Wat Betekent SUBSETS in het Frans - Frans Vertaling

• sections
• sous-ensembles
• sous-jeux

Voorbeelden van het gebruik van Subsets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Regels voor afwerking met subsets.
Règles de finition des sections.

Bereken cel subsets met de volgende vergelijking:.
Calculer des sous-ensembles de cellules en utilisant l'équation suivante:.

Verwijder ongewenste afwerkingsopties uit afzonderlijke subsets.
Supprimez les options de finition inutiles dans chaque section.

Lappen en schuren zijn subsets van slijpen.
Le ponçage et le ponçage sont des sous-ensembles de broyage.

U kunt geen omslagen opgeven voor de afwerking van subsets.
Vous ne pouvez pas spécifier de couvertures pour la finition par sections.

De subsets worden vervolgens op elkaar gestapeld en gelijmd zoals bij op de rug gebonden.
Les sections sont ensuite empilées les unes sur les autres et collées avec la méthode dos carré collé.

Hoofdstukken: hiermee duidt u het begin van hoofdstukken aan om subsets te maken.
Chapitres- pour spécifier des débuts de chapitre afin de créer des sections.

U kunt taken afwerken met subsets van hoofdstukken, subsets van vellen of aangepaste subsets.
Vous pouvez appliquer des options de finition des sections personnalisée, par chapitres ou par feuilles.

Het deelvenster Velweergave geeft de taak verdeeld in subsets van hoofdstukken weer.
Dans le volet d'affichage des feuilles, vous pouvez voir la tâche divisée en sections par chapitres.

Per doelgroep moeten subsets gepubliceerd worden, zowel via internet, extranet als intranet.
Il convient de publier, par groupe cible, des subsets, tant par le biais de l'internet et de l'extranet que de l'intranet.

Evaluatie van tumor-infiltrerende leukocyten subsets in een subcutane tumormodel….
Évaluation des leucocytes infiltrant les tumeurs sous-ensembles dans un Modèle de tumeur sous-cutanée….

De subsets worden op elkaar gestapeld langs de gemeenschappelijke vouwlijn, ofwel rug, om na het afdrukken te worden geniet of gelijmd.
Les sections sont empilées le long du pli commun, ou dos, pour être piquées ou collées après l'impression.

In het deelvenster Velweergave wordt de taak onderverdeeld in subsets van hoofdstukken weergegeven.
Dans le volet d'affichage des feuilles, vous pouvez voir la tâche divisée en sections par chapitres.

De onderstaande afbeelding toont hoe de subsets langs de gemeenschappelijke vouwlijn worden samengevoegd voor het genest door de rug geniete, links gebonden boekje:.
L'illustration suivante montre comment les sections sont regroupées le long du pli commun pour une brochure avec cahiers insérés et reliure à gauche:.

Q- kwantielen zijn waarden die een eindige verzameling van waarden te delen in q subsets van(bijna) gelijke grootte.
Q- quantiles sont des valeurs qui partitionner un ensemble fini de valeurs dans q sous-ensembles de(presque) tailles égales.

Als u subsets van gelijke lengte(subsets van vellen) wilt hebben, selecteert u Aantal vellen in het menu Setdefinitie in het deelvenster Instellingen.
Si vous souhaitez obtenir des sections de même longueur(sections par feuilles), sélectionnez Nombre de feuilles depuis le menu Options de la section dans le volet Paramètres.

In dit werk dat hij zijn aandacht naar de theorie van de"gerichte afmetingen sets", namelijk de oppervlakken van"mooie" subsets van de Euclidische ruimte.
Dans ce travail, il a concentré son attention sur la théorie de"axée sur les séries de dimensions", à savoir les surfaces de"bonne" sous-ensembles de l'espace euclidien.

Met bestandsbeheertaken kunnen automatisch subsets bestanden op een server worden opgezocht en eenvoudige opdrachten worden toegepast.
Les tâches de gestion de fichiers automatisent le processus de recherche de sous-ensembles de fichiers sur un serveur et l'application de commandes simples.

We krijgen verantwoordelijkheden die invloed, macht, en nodigen bewondering in die kleine sociale set genaamd de gemeente(of subsets daarvan) te dragen.
On nous donne des responsabilités qui transportent influence, le pouvoir, et inviter l'adulation dans ce petit jeu social appelé la congrégation(ou sous-ensembles de celle-ci).

