Wat Betekent STOMPT in het Frans - Frans Vertaling

• frapper
• émousse
• abrutit

Voorbeelden van het gebruik van Stompt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het stompt ons af.
Ça nous abrutit.

Ik heb m'n moeder in haar maag gestompt.
J'ai frappé ma mêre au ventre.

Het stompt de pijn af.
Ça calme la douleur.

Ik hoop dat je me sowieso niet stompt.
Burrito ou pas, évite de me frapper.

Je stompt me in de maag.
Tu me frappes dans le ventre.

Het volgende wat ik weet, is dat hij me stompt.
Après je sais qu'il m'a cogné.

M'n pooier stompte me in m'n buik.
Mon mac m'a frappée à l'estomac.

Hoe ze buigen als je hen in de nieren stompt.
Comment elles plient d'un coup de poing dans les reins.

Mijn lichaam stompt af met verdriet.
Mon corps est engourdi de chagrin.

Wat voel je als je jezelf zo in je gelaat stompt?
Qu'est-ce que ça vous fait de vous frapper en pleine face?

Hé, je stompte me in mijn maag.
Tu n'aurais pas dû me frapper au ventre.

Maak haar niet kwaad, of hij stompt je op je neus!
Ne la vexez pas, ou il vous cognera au nez!

Hij stompt me en jij zeurt over zijn hand?
Il me cogne et tu penses à sa main?

Hij stapt uit de auto, stompt de politieman.
Il sort de la voiture, frappe le policier.

Hij stompte me voor de lol in m'n ribben.
Il m'a tapé dans les côtes juste pour s'amuser.

Voor we verdwijnen, iets stompt Cole en mij.
Avant que nous disparaissions, quelque chose nous rend perplexe, Cole et moi.

Hij stompte me in m'n maag. Daarna drukte hij me neer.
Il m'a frappée au ventre, puis m'a maintenue au sol.

Mijn onderrug voelt alsof er herhaaldelijk tegenaan is gestompt.
J'ai l'impression que le bas de mon dos a été frappé répétitivement.

De moeder slaat en stompt haar baby in het hoofd 42 tijden Afbeelding:.
La mère gifles et coups de poing son bébé dans la tête 42 fois l"image:.

Je vergeet een man niet die met de creditcard van een meisje betaald en je in je gezicht stompt.
Tu n'oublies pas un mec qui utilise la carte d'une fille et qui te frappe au visage.

Stompt Prejudice, is geworteld in een manier zo subtiel dat de behandelaar zich niet bewust is.
Abrutit les préjugés, est enracinée dans une façon si subtile que le praticien n'est pas au courant.

Het feit dat zij dat niet doen, maar in tegenstelling daarvan zondag blijven vieren als Sabbat, stompt hen af in de ogen van elk redelijk denkende mens.
Le fait qu'ils ne le font pas, mais au contraire observent le Dimanche, les déhumanisent aux yeux de tout homme pensant.

Superior Blade Technology: Triple-messen behouden vlijmscherpe randen langer door te hakken gras zonder het staal-op-staal contact dat normaal reel maaiers bladen stompt.
Technologie supérieure de la lame: Lames Triple-sol conservent bords de rasoir plus en coupant l'herbe sans contact acier-sur-acier qui émousse les lames de tondeuse de bobine normales.

Bovendien, de vlotte doorstroming van het leven stompt het gevoel van geluk, vreugde en sereniteit en gevoelens van volheid te herstellen, moet u het tegenovergestelde gevoel te krijgen- angst, pijn, teleurstelling.
En outre, la fluidité de la vie émousse le sentiment de bonheur, de joie et de sérénité et de rétablir un sentiment de plénitude, vous devez avoir le sentiment contraire- la peur, la douleur, la déception.

Dergelijke genoegens niet per se een persoon gelukkiger te maken, hoe meer men heeft, omdat een overmaat stompt de natuurlijke eetlust.
De tels plaisirs ne forment pas nécessairement une personne plus heureuse, plus on en a, parce qu'une quantité excessive écrase les appétits naturels.

Tegenstanders van legalisering aan de andere kant, stelt dat alle drugs zijn gevaarlijk en dat softdrugs(cannabis) stompt de hersenen en leidt vaak tot hardere drugs.
Les opposants à la légalisation d'un autre côté, soutient que toutes les drogues sont dangereuses et que les drogues douces(telles que le cannabis) émousser le cerveau et mène souvent à des drogues plus dures.

Ik ga je niet stompen.
Je ne vais pas vous frapper.

De vetten en de koolhydraten stompen de versie van het de groeihormoon af.
Les graisses et les hydrates de carbone émoussent la libération d'hormone de croissance.

Stompe trauma aan de borst en buik.
Coups violents à la poitrine et à l'abdomen.

Kinderen stompen niet af voor de TV.
Les enfants ne s'abrutissent pas devant la télévision.

Hoe "stompt" te gebruiken in een Nederlands zin

Keeper Niki Maenpaa van VVV stompt weg.

Jetlag of niet hij stompt gewoon door.

Het stompt soms ook een beetje af.

Het stompt je een klein beetje af.

Vet stompt je insuline respons namelijk af.

Een redactie stompt te zijner tijd af.

Hoop stompt hen af, maakt hen dood.

BewerkingKiezel in droog hout stompt snijgereedschap af.

Het eten van niet kosjere producten stompt af.

In die zin stompt het veel-kijkende kinderen af.

Hoe "frapper" te gebruiken in een Frans zin

J'ai cru qu'il allait frapper Théo..

Deux lutteurs sachant frapper très fort.

Frapper escort girl sites visites au.

Frapper des balles chez Coup Sûr.

Probablement pour mieux frapper juste après.

Max voulait certainement frapper les esprits.

Frapper votre succès des jouets pour.

Indispensable pour frapper les bulkys eau.

Jeux rythmique: frapper dans les mains.

Frapper quelqu'un, voilà une activité bénéfique.