au bénéfice de la coopération transeuropéenne.

De crisis in Sierra Leone heeft geresulteerd in een defacto opschorting van alle steunprogramma's in het land.
La crise en Sierra Leone a entraîné defacto la suspension de tous les programmes d'aide dans le pays.

Benaming: Steunprogramma's van het departement Vendée ten gunste van de rundveehouderij.
Titre: Programmes d'aides du département de la Vendée en faveur de l'élevage bovin.

Vraag nr. 15 van Josu Imaz San Miguel( H-0292/96) Betreft: Steunprogramma's voor de landbouw in berggebieden.
Question n° 15 de Josu Imaz San Miguel(H-0292/96) Objet: Programmes d'appui à l'agriculture de montagne.

Hij werkte veel voor steunprogramma's en bezocht legerkampen. Hij ging op tournee met andere acteurs.
Il a œuvré pour les programmes d'aide, est allé dans des camps et est parti en tournée avec d'autres acteurs et actrices.

Daarom maakte de Europese Commissie een prioriteit van steunprogramma's voor mensen jonger dan 25 jaar.
La Commission européenne t donc des programmes de soutien aux jeunes de moins de 25 ans une priorité.

De steunprogramma's worden onverwijld ten uitvoer gelegd met behulp van een uitgebreid netwerk van niet-gouvernementele organisaties.
L'assistance est rapidement mise en pratique via un vaste réseau d'organisations non gouvernementales.

De regeling beoogt verschillende reeds aangemelde en door de Commissie goedgekeurde steunprogramma's in één enkel kader samen te voegen.
Le régime vise à rassembler sous un cadre unique différents programmes d'aides déjà notifiés et autorisés par la Commis sion.

Er kunnen drie typen steunprogramma's voor onderzoek op het gebied van vaste brandstoffen worden onderscheiden.
Il est possible de distinguer trois types de programmes de soutien à la recherche dans le cadre des combustibles solides.

Er wordt een nieuw lid 4 toegevoegd om te verduidelijken dat de steunprogramma's van de lidstaten niet mogen discrimineren.
Un nouveau paragraphe 4 est ajouté afin d'indiquer clairement que les programmes de soutien des États membres doivent être non discriminatoires.

Begroting voor steunprogramma's en minimumaandeel voor afzetbevordering als bedoeld in de artikelen 8, lid 1, en artikel 9, lid 5.
Dotation des programmes de soutien et montant minimum alloué aux mesures de promotion article 8, paragraphe 1 et article 9, paragraphe 5.

Secretaría de Estado de Agricultura: dit hoofdstuk is niet van toepassing op aanbestedingen ter bevordering van steunprogramma's voor de landbouw.
Secretaría de Estado de Agricultura: Ce chapitre ne couvre pas les achats effectués dans le cadre de programmes d'appui agricoles.

Opdrachten inzake landbouwprodukten gegund in het kader van steunprogramma's voor de landbouw en programma's inzake voedselhulp.
Marchés de produits agricoles passés dans le cadre de programmes de soutien agricole et de programmes d'aide alimentaire.

Pas als het merendeel van de bevolking zich de dagelijkse problemen van deze gehandicapten bewust wordt, hebben steunprogramma's echt zin.
Ce n'est que lorsque le grand public aura pris conscience des problèmes de ces handicapés que les programmes d'aide auront réellement un sens.

Alle toekomstige steunprogramma's van de Trojka zouden ondergeschikt moeten zijn aan het Handvest van de Grondrechten van de Europese Unie en de Verdragen.
Tous les programmes de renflouement à l'avenir doivent être liés par la Charte des droits fondamentaux de l'union européenne et les traités.

In het tweede deel wordt vooral aandacht besteed aan de betrekkingen met Middenen Oost-Europa alsmede aan de steunprogramma's van de Europese Unie.
La deuxième partie de la brochure traite, en détail, des relations de l'UE avec les pays d'Europe centrale et de l'Est ainsi que des programmes d'assistance de l'UE.

Zij zal er met name op toezien dat de verplichtingen die beide partijen in de steunprogramma's op zich hebben genomen, worden nageleefd ten einde de vastgelegde doelstellingen te bereiken.
Elle veilLera notamment à ce que les engagements réciproques assumés dans les programmes d'aide, soient respectés en vue d'atteindre les objectifs agréés.

Opleiding van het eigen personeel en van andere werknemers uit de wijnbouwsector grotendeels gefinancierd uit communautaire en nationale steunprogramma's.
La formation de son propre personnel et d'autres agents du secteur vitivinicole financée en grande partie par des programmes d'appui communautaires et nationaux.

