Wat Betekent TECHNISCHE ELEMENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• éléments techniques

Voorbeelden van het gebruik van Technische elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Andere meer technische elementen zullen echter gedetailleerd worden uitgelegd.
Toutefois, d'autres points plus techniques seront expliqués en détail.

Gesloten constructie om de gebruiker te beschermen tegen geïntegreerde technische elementen.
Construction fermée pour protéger l'utilisateur des éléments techniques intégrés.

Met deze technische elementen en de app breng je je creaties tot leven!
Avec ces éléments techniques et ton app, donne une âme à tes constructions et anime tes créations!

Let op de"put" van het gebouw en de technische elementen- afwatering en ventilatie.
Faites attention au"puit" du bâtiment et aux éléments techniques- drainage et ventilation.

Droogijsstralen- Dit is een moderne, milieuvriendelijke, niet-schurende reinigingsmethode voor technische elementen.
Nettoyage cryogénique- Il s'agit d'un nettoyage moderne, écologique et non abrasif des éléments techniques et technologiques.

Deze installaties en technische elementen worden gespecificeerd en op bouwplannen ingetekend.
Ces installations et éléments techniques seront spécifiés et indiqués sur les plans de construction.

Het complex van gezamenlijke oefeningen en speciale krachttraining om het lichaam goed voorbereid voor belastingen en volledige uitvoering van de technische elementen te helpen.
Le complexe d'exercices conjoints et la formation spéciale de la force pour aider le corps bien préparé pour des charges et de la pleine mise en œuvre des éléments techniques.

Natuurlijk moeten de technische elementen, de feiten en de cijfers bekend zijn en in de overwegingen worden betrokken.
Certes, les éléments techniques, les faits, les chiffres, doivent être connus et pris en considération.

Over hoe het water te verwarmen in het zwembad nodig isdat in het stadium van het ontwerp, omdat alle technische elementen van het systeem zijn verbonden.
A propos de la façon de chauffer l'eau dans la piscine est nécessairepenser à l'étape de sa conception, parce que tous les éléments technologiques du système sont interconnectés.

Uit ervaring blijkt dat bepaalde technische elementen en controleprocedures moeten worden verbeterd om Verordening( EEG) nr. 3821/85 zo efficiënt mogelijk te kunnen toepassen.
L'expérience a montré que certains éléments techniques et procédures de contrôle devaient être améliorés pour garantir l'application effective du règlement(CEE) n° 3821/85.

Alle diensten van"Belfius via SWIFT" zijn samengevat in een contract van één bladzijde, een configuratieformulier met een overzicht van alle technische elementen, en een reglement"Belfius via SWIFT".
Tous les services de"Belfius via SWIFT" sont regroupés dans un contrat d'une page, un formulaire de configuration reprenant tous les éléments techniques et un règlement"Belfius via SWIFT".

Deze maatregelen omvatten- beleid, procedures en technische elementen met betrekking tot toegang tot de gegevens controles.
Ces mesures comprennent- les politiques, procdures et lments techniques concernant les contrles d'accs aux donnes.

Het volgende is een technische arsenaal van shock en beschermingsmiddelen voor de Vietnamese Wing Chun lijn, die gevormd wordt van al de verscheidenheid van technische elementen van stijl.
Ce qui suit est un arsenal technique de choc et de l'équipement de protection pour la ligne vietnamien Wing Chun, qui est formée de toutes la variété des éléments techniques de style.

Die vond ik bij het BIPT waar mijn dossiers te maken hebben met technische elementen, juridische argumenten, financiële overwegingen, etc….
J'ai trouvé cette diversité à l'IBPT, où mes dossiers impliquent des éléments techniques, des arguments juridiques, des considérations financières, etc.

Een regelgevend comité is dus van essentieel belang voor het efficiënt invoeren van de voorgestelde richtlijn en het regelmatig actualiseren van een specifieke reeks technische elementen ervan.
La mise en place d'un comité de réglementation s'avère donc essentielle pour la mise en uvre efficace et la mise à jour régulière d'une gamme spécifique d'éléments techniques contenus dans la directive proposée.

Technische specificaties zijn documenten waarin de technische elementen opgenomen zijn om de betrokken producten toe te laten om aan de eisen van de wetgeving te voldoen.
Les spécifications techniques sont des documents qui reprennent les éléments techniques pour que les produits puissent rencontrer les exigences de la règlementation.

