Voorbeelden van het gebruik van Toegevoerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brandstof voor het apparaat wordt toegevoerd.
Daarna het reservoir toegevoerd aan de vulling.
Het is belangrijk datde spiermassa effectief wordt toegevoerd.
Bovendien toegevoerd aan de randen ook PVA lijm.
En daardoor 30% van de productie wordt toegevoerd aan IKEA.
Mensen vertalen ook
De lijnen worden toegevoerd aan de basis door middel vaneen koord.
Het is cruciaal om te waarborgen dathet spierweefsel effectief wordt toegevoerd.
Il est essentiel de faire en sorte quele tissu musculaire est effectivement alimenté.Beproevingen- Maximaal toegevoerd vermogen 1e uitgave.
Essais- Puissance d'entrée maximale 1re édition.Zijn vermogen wordt geselecteerd afhankelijk van de dieptewaarop het water wordt toegevoerd.
Al deze gegevens worden toegevoerd aan elke afzonderlijke lead.
De methode is iteratieve karakter metresultaten van het prototype wordt toegevoerd.
Le procédé est de nature itérative avec les résultats obtenus àpartir du prototype étant alimenté.Zuurstof kan worden toegevoerd aan de bloedzuurstof te normaliseren.
L'oxygène peut également être fournie à normaliser les niveaux d'oxygène du sang.Via een aansluitpunt wordt het water vanuit de kraan door ondergrondse aanvoerbuizen toegevoerd.
Un départ enterré permet d'être alimenté en eau depuis le robinet via des conduites de raccordement souterraines.Extra infraroodontvanger poort wordt toegevoerd voor de afstandsbediening.
Le port de réceptioninfrarouge supplémentaire est fourni pour la commande à distance.Tegenwoordig wordt zuurstof toegevoerd door lansen die direct in de luchtinblaaspijpen van smeltoven zijn aangebracht- een aanmerkelijk efficiëntere manier om zuurstof te gebruiken.
Aujourd'hui, l'oxygène est alimenté à travers des lances positionnées directement dans les tuyères de diffusion des fours de fusion- ce qui est une méthode d'utilisation de l'oxygène beaucoup plus efficace.Bij het lassen van kooldioxide moet worden toegevoerd minste een-twee op de druksensor.
Lors du soudage de dioxyde decarbone doit être alimenté au moins un-deux au capteur de pression.De zuurstof kan worden toegevoerd aan de camera van de centrale pijpleiding of cilinder.
L'oxygène peut être fourni à l'appareil central de la canalisation ou d'un cylindre.Met behulp van een pomp uit een brandstoftankbrandstof compressor wordt toegevoerd in de verbrandingskamer.
En utilisant une pompe à partir d'un compresseur du réservoir de carburant oude combustible est introduit dans la chambre de combustion.Water uit het onderste niveau wordt toegevoerd aan de spuitmond, die een continue gesloten circulatiesysteem.
L'eau du niveau inférieur devant être fourni à la buse, en formant un système de circulation fermée continue.Zaailingen ontstaan â â in 5-8 dagen. Ze werden verdund tot een afstand van 10-15cm rijkbloeiende planten toegevoerd twee keer een volledige kunstmest.
Ils ont été éclaircis à une distance de 10-15 cm pour lesplantes à fleurs abondantes nourris 2 fois un engrais minéral complet.Meteen daarna wordtopnieuw beluchte mest toegevoerd zodat continu een vloeistoflaag van circa 0,10 m aanwezig is.
Directement après,du fumier ventilé est à nouveau introduit, en sorte qu'une couche liquide d'environ 0,10 m est continuellement présente.Wanneer het huis wordt verwarmd door een open haard, werd dit probleem opgelost door zelf-verse lucht wordt toegevoerd via natuurlijke openingen in het gebouw.
Quand la maison est chauffée par un feu ouvert, ce problème a été résolu par lui-même-l'air frais est introduit par des ouvertures naturelles dans le bâtiment.De deskundige is van mening, en de rups kan worden toegevoerd dan honderd plantensoorten, niet verbazen dat vestigen in het zuidelijk deel van Europa.
L'expert estime, et la chenille peut être alimenté plus d'une centaine d'espèces végétales, pas surprenant que s'établir dans la partie sud de l'Europe.Water uit het reservoir gepomptkleine pomp wordt toegevoerd aan de poreuze filter zijn bevochtiging.
Petite pompe l'eau du réservoirest pompé est fourni au filtre poreux à son mouillage.De barium wordt gemengd met een maaltijd en toegevoerd aan de hond, en seriële röntgenfoto worden vervolgens naar de tijd die nodig bepalen maaglediging.
Le baryum est mélangé avec de la farine et amené au chien, et des clichés successifs sont alors prises pour déterminer la longueur de temps qu'il faut pour la vidange gastrique.Schoorsteen TV in het bad door destuwkracht zuurstof wordt toegevoerd aan de oven om verbranding te bereiken en te handhaven.
Cheminée TV dans le bain du fait del'oxygène de poussée est fourni au four pour atteindre et maintenir la combustion.Super-koud chemicaliën, zoals vloeibare stikstof, worden toegevoerd aan wratten bij een verzameling van therapieën en ook zij op een gegeven moment vallen.
Produits chimiques super-froid, tels que l'azote liquide, sont appliqués à des verrues dans une collection de thérapies et aussi à un moment donné, ils tombent.Super-koud chemicaliën, zoals vloeibare stikstof, worden toegevoerd aan wratten bij een reeks van behandelingen en ook zij uiteindelijk af.
Produits chimiques super-froid, tels que l'azote liquide, sont appliqués à des verrues dans une série de traitements et aussi ils finissent par tomber.De voedingsoplossing wordt uitgegoten in de tank,dus wordt hij toegevoerd door een pomp naar de mondstukken gespoten en op wortels van de planten.
La solution nutritive est versée dans le réservoir,d'où il sera fourni par une pompe vers les buses et pulvérisée sur les racines des plantes.Super-koud chemicaliën, zoals vloeibare stikstof, worden toegevoerd aan wratten bij een reeks van behandelingen en ze op een gegeven moment vallen.
Produits chimiques super-froid, tels que l'azote liquide, sont appliqués à des verrues dans une série de traitements et ils à un moment donné tombent.