Deze maatregelen krijgen concreet vorm via steunprogramma's voor elk gebied, die een essentieel instrument zijn voor de voorziening van die gebieden met landbouwproducten.
Ces mesures sont concrétisées par le biais de programmes de soutien pour chaque région, qui représentent un outil essentiel pour l'approvisionnement de ces régions en produits agricoles.

Wij in Movember focussen op drie programmadomeinen, en op impact genereren: aandacht en voorlichting, steunprogramma's voor overlevenden en onderzoek.
Nous à Movember, nous nous concentrons sur ces domaines pour avoir un vrai impact: connaissance et éducation, les programmes de soutien des survivants et la recherche.

Er zijn ook steunprogramma's gelanceerd om publieke en particuliere investeringen in rationeel energiegebruik te stimuleren proefprojecten, vorming van lokale actienetwerken, enz.
Des programmes de soutien ont aussi été mis en place pour encourager l'investissement public et privé dans l'utilisation rationnelle de l'énergie actions pilotes, création de réseaux d'agences locales, etc.

Tot de vaststelling van deze eindbeschikking kunnen de borgstellingsregelingen van de genoemde deelstaten als goedgekeurde steunprogramma's blijven worden toegepast.
Les régimes de garanties des Länder cités sont, jusqu'à la publication de cette décision finale, considérés comme des programmes d'aides autorisés et peuvent continuer à s'appliquer.

Het belang van nanotechnologie moet meer worden uitgedragen en sterker tot uitdrukking komen in de prioriteiten van de EU en in haar onderzoeks- en regionale steunprogramma's.
L'importance des nanotechnologies devrait également être davantage prise en compte et soutenue par l'UE dans le cadre de ses priorités et de ses programmes de recherche et de soutien régional.

In de EU‑lidstaten was dit label minder zichtbaar, aangezien het vaak moest concurreren met nationale samenwerkings- of steunprogramma's voor derde landen.
Dans les États membres de l'UE, cette«marque» était moins présente, car souvent en concurrence avec d'autres programmes de coopération nationale ou de soutien aux pays tiers.

Ärationaliserenvan deinterventielogica van algemene begrotingssteun teneinde de doelstellingen beter vastteleggen; aDe Commissie zal zorgen voor meer comple-mentariteittussen de algemene begrotingssteun en de andere steunprogramma's van de Commissie.
Ðrationalisation delalogique d'intervention del'appui budgétaire général afin d'améliorerla définition des objectifs; a La Commission garantira une meilleure complémentarité entrel'ABG etles autres programmes dela Commission.

Hoe "steunprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

De richtlijn geeft de lidstaten expliciet de mogelijkheid om steunprogramma s op te zetten waar uit andere lidstaten geïmporteerde duurzame energie geen gebruik van kan maken.

Het herstel op de financiële markten, mede voortkomend uit de Amerikaanse omvangrijke steunprogramma s QE I en QE II (quantitative easing), zorgde voor positieve rendementen op alle drie de kernmarkten.

Een belangrijke steun voor de wereldeconomie komt van de private sector in de VS, de groei van de opkomende markten en de steunprogramma s van centrale banken in de wereld.

Hoe "programmes d'appui" te gebruiken in een Frans zin

Mettre en place de la formation et des programmes d appui et de développement de normes pour favoriser la culture de service.

ex., par lettres, par courriels) de l existence d outils et de programmes d appui et d accompagnement (p.

Quelques ONG ont même créé des programmes d appui aux bibliothèques et offrent des livres et des services de formation.

Hubert Lussier Le Directeur général des programmes d appui aux langues officielles 5

24 o Les programmes d appui aux actions sectorielles (ex.

Entre autres opérations, il suit actuellement au Niger des programmes d appui à la gouvernance locale dans les régions de Maradi et de Téra.

Le gouvernement fédéral est également très présent dans la recherche muséale notamment grâce à certains programmes d appui aux musées (PAM).

Les financements prévus dans le cadre de la mise en œuvre des projets et programmes d appui au développement local pour la formation des acteurs locaux. 2.

ACTION 22 Maintenir la présence de la FADQ auprès des institutions d enseignement pour faire connaître ses programmes d appui à la relève, de financement et d assurance.

Pakistan : IRSP, Réseau des programmes d appui rural, (RPAR Pakistan Khushal Pakistan Fund (KPF)) WSP et SABAWON International.