De heer Clinton Davis, lid van de Commissie.-( EN) De Commissie is voornemens in de nabije toekomst een richtlijn voor te stellen tot wijziging van de richtlijn van 6 april 1976 betreffende de verwijdering van polychloorbiphenylen en polychloorterphenylen, teneinde de technische elementen van deze richtlijn te herzien en in overeenstemming te brengen met de huidige weten schappelijke kennis.
Clinton Davis, membre de la Commission.-(EN) La Commission envisage de proposer dans un avenir proche une directive modifiant la directive du 6 avril 1986 relative à l'élimination des biphéniles polychlorés et des triphényles polychlorés, en vue de mettre à jour ses éléments techniques et de les adapter au niveau actuel des connaissances scientifiques.

Met zwarte plafondkanalen kunnen technische elementen weloverwogen worden verborgen, zoals armaturen, brandmelders en airconditioning. En tegelijkertijd kunnen ze de lengte van de ruimte door hun rechtlijnigheid benadrukken.
Des gorges de plafond noires permettent à la fois une dissimulation habile d'éléments techniques tels que les systèmes d'éclairage et dispositifs de climatisation et de protection contre l'incendie et une accentuation de la longueur de la pièce par leur caractère linéaire.

Het BEREC dient in overleg met de Commissie en in samenwerking met de belanghebbenden richtsnoeren op te stellen om de technische elementen te ontwikkelen van een faciliteit die de afzonderlijke verkoop van roamingdiensten mogelijk maakt.
L'ORECE, en concertation avec la Commission et en collaboration avec les parties intéressées, devrait publier des lignes directrices en vue de développer les éléments techniques des ressources permettant la vente distincte des services d'itinérance.

Overwegende dat het steunbedrag het verschil moet compenseren tussen de aan de producenten in de Gemeenschap en de in derde landen betaalde prijzen; dat bijgevolg moet worden bepaald dat bij de berekening met name met dit verschil en met de weerslag van de ontwikkeling van de minimumprijs rekening moet worden gehouden, onverminderd de toepassing van bepaalde technische elementen;
Considérant que le montant de l'aide doit compenser la différence entre les prix payés aux producteurs dans la Communauté et les prix payés dans les pays tiers; qu'il convient, en conséquence, de prévoir un calcul qui tienne compte notamment de cette différence et de l'incidence de l'évolution du prix minimal, sans préjudice de l'application de certains éléments techniques;

Dit voorstel stelt de gelijkwaardigheid in kwestie vast en stelt de Commissie in staat de in de bijlagen bij de beschikking vastgestelde technische elementen te actualiseren, rekening houdend met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw.
La présente proposition vise à établir l'équivalence en question et à permettre à la Commission de mettre à jour les éléments techniques de la décision énoncés dans les annexes en tenant compte de l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers.

Een aantal technische elementen met betrekking tot de rapportage over de uitstoot van broeikasgassen per bron en verwijderingen per put, zoals het aardopwarmingsvermogen( GWP), de omvang van de gerapporteerde broeikasgassen en methodologische richtsnoeren van het IPCC om de nationale broeikasgasinventarissen op te stellen, worden momenteel in het kader van de UNFCCC-procedure besproken.
Divers éléments techniques ayant trait à la déclaration des émissions de gaz à effet de serre par les sources et à l'absorption par les puits font actuellement l'objet de discussions au sein de la CCNUCC, tels que le potentiel de réchauffement planétaire(PRP), les gaz à effet de serre concernés, ainsi que les orientations méthodologiques du GIEC à utiliser pour procéder à l'établissement des inventaires nationaux des gaz à effet de serre.

VERZOEKT in dit verband de Europese normalisatieorganisaties om in overweging te nemen om vaker in een vroeger stadium in het normalisatieproces een indicatieve stemming te houden teneinde te verifiëren of er consensus bestaat wanneer alle noodzakelijke technische elementen aanwezig zijn, overeengekomen streefdata niet gehaald dreigen te worden, en er een ontwerp is dat waarschijnlijk het vereiste aantal positieve stemmen zal halen;
INVITE, dans ce contexte, les organismes européens de normalisation à envisager de recourir plus fréquemment au vote indicatif à un stade précoce du processus de normalisation afin de vérifier qu'il existe un consensus dans les cas où tous les éléments techniques sont disponibles, où il y a un risque de non-respect de dates cibles convenues et où un projet est susceptible de recueillir le nombre de voix requis;

Wat de eerste overeenkomst met Mauritius betreft, ben ik blij te horen dat u de nieuwe technische elementen en de verdere wijzigingen van dit protocol steunt, bijvoorbeeld de verdeling van de kosten, de verhoogde financiering voor wetenschappelijke programma's, het toezicht en de controle alsmede de vervolgfinanciering.
En ce qui concerne le premier accord avec le gouvernement de Maurice, je suis heureux d'entendre que vous soutenez les nouveaux éléments techniques ainsi que les autres modifications du protocole, telles que par exemple la nouvelle répartition des coûts, l'augmentation des crédits pour les programmes scientifiques, le suivi et le contrôle ainsi que le conditionnement du financement lié à la production d'un rapport d'évaluation.

