Wat Betekent TECHNISCH DOCUMENT in het Frans - Frans Vertaling

• document technique

Voorbeelden van het gebruik van Technisch document in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zie technisch document nr. 1 voor meer details.
Voir le document technique n° 1 pour plus de précisions.

Volledige definities zijn beschikbaar in technisch document nr. 4: indicatoren en definities.
Les définitions complètes sont disponibles dans le Document technique n° 4"Indicateurs et définitions.

Het hoofdstuk over de sterke en zwakke punten op nationaal niveau wordt nader uitgewerkt in technisch document nr. 2.
Le chapitre relatif aux«forces et faiblesses» des pays est développé plus en détail dans le document technique n° 2.

Alle details zijn beschikbaar in technisch document nr. 1 over lidstaten en geassocieerde landen.
Des informations détaillées complètes sont fournies dans le Document technique n° 1"États membres et pays associés.

Technisch document nr. 4: sectorale innovatiescoreborden; EIS voor vier klassen van de industrie.
Document technique n° 4- Tableaux de bord sectoriels de l'innovation: répliques du TBEI pour quatre catégories de secteurs manufacturiers.

Aan het einde van het document vindt u een formuleringsvoorbeeld voor het opstellen van verzoeken, overzichten, of ieder ander technisch document.
En fin de document, se trouve un exemple de formulation pour rédiger les demandes, les plans ou tout autre document technique.

In 2006 heeft het EWDD een technisch document gepubliceerd over hallucinogene paddestoelen, en dit vraagstuk is opnieuw samengevat in onze jaarlijkse rapportage.
En 2006, l'OEDT a publié un document technique relatif aux champignons hallucinogènes, et cette question est encore une fois résumée dans notre rapport annuel.

De Roemeense winnares schreef een opstel over biofysica, gedeeltelijk op basis van een technisch document in het Engels dat zij zelf had vertaald.
La lauréate roumaine a écrit un article de biophysique en s'appuyant sur une documentation technique en anglais qu'elle a traduite elle-même.

Technisch document presenteert een nieuw simulatiemodel voor smeltspinnen van multi-filament isotactisch polypropyleen en polyethyleentereftalaat vezels.
Document technique présentant un nouveau modèle de simulation pour le filage par fusion des fibres de polypropylène et de polyéthylène téréphtalate isotactiques multi-filaments.

ICH E3 biedt een leidraad voor de organisatie van de klinische studie verslagen, andere klinische gegevens, en verwijzingen binnen een gemeenschappelijk technisch document(CTD).
ICH E3 fournit des conseils sur l'organisation des rapports d'études cliniques, d'autres données cliniques, et les références dans un document technique commun(CTD).

Een technisch document, als bijlage bij dit verslag, bevat hoofdstukken over de programmering en tenuitvoerlegging van het Phare-programma in elk van de begunstigde landen{SEC(2003)228.
Un document technique, présenté en annexe de ce rapport, contient des fiches sur la programmation et la mise en œuvre du programme Phare dans chacun des pays bénéficiaires SEC(2003) 228.

Deze weglatingen gelden ook met betrekking tot de punten over de gemachtigde of het gebruik van een geëigend technisch document of een specifiek technisch document.
Ces omissions peuvent également concerner les points relatifs au mandataire ou à l'utilisation d'un document technique approprié ou d'un document technique spécifique.

De resultaten van dit rapport zullen worden gebruikt als input voor een technisch document van de Commissie over bodemafdekking, dat momenteel met de hulp van nationale deskundigen wordt opgesteld.
Les résultats de ce rapport seront intégrés dans un document technique sur l'imperméabilisation des sols que la Commission élabore actuellement en collaboration avec des experts nationaux.

SpaceX, dat Google heeft gesteund op de melodie van $1 miljard, hoopt kick-off van de ISP met 800 satellieten actief zijn in de Ka en de Ku bands, volgens een technisch document.
SpaceX, Google, qui a soutenu à hauteur de 1 milliard de dollars, espère le coup d'envoi de la FAI avec 800 satellites fonctionnant dans la Ka et Ku bandes, selon un document technique.

