Wat Betekent TRAD ZE in het Frans - Frans Vertaling

• elle a joué
• elle a rejoint
• elle a chanté

Voorbeelden van het gebruik van Trad ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen trad ze toe tot het kunsttheater.
Puis elle a rejoint le Théâtre d'Art.

Op de ochtend van haar laatste dag trad ze de dood dapper tegemoet… Onwetend.
Et le matin de son dernier jour, elle a approché la mort l'œil clair, bravement, inconsciemment.

Later trad ze dan ook toe tot de Waalse kerk.
Elle entra ensuite dans la ligue de Délos.

In 2012 studeerde ze af aan de Jacqueline Kennedy Onassis School in New York, en trad ze toe tot het dansgezelschap van het Dance Theatre of Harlem, waar ze de jongste danser werd.
En 2012, elle obtient son diplôme de l'école Jacqueline Kennedy Onassis de l'American Ballet Theatre, et rejoint le Dance Theatre of Harlem, où elle est la plus jeune danseuse.

Ook trad ze op tijdens jazzfestivals in Amerika.
Ils écument également les festivals américains de musique jazz.

De volgende maand verzorgde ze in het Verenigd Koninkrijk het voorprogramma voor de electropopzangeres Little Boots en op 30 oktober 2009 trad ze in het televisieprogramma Later with Jools Holland op met de nummers"Under the Sheets" en"Guns and Horses.
En octobre 2009, Ellie a fait une tournée au Royaume-Uni en première partie de Little Boots et le 30 octobre 2009, elle a chanté Under the Sheets et Guns and Horses comme invitée à Later… avec Jools Holland.

In juli 2013 trad ze toe tot de juniorafdeling van Het Nationale Ballet in Amsterdam.
En juillet 2013, elle rejoint la compagnie junior du Dutch National Ballet, basé à Amsterdam.

Sinds de tweede helft van de jaren '60 trad ze op met de groep Illés, waarmee ze haar eerste 5 albums opnam.
Depuis la deuxième moitié des années soixante elle a chanté avec le groupe Illés et avec cet ensemble elle a enregistré ses 5 premiers albums.

Sindsdien trad ze op tijdens vele festivals zowel in Europa als in de Verenigde Staten.
Il participe aussi depuis quelques années à différents festivals de poésie en Europe et en Amérique.

Vanaf de jaren 1980 trad ze veel op in Duitse televisieseries.
Depuis les années 1980, il joue dans de nombreuses productions télévisées allemandes.

In 1961 trad ze voor het eerst op bij de Salzburger Festspiele als Ilia in Idomeneo.
En 1961, elle se produit pour la première fois au Festival de Salzbourg dans le rôle d'Ilia d'Idoménée, roi de Crète.

Na de capitulatie van Frankrijk in 1940 trad ze in 1941 samen met haar man toe tot een verzetsbeweging in Lyon, de Libération-sud.
Après la campagne de France de 1940, il entre dans la Résistance en adhérent au mouvement Libération-Sud.

In 2014, trad ze op in The Public Theater off-Broadway-productie van The Library in maart en april.
Dans 2014, elle a joué dans la production off-Broadway du théâtre public de la Bibliothèque en Mars et Avril.

Op haar negende trad ze voor het eerst op voor een publiek en met opmerkelijk succes.
Vers ses neuf ans, elle performait pour sa première fois devant un public avec un succès remarqué.

In 1954 trad ze in dienst bij Bell Labs als senior technisch medewerker en in 1956 maakte zij promotie.
En 1954, elle rejoint les Laboratoires Bell en tant qu'associée technique principale et est promue en 1956.

Van 2004 tot 2006 trad ze op tijdens NTDTV's jaarlijkse Chinese Nieuwjaar producties.
De 2004 à 2006, elle a joué pour le spectacle du Nouvel An chinois de la télévision New Tang Dynasty.

Onlangs trad ze live op op het podium en in haar eerste prijswinnende talk- en muziekprogramma"Inas Nacht".
Plus récemment, elle s'est produite en direct sur scène ainsi que dans son émission primée de conférences et de musique"Inas Nacht".

Op 12 september 2015 trad ze op tijdens de BBC's Last Night of the Proms in de Royal Albert Hall in Londen.
Le 7 septembre 2013 elle participe à la prestigieuse soirée de clôture des« Proms» au Royal Albert Hall de Londres.