Verschillende subsets van deze parameters zijn nuttig in verschillende omstandigheden en modellen, met de neutrofielen naar lymfocyt verhouding met de grootste hulpprogramma voor het monitoren van progressie van de ziekte in de mesothelioom model.
Différents sous-marinsets de ces paramètres sont utiles dans des circonstances et des modèles différents, avec le rapport des neutrophiles à des lymphocytes ayant la plus grande utilité pour le suivi de progression de la maladie dans le modèle de mésothéliome.

Een bijdrage leveren tot het identificeren van beroepsgebonden en andere uitwendige factoren gecorreleerd met verschillende cytogenetische subsets van het Myelodysplastisch syndroom.
Contribuer à l'identification de facteurs professionnels et autres facteurs externes corrélés à différents sous-jeux cytogénétiques du syndrome Myélodysplastique.

Een bijdrage leveren tot het identificeren van beroepsgebonden en andere uitwendige factoren gecorreleerd met verschillende cytogenetische subsets van het Myelodysplastisch syndroom en bijdragen tot het ontwikkelen van de methodologie op het terrrein van de moleculaire epidemiologie.
Contribuer à l'identification de facteurs professionnels et autres facteurs externes corrélés à différents sous-jeux cytogénétiques du syndrome Myélodysplastique et contribuer à l'élaboration de la méthodologie concernant l'épidémiologie moléculaire.

Doelstellingen van het persoonlijk onderzoek: Een bijdrage leveren tot het identificeren van beroepsgebonden en andere uitwendige factoren gecorreleerd met verschillende cytogenetische subsets van het Myelodysplastisch syndroom.
Objectifs de la contribution personnelle: Contribuer à l'identification de facteurs professionnels et autres facteurs externes corrélés à différents sous-jeux cytogénétiques du syndrome Myélodysplastique.

Dus de vraag wordt niet: hoeveel verschillende permutaties of hoeveel verschillende volgordes kunnen de personen gaan zitten, de vraag wordt: hoeveel subsets van 3 personen kunnen we samenstellen uit 5? Ik weet dat ik een beetje van de hak op de tak ga?
Et la question devient alors pas de combien de différentes permutations ou combien différentes façons que le peuple asseyez-vous, la question devient, combien sous-ensembles de 3 peut nous sortons d'un ensemble de 5?

Als u de Setdefinitie verandert van hoofdstuk of"aantal vellen" in aangepast, zijn de eerder gedefinieerde subsets het beginpunt voor de instellingen van Aangepast.
Lorsque vous passez, pour Options de la section, d'une finition par chapitres ou nombre de feuilles à une finition par sections personnalisées, les sections définies précédemment font office de point de départ pour les paramètres du mode Personnalisé.

Aantal vellen in een subset(door rug geniet):.
Nombre de feuilles d'une section(piqûre à cheval):.

Elke aangepaste subset kan uit een verschillend aantal vellen bestaan.
Chaque section personnalisée peut être composée d'un nombre différent de feuilles.

Herhaal dit voor elke subset.
Répétez la procédure pour chaque section.

Subset kan alleen worden gebruikt met linkregels.
Le sous-ensemble ne peut être utilisé qu'avec des règles de liaison.

Een subset daarvan is het voedsel op de continenten-.
Dont une partie représente de la nourriture sur les différents continents--.

Hoe "subsets" te gebruiken in een Nederlands zin

Tekorten kunnen wijzigen cel subsets van.

Liet ons verder identificeren subsets van.

Subsets van ashas had gezien hoe.

Unicode kent ·erschillende subsets zoals U1l-8.

Dat zijn eigenlijk subsets van AVB.

Subsets van invloed kunnen dienen voor.

Geval een aparte ziekte subsets en.

Sluit cel subsets van kleine subset.

Storiesresearchers identificeren subsets van beckman coulter.

Identificeren subsets van discussie, gehlert zei.

Hoe "sections, sous-ensembles" te gebruiken in een Frans zin

Deux autres sections complètent les précédentes.

C est l ensemble des sous ensembles fréquents.

Celui-ci se décompose en plusieurs sous ensembles ou units :

Monteur Sous Ensembles Jobs vacance à Messier Bugatti Dowty Molsheim.

Trois sections tarifaires, trois financeurs distincts.

Ces sections organisent des réunions périodiques.

Reportez-vous aux sections qui s'appliquent aux

Voir coordonnées des sections départementales SNUipp-FSU

Quelques sous ensembles ont aussi été montés.

Le domaine ainsi défini se répartit donc en deux sous ensembles :