Wat Betekent STEUNPROGRAMMA'S in het Duits - Duits Vertaling

• Förderprogramme
• Stützungsprogramme
• Hilfsprogramme
• Unterstützungsprogramme
• Programme
• Beihilfeprogramme
• Förderprogrammen
• Hilfsprogrammen
• Stützungsprogrammen
• Unterstützungsprogrammen
• Programmen

Voorbeelden van het gebruik van Steunprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overige steunprogramma's.
ANDERE UNTERSTÜTZUNGSPROGRAMME.

Steunprogramma's in de wijnsector.
Stützungsprogramme im weinsektor.

Eerdere steunprogramma's.
Frühere Unterstützungsprogramme.

Afbakening tegenover andere steunprogramma's.
Abgrenzung zu anderen Förderinitiativen.

Sectie VII Steunprogramma's in de wijnsector.
Abschnitt VII Stützungsprogramme im Weinsektor.

Wijn overheveling uit steunprogramma's.
Wein Übertragung von Stützungsprogrammen.

Communautaire steunprogramma's voor grensoverschrijdende samenwerking.
Gemeinschaftsprogramme zur Unterstützung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit.

Algemene voorschriften voor steunprogramma's.
Allgemeine Vorschriften für die Stützungsprogramme.

Benaming: Steunprogramma's van het departement Vendée ten gunste van de rundveehouderij.
Titel: Programm für eine Beihilfengewährung zugunsten der Rinderhaltung im Departement Vendée.

Afdeling 2 Steunprogramma's.
Abschnitt 2 Stützungsprogramme.

Wat we willen bereiken met de nationale steunprogramma's?
Was bringt dieser nationale Mittelrahmen?

Een van de hoofdkenmerken van de steunprogramma's is dat de hulp snel beschikbaar moet zijn.
Ein wichtiges Merkmal der Unterstützungsprogramme ist die rasche Auszahlung der Hilfe.

Je worstelt nog met je ethische steunprogramma's.
Sie kämpfen immer noch mit Ihren ethischen Unterprogrammen.

De Commissie heeft twee steunprogramma's voor de beroepsopleiding in Spanje goedgekeurd.
Die Kommission hat zwei Beihilfenprogramme zur Förderung der Berufsbildung in Spanien genehmigt.

Titel II: Steunmaatregelen- Hoofdstuk 1: Steunprogramma's.
Titel II: Stützungsmaßnahmen Kapitel 1: Stützungsprogramme.

De steunprogramma's worden drie maanden nadat zij bij de Commissie zijn ingediend, van toepassing.
Die Stützungsprogramme werden drei Monate nach Einreichung bei der Kommission anwendbar.

De ethische steunprogramma's.
Seine ethische Grundsteuerung.

Een snelle uitkering is een van de belangrijkste kenmerken van de steunprogramma's.
Eines der Hauptmerkmale der Stützungsprogramme ist die schnelle Zahlung.

In Finland is evaluatie van steunprogramma's wettelijk verplicht11.
In Finnland ist die Bewertung von Beihilfeprogrammen gesetzlich vorgeschrieben11.

Handelsinstrumenten moeten daarvoor ingezet worden, maar juist ook andere steunprogramma's.
Dafür müssen Handelsinstrumente, aber eben auch andere Hilfsprogramme eingesetzt werden.

Ook de betrokkenheid van de respondenten bij de steunprogramma's blijkt aanzienlijk te variëren;
Ferner schwankte die Einbindung der Befragten in die Förderprogramme deutlich.

Waarvan een indicatief bedrag van 16,2 miljoen euro verbonden is met externe steunprogramma's.
Wovon ein indikativer Betrag von 16.2 Mio. € im Zusammenhang mit externen Hilfeprogrammen.

Integratie van aanpassingsmaatregelen in steunprogramma's en andere financieringsbronnen.
Einbeziehung von Anpassungsmaßnahmen in Förderprogramme und andere Finanzierungsquellen.

De steunprogramma's worden ingediend uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening.
Die Förderprogramme werden spätestens sechs Monate nach Inkrafttreten dieser Verordnung eingereicht.

Subsectie II Indiening en inhoud van de steunprogramma's.
Unterabschnitt II Einreichung und Inhalt von Stützungsprogrammen.