In 2007 trad ze in dienst van de Squash Bond Nederland als bondscoach van het Nederlands squashteam dames.
En 2007, elle a rejoint la fédération néerlandaise de squash en tant qu'entraîneur fédéral de l'équipe féminine de squash néerlandaise.

In 2008, tijdens het herfstfestival in Parijs, trad ze op in het Théâtre de la Ville samen met de Franse choreograaf Boris Charmatz in La Danseuse malade, een show geïnspireerd door de Japanse dans Butō.
En 2008, lors du Festival d'automne à Paris, elle joue au Théâtre de la Ville en duo avec le chorégraphe français de danse contemporaine Boris Charmatz, La Danseuse malade, spectacle inspiré par la danse japonaise Buto.

Van 1993 tot 2007 trad ze op in meer dan 31 films, zoals Libertarias, geregisseerd door Vicente Aranda; Pan's Labyrinth, door Guillermo del Toro en Soldados de Salamina, geregisseerd door haar ex-echtgenoot David Trueba.
De 1993 à 2007, elle a joué dans plus de 30 films, comme Libertarias de Vicente Aranda, Le Labyrinthe de Pan(El laberinto del fauno) de Guillermo del Toro ou Soldados de Salamina de son compagnon David Trueba.

Voor de andere regelingen treden ze in werking op 1 januari 1999.
Pour les autres régimes, ils entrent en vigueur le 1er janvier 1999.

In 1989 treedt ze op in de grote concertzaal Olympia in Parijs.
En 1983, il se produit à l'Olympia de Paris.

En nu treden ze op bij de plaats delict in Madrid!
Et voici maintenant qu'ils jouent près de la scène du crime à Madrid!

In 1990 treedt ze toe tot het team van Ine Mariën, dat later wordt omgedoopt tot Interel, een consultancybureau voor public relations en public affairs.
En 1990, elle rejoint l'équipe d'Ine Mariën, qui deviendra Interel, agence-conseil en relations et affaires publiques.

Voor de andere ondertekenende Staten treedt ze in werking op de dag van nederlegging van de akte.
Il entre en vigueur pour chaque autre Etat signataire à la date o· celui-ci déposé son instrument.

Aan het einde van de maand traden ze op in Overton Park Shell, met Slim Whitman als hoofdact.
À la fin du mois, ils jouent au Overton Park Shell en soutien de Slim Whitman.

In januari 1946 traden ze op de Reeperbahn voor de eerste keer op onder de naam Friedel Hensch und die Cyprys.
En janvier 1946, ils apparaissent pour la première sur une scène de Reeperbahn sous le nom de Friedel« Hensch& die Cyprys».

Dat jaar traden ze ook voor het eerst op het Folkfestival van Dranouter.
La même année, Estetra optimise pour la première fois le procédé de synthèse de l'Estetrol.

Meestal treden ze in die gebieden waar een hogere luchtvochtigheid.
Le plus souvent, ils se produisent dans les zones où il y a un plus haut degré d'humidité.

Hoe "trad ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook in Nederlands-Indië trad ze met regelmaat op.

Daarna trad ze als getalenteerd pianiste overal op.

Zelf trad ze vier keer in het huwelijk.

Het volgende jaar trad ze daar vast op.

Samen met Astrid trad ze al veel op.

Werkte de “sst” niet, dan trad ze op.

Met dit ensemble trad ze 9 juni j.l.

Dat jaar trad ze op festival Glastonbury op.

Daarbij trad ze in detail over haar reukzin.

Ook trad ze op met het Metropole Orkest.

Hoe "elle a rejoint, elle a chanté" te gebruiken in een Frans zin

Elle a rejoint ensuite Athènes, puis Volos… [1].

Elle a chanté aussi avec Justin Timberlake

Elle a rejoint mon panthéon personnel d'auteurs.

Elle a rejoint l'Eurogroupe le 1er janvier 2007.

Elle a rejoint Niels Bruynseels en avril dernier.

Elle a chanté merveilleusement, et nous pleurions tous.

Depuis elle a rejoint les Voyageurs Noirs.

Elle a rejoint l’équipe d’Africa N°1 en 2014.

Pour résister, elle a chanté pendant les violences.

Apparemment elle a chanté pour le président d'Angola.