Voor de kritische locaties zullen voorstellen geformuleerd worden in verband met o. a. automatische blussystemen- en middelen; manuele blussystemen- en middelen; airco/ rookafzuigsystemen en- sturingen; alarmerings- en waarschuwingsmiddelen; de nodige koppelingen en automatische doorschakelingen naar de andere beveiligings- en technische installaties. Deze installaties en technische elementen worden gespecificeerd en op bouwplannen ingetekend.
Pour les zones critiques, des propositions seront formulées concernant entre autres: les systèmes et moyens d'extinction automatique; les systèmes et moyens d'extinction manuelle; les systèmes et asservissements d'air conditionné/exutoire de fumée; les moyens d'alarme et d'avertissement; les liens nécessaires et les connexions automatiques vers les autres installations de sécurité et techniques Ces installations et éléments techniques seront spécifiés et indiqués sur les plans de construction.

Hoewel de bijlagen bij de Richtlijnen 1999/4/EG, 2000/36/EG, 2001/111/EG en 2001/114/EG technische elementen bevatten die wellicht moeten worden aangepast of geactualiseerd om rekening te houden met ontwikkelingen in de desbetreffende internationale normen, worden bij deze richtlijnen aan de Commissie niet de nodige bevoegdheden toegekend om deze bijlagen snel aan te passen of te actualiseren teneinde rekening te houden met de ontwikkelingen in de internationale normen.
Bien que les annexes des directives 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE et 2001/114/CE contiennent des éléments techniques qu'il peut être nécessaire d'adapter ou de mettre à jour en fonction de l'évolution des normes internationales applicables, ces directives ne confèrent pas à la Commission les compétences appropriées lui permettant d'adapter ou de mettre à jour rapidement ces annexes afin de tenir compte des modifications des normes internationales.

Ze zijn een helder, afgebakend, technisch element binnen de architectuur.
Ce sont des éléments techniques de l'architecture clairement définis.

Trainers zouden best een technisch element integreren in de opwarming, welke betrekking heeft op de belangrijkste focus van de sessie.
Les entraîneurs devraient intégrer des éléments techniques pendant l'échauffement qui va être sur le même thème que celui sur lequel la séance sera basée.

Een technisch element dat samen met de architect en lichtplanner werd ontwikkeld voor het Lufthansa Aviation Center dat anders in zwevende plafonds apart zou zijn geïnstalleerd.
Un élément technique conçu en collaboration avec un architecte et un concepteur lumière pour le Lufthansa Aviation Center rassemble des fonctionnalités qui auraient, sinon, été montées séparément dans des faux-plafonds.

Om duidelijke taal te spreken: of het stabiliteits- en groeipact bevat dit vreemde technische element dat ik zojuist noemde, en kan derhalve zijn tanden laten zien, of het pact heeft dit niet.
Pour le dire clairement, soit nous donnons au pacte de stabilité et de croissance cet étrange élément technique que je viens de citer, et alors il aura une certaine force, ou bien il ne sera qu'un tigre de papier.

Hoe "technische elementen" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan technische elementen kunnen direct onderhoudsmaatregelen worden gekoppeld.

De technische elementen passen er optisch goed in.

Technische elementen inbouwen Nu wordt de techniek ingebouwd.

Ervaring met de technische elementen van online marketing.

Een combinatie van technische elementen en creatieve elementen!

Tenslotte zijn de (interactieve) technische elementen flink uitgebreid.

En mooie technische elementen op het lokale parcours.

Hoe zijn deze technische elementen verbonden in netwerken?

En kan jij goed met technische elementen overweg?

Alle technische elementen zitten achter een meubelklep verborgen.

Hoe "éléments techniques" te gebruiken in een Frans zin

Les éléments techniques des plats sont réussis.

Parler de ses éléments techniques paraît insensé.

Les éléments techniques bénéficient également d’une évolution.

Il capture les éléments techniques des applications.

Elle contient également des éléments techniques déterminants.

Les formateurs insistent sur éléments techniques du guidage.

Elle comprend les éléments techniques signalés aujourd'hui.

Ces éléments techniques n’étaient pas encore totalement réunis.

Quelques éléments techniques Epargne salariale solidaire, késako?

éléments techniques qui peuvent faire une différence.