De arbeiders vervaardigen producten overeenkomstig verstrekt technisch document de eerst verscheidene producten van elke dag eerst door de arbeider, dan door onze fulltime QC inspecteur zullen worden gecontroleerd.
Des produits de fabrication de travailleurs selon le document technique fourni le premier plusieurs produits de chaque jour seront vérifiés d'abord par le travailleur, puis par notre inspecteur à plein temps de QC.

Om de voorbereiding van de PD te vergemakkelijken, deze richtlijnen worden georganiseerd in overeenstemming met de structuur van de ICH Common technisch document- kwaliteit(M4Q) richtlijn.
Pour faciliter la préparation du PD, ces lignes directrices sont organisées conformément à la structure du document technique commun ICH- qualité(M4Q) ligne directrice.

Iedere beslissing om over te gaan tot de publicatie en/of de registratie van een technisch document wordt genomen door de Raad van Bestuur, op voorstel van de bevoegde commissie, de eventuele operator of het Directiecomité.
Toute décision de procéder à la publication et/ou l'enregistrement d'un document technique est prise par le Conseil d'administration, sur proposition de la commission compétente, de l'opérateur éventuel ou du Comité de direction.

Het technisch document dat ter inzage ligt in elk Waals stroomgebied(Maas, Schelde, Rijn, Seine), de vragenlijst en de vulgarisatie-documenten zullen vanaf 1 januari 2006 beschikbaar zijn op de website http: //eau. wallonie. be.
Le document technique soumis à consultation dans chaque bassin hydrographique wallon(Meuse, Escaut, Rhin, Seine), le questionnaire et les documents de vulgarisation sont disponibles sur le site internet http: //eau. wallonie. be à partir du 1er janvier 2006.

Na de overstromingen van 2002 hebben de Commissie, de lidstaten, de kandidaat‑lidstaten en andere belanghebbenden een technisch document over beste praktijken opgesteld, dat in 2003 is afgerond.
À la suite des inondations de 2002, un document technique sur les meilleures pratiques a été rédigé par la Commission, les États membres, les pays candidats et d'autres parties concernées, et a été finalisé en 2003.

Europese materiaalgoedkeuring": een technisch document waarin bij ontbreken van een geharmoniseerde norm de kenmerken van voor herhaalde toepassing bestemde materialen voor de fabricage van drukapparatuur worden gedefinieerd.
Approbation européenne de matériaux», document technique définissant les caractéristiques des matériaux destinés à une utilisation répétée pour la fabrication d'équipements sous pression, qui n'ont pas fait l'objet d'une norme harmonisée.

Twee belangrijke resultaten in dit verband zijn de gedragscode voor de veiligheid en beveiliging van radioactieve bronnen, die door de Algemene Conferentie van de IAEA in september 20009 is bekrachtigd en het technisch document over de categorisering van stralingsbronnen10.
Deux réalisations importantes dans ce contexte sont le code de conduite sur la sécurité et la sûreté des sources radioactives, approuvé par l'Assemblée générale de l'AIEA en septembre 20009, et le document technique sur la catégorisation des sources radioactives10.

Technisch document nr. 2: analyse van de nationale prestaties; gedetailleerde resultaten voor lopende gegevens en voor trendgegevens, innovatieleiders, sterkere en zwakkere punten per land en landenpagina's met huidige en trendgrafieken.
Document technique n° 2- Analyse des performances nationales: résultats actuels et tendanciels détaillés de l'ECI, leaders de l'innovation, forces et faiblesses relatives par pays et fiches individuelles des pays proposant des graphiques des performances tant actuelles que tendancielles.

BAR_ Wijze van raadpleging, belangrijkste geraadpleegde sectoren en algemeen profiel van de respondenten Na de overstromingen van 2002 hebben de Commissie, de lidstaten, de kandidaat-lidstaten en andere belanghebbenden een technisch document over beste praktijken opgesteld, dat in 2003 is afgerond.
BAR_ Méthodes de consultation utilisées, principaux secteurs visés et profil général des répondants À la suite des inondations de 2002, un document technique sur les meilleures pratiques a été rédigé par la Commission, les États membres, les pays candidats et d'autres parties concernées, et a été finalisé en 2003.

