Voorbeelden van het gebruik van Document technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Extraits du document technique soumis à consultation.
Uittreksels van het technisch document dat ter inzage ligt.Le chapitre relatif aux«forces et faiblesses» des pays estdéveloppé plus en détail dans le document technique n° 2.
Het hoofdstuk over de sterke en zwakke punten op nationaal niveauwordt nader uitgewerkt in technisch document nr. 2.L'harmonisation du document technique- module 3 qualité.
Alsmede de harmonisering van het technisch document- module 3( kwaliteit);Document technique n° 4- Tableaux de bord sectoriels de l'innovation: répliques du TBEI pour quatre catégories de secteurs manufacturiers.
Technisch document nr. 4: sectorale innovatiescoreborden; EIS voor vier klassen van de industrie.Les informations figurant dans le présent rapport sontprésentées plus en détail dans le document technique de la Commission Annexe I ci-jointe en EN.
De informatie in dit verslagwordt meer in detail gepresenteerd in het technische document van de Commissie Bijlage I- EN.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
présent documentdocument word
documents parlementaires
documents officiels
documents justificatifs
un nouveau documentdocuments techniques
différents documentsles autres documentsseul document
Meer
Pour trouver un document technique, cliquer sur l'onglet"Documents techniques" ci-dessus.
Om technische documenten te zoeken, klik op bovenstaande tab"Technische documenten".En fin de document, se trouve un exemple de formulation pour rédiger les demandes,les plans ou tout autre document technique.
Aan het einde van het Ce document technique fournit des informations pour les praticiens chevronnés sans trop utiliser de formules types.
Dit technische document biedt informatie voor ervaren praktijkmensen praktijk zonder teveel gebruik te maken van de standaardtaal.ICH E3 fournit des conseils sur l'organisation des rapports d'études cliniques, d'autres données cliniques,et les références dans un document technique commun(CTD).
ICH E3 biedt een leidraad voor de organisatie van de klinische studie verslagen, andere klinische gegevens,en verwijzingen binnen een gemeenschappelijk technisch document(CTD).Ce document technique explique comment utiliser la fonction de diagnostic, les possibilités qu'elle offre, ainsi que ses limites.
Dit technisch whitepaper legt uit hoe de diagnostiekfunctie werkt, welke mogelijkheden ze biedt en wat de beperkingen zijn.Ces omissions peuvent également concerner les points relatifs au mandataire ouà l'utilisation d'un document technique approprié ou d'un document technique spécifique.
Deze weglatingen gelden ook met betrekking tot de punten over de gemachtigde ofhet gebruik van een geëigend technisch document of een specifiek technisch document.Document technique d'orientation(Technical Guidance Document: TGD)- Caractérisation des risques pour la santé humaine 19 septembre 2006.
Technisch adviesdocument( TGD)- Karakterisering van risico's voor de gezondheid van de mens 19 september 2006.SpaceX, Google, qui a soutenu à hauteur de 1 milliard de dollars, espère le coup d'envoi de la FAI avec 800 satellites fonctionnant dans la Ka etKu bandes, selon un document technique.
SpaceX, dat Google heeft gesteund op de melodie van $1 miljard, hoopt kick-off van de ISP met 800 satellieten actief zijn in de Ka ende Ku bands, volgens een technisch document.En 2006, l'OEDT a publié un document technique relatif aux champignons hallucinogènes, et cette question est encore une fois résumée dans notre rapport annuel.
In 2006 heeft het EWDD een technisch document gepubliceerd over hallucinogene paddestoelen, en dit vraagstuk is opnieuw samengevat in onze jaarlijkse rapportage.Le MS de Bruxelles se révèle un témoin important d'une tradition textuelle alternative du traité de Théophile sur l'art roman, son importance a été confirmée commeétant probablement le premier document technique relatif à l'art des Pays-Bas.
Het Brusselse handschrift blijkt een belangrijke getuige te zijn van een alternatieve teksttraditie van het traktaat van Theophilus over de Romaanse kunst en zijn belang wordt -bevestigd als-waarschijnlijk het vroegste technische document over de kunst uit de Lage Landen.Document technique présentant un nouveau modèle de simulation pour le filage par fusion des fibres de polypropylène et de polyéthylène téréphtalate isotactiques multi-filaments.
Technisch document presenteert een nieuw simulatiemodel voor smeltspinnen van multi-filament isotactisch polypropyleen en polyethyleentereftalaat vezels.Toute décision de procéder à la publication et/ou l'enregistrement d'un document technique est prise par le Conseil d'administration, sur proposition de la commission compétente, de l'opérateur éventuel ou du Comité de direction.
Iedere beslissing om over te gaan tot de publicatie en/of de registratie van een technisch document wordt genomen door de Raad van Bestuur, op voorstel van de bevoegde commissie, de eventuele operator of het Directiecomité.Un document technique, présenté en annexe de ce rapport, contient des fiches sur la programmation et la mise en œuvre du programme Phare dans chacun des pays bénéficiaires SEC(2003) 228.
Een technisch document, als bijlage bij dit verslag, bevat hoofdstukken over de programmering en tenuitvoerlegging van het Phare-programma in elk van de begunstigde landen{SEC(2003)228.Deux réalisations importantes dans ce contexte sont le code de conduite sur la sécurité et la sûreté des sources radioactives, approuvé par l'Assemblée générale del'AIEA en septembre 20009, et le document technique sur la catégorisation des sources radioactives10.
