Wat Betekent STUDENTEN WORDEN AANGEMOEDIGD in het Frans - Frans Vertaling

• les étudiants sont encouragés
• les étudiants sont invités

Voorbeelden van het gebruik van Studenten worden aangemoedigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle studenten worden aangemoedigd om deel te nemen aan beide Casino of Kyogle maart.
Tous les étudiants sont invités à participer soit Casino ou Kyogle Mars.

Omdat het aantal geà ̄nteresseerde studenten groter is dan het aantal universitaire gesponsord stages, studenten worden aangemoedigd te streven naar een stageopdracht onafhankelijk.
Comme le nombre d'étudiants intéressés dépasse le nombre de stages parrainés par l'université, les étudiants sont encouragés à rechercher un stage mission de façon indépendante.

Studenten worden aangemoedigd om te brainstormen over wat ze al weten, met behulp van trefwoorden of korte zinnen over het onderwerp en dit op te schrijven.
Les étudiants sont encouragés à réfléchir à ce qu'ils savent déjà, en utilisant des mots clés ou des phrases courtes sur le sujet, et à l'écrire.

Er zijn geen terugbetalingen beschikbaar voor verloren lessen als gevolg van lokale feestdagen, maar studenten worden aangemoedigd om die lessen te herschikken, zonder enige verdere kosten.
Aucun remboursement ne sera effectué en cas de cours perdus en raison de jours fériés, mais les étudiants sont encouragés à reporter ces cours sans frais supplémentaires.

Studenten worden aangemoedigd om de ontworpen illustraties op StoryboardThat, of om foto's te onderzoeken met behulp van de zoekbalk Photos For Class wordt geboden boven hun storyboards.
Les étudiants sont encouragés à utiliser soit l'illustration conçue sur StoryboardThat, soit à rechercher des images en utilisant la barre de recherche Photos For Class fournie au-dessus de leurs storyboards.

Als ze hun vragen niet konden beantwoorden vanuit de kolom 'W', kunnen studenten worden aangemoedigd andere bronnen te gebruiken om antwoorden te vinden in plaats van de vragen onbeantwoord te laten.
S'ils ne sont pas en mesure de répondre aux questions de la colonne«W», les élèves peuvent être encouragés à utiliser d'autres ressources pour découvrir les réponses, plutôt que de laisser les questions sans réponse.

Alle studenten worden aangemoedigd om te kijken naar hun studie vanuit een mondiaal perspectief, overweegt ethische, sociale en ecologische factoren, die op zijn beurt beslissingen gedurende hun hele leven zal informeren.
Tous les étudiants sont encouragés à examiner leurs études dans une perspective globale, compte tenu de l'éthique, facteurs sociaux et écologiques, qui informe à son tour les décisions prises tout au long de leur vie.

Hoewel er geen verplichte cursus vereisten, studenten worden aangemoedigd om de CCNA Discovery of CCNA Exploration voltooien curricula aan de fundamentele CCNA-level routing en switching vaardigheden die nodig zijn voor succes in deze cursus verwerven.
Bien qu'il n'y a pas de cours préalables requis, les étudiants sont invités à remplir le Discovery CCNA ou CCNA Exploration des programmes pour acquérir le routage de niveau CCNA et les compétences fondamentales de commutation nécessaires pour réussir dans ce cours.

Studenten worden aangemoedigd om niet alleen verbindingen te maken tussen de New Deal en onze moderne samenleving, maar ook analyseren en beweren, zowel voor als tegen de rol die onze regering vandaag in ons leven speelt.
Les étudiants seront encouragés non seulement à établir des liens entre le New Deal et notre société moderne, mais aussi à analyser et argumenter pour et contre le rôle que notre gouvernement joue dans nos vies aujourd'hui.

Studenten worden aangemoedigd om bij te dragen aan de universiteitsmedia zoals First Mover, een Engelstalige krant die gericht is op zowel lokaal als wereldnieuws; 107 Investigation, een Chineestalige krant met diepgaande reportages; of Wenxin, een Chineestalige krant met aandacht voor literatuur.
Les étudiants sont invités à s'investir dans les médias du campus tels que First Mover, un journal en anglais qui traite de l'actualité chinoise et internationale, 101 Investigation, un journal en chinois qui présente des analyses en profondeur ou Wenxin, un journal en chinois centré surtout sur la littérature.

Business school studenten moeten worden aangemoedigd om vragen, bedachtzame leiders, niet louter spreadsheet whizzes geworden..
Les élèves des écoles de commerce devraient être encouragés à se remettre en question, les dirigeants réfléchis, pas de simples whizzes tableurs.