Technisch document nr. 3: regionale innovatieprestaties; gedetailleerde resultaten voor lopende gegevens, innovatieleiders, een “revealed regional summary innovation index”, groepsanalyse voor 173 regio's in 13 lidstaten met behulp van 13 regionale innovatie-indicatoren.
Document technique n° 3- Performances d'innovation des régions: résultats actuels détaillés, leaders de l'innovation, indice de synthèse régional révélé de l'innovation et analyse typologique pour 173 régions dans 13 État membre à l'aide de 13 indicateurs de l'innovation dans les régions.

Daarin staat dat wat vingerafdrukken van kinderen betreft, de getallen lieten zien dat de kwaliteit en betrouwbaarheid van vingerafdrukken in een database met informatie van anderhalf miljoen visumaanvragers hoog was, en men heeft mij verteld dat een technisch document ter ondersteuning van dit standpunt naar barones Ludford is gestuurd.
Sur les empreintes des enfants, il était dit que des données chiffrées montraient que la qualité et la fiabilité des empreintes digitales, sur une base de données de 1,5 million de demandeurs de visa, sont malgré tout d'un niveau élevé, et on m'indique qu'un document technique avait été transmis à Mme Ludford pour étayer cette position.

In het kader van het demonstratieprogramma is een voorlopige evaluatie uitgevoerd zie hoofdstuk 6 in bijgaand technisch document over de lering die uit het demonstratieprogramma op het gebied van het geïntegreerd beheer van kustgebieden( GBKG) van de Europese Commissie kan worden getrokken en tevens het eindrapport van de thematische studie over het EU-beleid.
Un premier examen a été effectué dans le cadre du programme de démonstration voir le chapitre 6 du document technique joint-" Les en seignements du programme de démonstration de la Commission européenne sur l'aménagement intégré des zones côtières(AIZC)"- ainsi que le rapport final de l'étude thématique consacrée aux politiques de l'UE.

Om een technisch document te vertalen moet een vertaler eerst de beschikbare documentatie lezen(bijvoorbeeld de website van de klant), eventuele vragen stellen, zijn woordenboeken en encyclopedieën gebruiken, eventueel het advies van een collega inwinnen, het document vertalen, nalezen en doorsturen naar een corrector, een proofreader van East West Estate, die dezelfde handelingen herhaalt….
Pour traduire un document technique, un traducteur doit d'abord lire la documentation disponible(le site web du client, par exemple), poser des questions s'il en a, utiliser ses dictionnaires et encyclopédies, prendre éventuellement l'avis d'un collègue, traduire le document, le relire et l'envoyer au correcteur, un proof-reader de East West Estate, qui répétera ces mêmes opérations….

Welkom in het deel met technische documenten voor producten van Bft.
Bienvenue dans la section réservée à la documentation technique concernant les produits Bft.

Dit technische document biedt informatie voor ervaren praktijkmensen praktijk zonder teveel gebruik te maken van de standaardtaal.
Ce document technique fournit des informations pour les praticiens chevronnés sans trop utiliser de formules types.

Hoe "technisch document" te gebruiken in een Nederlands zin

Een SERT-document is een technisch document voor getrokken materieel.

Technisch document / DLO-Staring Centrum, no. 29, SC-DLO, Wageningen.

Een algemeen Iskan is technisch document voor de bouw.

Het was aanvankelijk een technisch document dat overheidsbeleid beschreef.

Dit is een technisch document bij de gewestelijke .

Technisch document / DLO-Staring Centrum, no. 22.1, SC-DLO, Wageningen.

Verder mogen we geen enkel technisch document publiek maken.

Elk technisch document vraagt immers om een eigen invalshoek.

Als het veranderingsverzoek wordt gevalideerd, wordt het technisch document gewijzigd.

Hoe "document technique" te gebruiken in een Frans zin

document technique sur la double concasseur à machoires.

Document technique sur la gestion des matières organiques.

Soutuile 230 FR bénéficient d'un Document Technique d'Appli-.

Des photos à la fois document technique et témoignage.

En aucun cas il ne s'agit d'un document technique

Son fonctionnement est décrit sur le document technique DT2.

Document Technique Unifié (DTU bois-feu 88).

Le Document technique aborde la question de l’eau douce.

Document technique 06 : Siphons pour groupes de sécurité

DTU est un acronyme, désignant un Document Technique Unifié.