Wij denken daarbij dus aan steunprogramma's voor rechters, rechtshandhavers en maatschappelijk werkers.
Wir denken dabei also an Unterstützungsprogramme für Richter, Gesetzeshüter und Sozialarbeiter.

Tenslotte is het ons vaste voornemen om het interne beheer van de steunprogramma's te verbeteren.
Schließlich ist es unsere feste Absicht, die interne Verwaltung der Hilfsprogramme zu verbessern.

De noodzakelijke steunprogramma's dienen te worden losgekoppeld van de steun voor bijzondere produkten.
Eventuell notwendige Stützungsprogramme müssen von der Stützung für bestimmte Erzeugnisse abgekoppelt werden.

Milieukwesties dienen ook verder te worden geïntegreerd in steunprogramma's voor de ontwikkelingslanden.
Der Umweltschutz sollte auch stärker in Hilfsprogramme für Entwicklungsländer eingebunden werden.

POSEI- Communautaire steunprogramma's- post 05 03 02 50- zie toelichting bij post 05 02 11 04.
POSEI- Gemeinschaftliche Förderprogramme- Haushaltslinie 05 03 02 50- siehe die Bemerkungen zur Haushaltslinie 05 02 11 04.

Hoe "steunprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoeveel bedragen per provincie voor 2012 en 2013 de middelen die het IWT jaarlijks aan alle steunprogramma s besteedt? 3.

Naast de clean-exits uit steunprogramma s door Ierland, Portugal en Spanje, is het steunprogramma voor Griekenland met twee maanden verlengd.

Ook de Zuid-Europese landen laten een forse verbetering zien: steunprogramma s worden afgebouwd en de economie komt weer op gang.

Zowel bedrijven, kennisinstellingen, individuele onderzoekers en allerlei andere innovatieve actoren kunnen participeren aan de steunprogramma s en instrumenten beheerd door IWT.

Misschien past ook jouw innovatief concept in één van de steunprogramma s die het IWT speciaal voor de Vlaamse kmo s heeft ontwikkeld.

Daarnaast zijn er steeds meer tekenen van economisch herstel in het eurogebied en zijn de Ierse, Spaanse en Portugese steunprogramma s succesvol afgerond.

Anderzijds kan er in de richtlijn worden opgenomen dat steunprogramma s die inbreuk maken op het vrij verkeer van goederen juist niet zijn toegestaan.

Hoeveel bedragen per provincie voor 2012 en 2013 de middelen die het Fonds Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen (FWO) jaarlijks aan alle steunprogramma s besteedt? 2.

De betrokken instellingen moeten beter samenwerken en, met de toestemming van de families, moet de invoering van hulp- en steunprogramma s ontwikkeld en gecoördineerd worden.

Afhankelijk van de specifieke eigenschappen van nieuwe, in de toekomst aan hem voorgelegde, nationale steunprogramma s zal de Europese rechter een op maat gesneden beslissing nemen.

Hoe "stützungsprogramme" te gebruiken in een Duits zin

Stützungsprogramme für alle betroffene Bereiche auch über die Wirtschaft hinaus sind richtig.

Die US-Währungshüter um Fed-Chef Jerome Powell haben bereits billionenschwere geldpolitische Stützungsprogramme in der Krise aufgelegt.

Darum müssen wir auch dafür echte und wirksame Stützungsprogramme starten.

Massive globale Stützungsprogramme konnten das Schlimmste verhindern.

Die Staatsverschuldung hat wegen der milliardenschweren Stützungsprogramme des Präsidenten die Marke von 13,7 Billionen Dollar überschritten.

Die Währungshüter um Fed-Chef Jerome Powell haben bereits billionenschwere geldpolitische Stützungsprogramme aufgelegt.

Dieses Risiko ist vollkommen verschwunden, die Stützungsprogramme von Währungs-fonds und EU haben ihre erwünschte Wirkung erzielt.

Wie sind die öffentlichen Stützungsprogramme aus Sicht der verschiedenen Akteure zu bewerten?

Erste konkrete Maßnahmen des Bundes könnten darin bestehen, die Stützungsprogramme für die Wirtschaft an konkrete Klimaschutz-Auflagen zu koppeln.

Qing Wang von Morgan Stanley glaubt daher, dass die staatlichen Stützungsprogramme frühestens 2010 Einschnitte erfahren könnten.