Daarnaast, studenten worden ook aangemoedigd om ofwel studeren of werken in het buitenland als onderdeel van hun opleiding.
Aditionellement, les étudiants sont également encouragées à étudier ou travailler à l'étranger dans le cadre de leur cours.

Studenten moeten worden aangemoedigd om zo nauwkeurig mogelijk te zijn door de maand, dag, uur en misschien even te vinden.
Les élèves devraient être encouragés à être aussi précis que possible en trouvant le mois, le jour, l'heure, et peut-être même la minute, chaque action s'est produite.

Studenten moeten worden aangemoedigd programma's te selecteren die hun leven direct beïnvloeden of zich richten op een onderwerp dat van belang is voor hen.
Les élèves devraient être encouragés à sélectionner des programmes qui influent directement sur leurs vies ou se concentrent sur un sujet qui les intéresse.

Studenten moeten worden aangemoedigd om eerdere oorlogen en gevechtstactieken door de geschiedenis heen te onderzoeken en op te nemen in hun argumenten en gevechtsplannen.
Les élèves devraient être encouragés à rechercher des guerres antérieures et des tactiques de combat tout au long de l'histoire à incorporer dans leurs arguments et leurs plans de bataille.

Meestal, internationale studenten en ondervertegenwoordigd pre-meds uit etnische achtergronden worden aangemoedigd om hier te solliciteren.
Pour la plupart, les étudiants étrangers et pré-médicaments sous-représentés d'origines ethniques sont encouragés à postuler ici.

U kunt deze opdracht aan de behoeften van uw klas te voldoen aan te passen, maar worden aangemoedigd om vele keuzes aan studenten aan te bieden.
Vous pouvez adapter cette affectation pour répondre aux besoins de votre classe, mais sont encouragés à offrir de nombreux choix aux étudiants.

Studenten van alle leeftijdsgroepen worden aangemoedigd zowel binnen het klaslokaal als er buiten te presteren, door betrokken en actief te zijn in een breed scala aan creatieve, lichamelijke, sociale en maatschappelijke activiteiten.
Les élèves de toutes les tranches d'âge sont encouragés à viser l'excellence en classe tout comme en dehors, à travers un engagement actif dans diverses activités créatives, sociales et communautaires.

Zodra de studenten hebben gepresenteerd, moeten ze worden aangemoedigd om een storyboard met drie cellen te maken van de drie beste documenten die in de les zijn gepresenteerd.
Une fois que les élèves ont présenté leurs exposés, vous devriez les encourager à créer un story-board à trois cellules des trois principaux documents présentés en classe.

Zodra studenten de 5W-activiteit hebben voltooid, moeten ze worden aangemoedigd om hun werk met hun leeftijdsgenoten te delen terwijl ze context- en inhoudgerelateerde vragen van hen beantwoorden.
Une fois que les élèves ont terminé l'activité 5W, vous devez les encourager à partager leur travail avec leurs pairs tout en répondant à leurs questions sur le contexte et le contenu.

Bestaande opleidingen zouden moeten worden aangemoedigd over te gaan op een meer gedifferentieerd systeem van ondersteuning aan studenten, met een groter aantal studenten dat financiering ontvangt uit andere bronnen dan Erasmus Mundus-beurzen.
Les masters Erasmus Mundus existants devraient être vivement encouragés à se diriger vers un système plus différencié d'aide aux étudiants, qui comprenne une plus grande proportion d'étudiants financés à partir d'autres sources que les bourses Erasmus Mundus.

De samenwerking tussen het bedrijfsleven en de universiteiten moet worden aangemoedigd, zodat de resultaten van toegepast onderzoek worden verspreid en de transnationale mobiliteit van studenten wordt bevorderd.
Il est important d'encourager la coopération entre le monde industriel et le monde universitaire afin de transférer les résultats de la recherche appliquée, ainsi que de favoriser la mobilité transnationale des étudiants.

Studenten zullen worden meegenomen naar de markt, en worden aangemoedigd om te onderhandelen met een verkoper, krijgen een overzicht van artikelen met bepaalde kenmerken die zij moeten kopen voor de maaltijd, of gaan naar een lokale bank en luisteren naar de klantenservice medewerker die over de verschillende services van de bank verteld.
Les étudiants pourront aller au marché et seront encouragés à entamer des négociations avec un vendeur, il leur sera donné une liste d'articles avec certaines caractéristiques pour faire les courses pour un repas, ils seront accompagnés à une banque et un représentant du service client leur expliquera les différents services de la banque.