Twee belangrijke resultaten in dit verband zijn de gedragscode voor de veiligheid en beveiliging van radioactieve bronnen, die door de Algemene Conferentie van de IAEA in september20009 is bekrachtigd en het technisch document over de categorisering van stralingsbronnen10.Leidraad voor besluiten": het door de Commissie ter beoordeling vanchemische stoffen opgestelde technische document voor chemische stoffen die aan de PIC-procedure zijn onderworpen.Sur les empreintes des enfants, il était dit que des données chiffrées montraient que la qualité et la fiabilité des empreintes digitales, sur une base de données de 1,5 million de demandeurs de visa,sont malgré tout d'un niveau élevé, et on m'indique qu'un document technique avait été transmis à Mme Ludford pour étayer cette position.
Daarin staat dat wat vingerafdrukken van kinderen betreft, de getallen lieten zien dat de kwaliteit en betrouwbaarheid van vingerafdrukken in een database met informatie van anderhalf miljoen visumaanvragers hoog was,en men heeft mij verteld dat een technisch document ter ondersteuning van dit standpunt naar barones Ludford is gestuurd.Document technique sur le développement de systèmes alternatifs pour la prévention de l'érosion des plages, en créant souples et flexibles sable remplis conteneurs, des sacs et des tubes à partir de tissus géotextiles.
Technical paper over de ontwikkeling van alternatieve systemen ter voorkoming van erosie, door het creëren van zacht en flexibel zand gevulde containers, zakken en buizen uit geotextielen.Obtenir un retour sur investissement de 365% Apprenez comment vous pouvez générer des économies substantielles grâce à CiscoONE logiciel Lire le document technique Télécharger l'infographie Voici comment vous pouvez acheter les logiciels de Cisco Choisissez le mode d'achat qui correspond à votre modèle de consommation et à votre budget.
ROI van 365% behalen Leer hoe ook u aanzienlijke kostenbesparingen kunt verwezenlijken metCisco ONE Software Whitepaper lezen Infographic downloaden Opties voor het aanschaffen van Cisco-software Kies de aanschafmethode die overeenkomt met uw verbruiksmodel en budget.Voir le document technique Services Les Services Cisco vous aident à intégrer les technologies, à migrer à partir d'autres solutions et à optimiser les solutions existantes de manière à optimiser au maximum la sécurité de votre solution.
Whitepaper lezen Services Met Cisco-services kunt u technologieën integreren, migreren vanaf andere oplossingen en bestaande oplossingen optimaliseren. Op die manier profiteert u van de krachtigste beveiliging die mogelijk is.BAR_ Méthodes de consultation utilisées, principaux secteurs visés et profil général des répondants À lasuite des inondations de 2002, un document technique sur les meilleures pratiques a été rédigé par la Commission, les États membres, les pays candidats et d'autres parties concernées, et a été finalisé en 2003.
BAR_ Wijze van raadpleging, belangrijkste geraadpleegde sectoren en algemeen profiel van de respondenten Na de overstromingen van 2002 hebben de Commissie, de lidstaten,de kandidaat-lidstaten en andere belanghebbenden een technisch document over beste praktijken opgesteld, dat in 2003 is afgerond.Approbation européenne de matériaux», document technique définissant les caractéristiques des matériaux destinés à une utilisation répétée pour la fabrication d'équipements sous pression, qui n'ont pas fait l'objet d'une norme harmonisée.
Europese materiaalgoedkeuring": een technisch document waarin bij ontbreken van een geharmoniseerde norm de kenmerken van voor herhaalde toepassing bestemde materialen voor de fabricage van drukapparatuur worden gedefinieerd.Le document technique soumis à consultation dans chaque bassin hydrographique wallon(Meuse, Escaut, Rhin, Seine), le questionnaire et les documents de vulgarisation sont disponibles sur le site internet http: //eau. wallonie. be à partir du 1er janvier 2006.
Het technisch document dat ter inzage ligt in elk Waals stroomgebied(Maas, Schelde, Rijn, Seine), de vragenlijst en de vulgarisatie-documenten zullen vanaf 1 januari 2006 beschikbaar zijn op de website http: //eau. wallonie. be.À la suite des inondations de 2002, un document technique sur les meilleures pratiques a été rédigé par la Commission, les États membres, les pays candidats et d'autres parties concernées, et a été finalisé en 2003.
Na de overstromingen van 2002 hebben de Commissie, de lidstaten, de kandidaat‑lidstaten en andere belanghebbenden een technisch document over beste praktijken opgesteld, dat in 2003 is afgerond.Document technique n° 2- Analyse des performances nationales: résultats actuels et tendanciels détaillés de l'ECI, leaders de l'innovation, forces et faiblesses relatives par pays et fiches individuelles des pays proposant des graphiques des performances tant actuelles que tendancielles.
Technisch document nr. 2: analyse van de nationale prestaties; gedetailleerde resultaten voor lopende gegevens en voor trendgegevens, innovatieleiders, sterkere en zwakkere punten per land en landenpagina's met huidige en trendgrafieken.Document technique n° 3- Performances d'innovation des régions: résultats actuels détaillés, leaders de l'innovation, indice de synthèse régional révélé de l'innovation et analyse typologique pour 173 régions dans 13 État membre à l'aide de 13 indicateurs de l'innovation dans les régions.
Technisch document nr. 3: regionale innovatieprestaties; gedetailleerde resultaten voor lopende gegevens, innovatieleiders, een “revealed regional summary innovation index”, groepsanalyse voor 173 regio's in 13 lidstaten met behulp van 13 regionale innovatie-indicatoren.