Studenten zullen worden meegenomen naar de markt, en worden aangemoedigd om te onderhandelen met een verkoper, krijgen een overzicht van artikelen met bepaalde kenmerken die zij moeten kopen voor de maaltijd, of gaan naar een lokale bank en luisteren naar de klantenservice medewerker die over de verschillende services van de bank verteld.
Nous emmenons les étudiants au marché et nous les encourageons à négocier avec un vendeur, ou à demander une liste de courses pour faire un repas, d'aller à la banque et de demander des renseignements sur les différents services au représentant du service clientèle.

Leraren worden aangemoedigd om de instructies van de student aan te passen aan hun specifieke opdracht, beoordelingscriteria en behoeften van de student..
Les enseignants sont encouragés à modifier les instructions des élèves en fonction de leur tâche, des critères de notation et des besoins des élèves..

Voor eindwerkstukken van studenten en wetenschappelijke artikelen bijvoorbeeld zou iedereen moeten worden aangemoedigd om die letterlijk online te zetten;
Pour les livres scolaires et les monographies, tout le monde devrait être encouragé à les reproduire en ligne mot pour mot;

De lidstaten moeten evenwel ook op die uitdagingen inspelen door ervoor te zorgen dat een groter aandeel van de studenten aan Europese universiteiten wordt aangemoedigd om af te studeren in wiskunde, exacte wetenschappen en technologie, en een groter aandeel van de afgestudeerden ertoe wordt aangezet een loopbaan te beginnen in publieke of particuliere onderzoekslaboratoria in Europa, waarbij ook de communautaire strategie voor de ontwikkeling van een Europese onderzoeksruimte wordt gesteund.
À cet égard, les États membres devraient toutefois aussi encourager un pourcentage plus élevé d'étudiants d'universités européennes à acquérir un diplôme en mathématiques, en sciences et en technologie, et un pourcentage plus important de diplômés à rejoindre des laboratoires de recherche européens publics et privés, en soutenant aussi la stratégie communautaire pour la création d'un espace de recherche européen.

In een tweede fase worden vrouwelijke studenten aangemoedigd voor een wetenschappelijke loopbaan te kiezen.
Au cours de la seconde phase, la campagne sera axée sur les étudiantes, qui seront encouragées à suivre une carrière scientifique.

Leiders worden sterk aangemoedigd met studenten te communiceren in het Engels tijdens het programma.
Les dirigeants sont fortement encouragés à communiquer avec les étudiants en anglais au cours du programme.

Vaak worden studenten aangemoedigd om een diep begrip te krijgen van nieuwe woorden uit een lijst of woorden die ze in een tekst zeer snel lezen.
Les étudiants sont souvent encouragés à acquérir une compréhension approfondie des nouveaux mots à partir d'une liste ou de mots qu'ils lisent dans un texte très rapidement.

Hoe "studenten worden aangemoedigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle studenten worden aangemoedigd om deze meetups te bezoeken.

Studenten worden aangemoedigd om hun werk te delen. 8.

Studenten worden aangemoedigd om zelf deze stageplek te zoeken.

Studenten worden aangemoedigd om met een notebook te werken.

Studenten worden aangemoedigd om hun eigen praktijk te ontwikkelen.

Sterke studenten worden aangemoedigd om het 'honoursprogramma' te volgen.

Studenten worden aangemoedigd de vele mogelijkheden te benutten, o.a.

Studenten worden aangemoedigd om met verschillende mensen te werken.

Studenten worden aangemoedigd zich in de stad te vestigen.

Studenten worden aangemoedigd om over te stappen tussen campuslocaties.

Hoe "les étudiants sont invités" te gebruiken in een Frans zin

Chaque année, les étudiants sont invités à choisir leur mutuelle.

Les étudiants sont invités à souscrire une assurance personnelle complète (santé et responsabilité).

sur lequel les étudiants sont invités à construire leurs projets d'étude ou professionnels.

Les étudiants sont invités à s’inscrire au début de chaque année scolaire.

Les étudiants sont invités à déterminer le gagnant du premier prix,

Les étudiants sont invités à participer au camp de recrutement :

Les étudiants sont invités à prendre la parole aussi souvent que possible.

Les étudiants sont invités à souscrire à UWorld QBank.

Les étudiants sont invités à soumettre leurs recettes personnelles, santé et économes.

Les étudiants sont invités à effectuer un M1 Spécialité Mathématiques Fondamentales.