Voorbeelden van het gebruik van Trefpunten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Trefpunten Stedenbouw worden door de Waalse Regering erkend.
Dit werd gemakkelijk een… van onze favoriete trefpunten in Venetië.
De Waalse Regering kent de erkende Trefpunten Stedenbouw een enige subsidie toe om de aanloopkosten te dekken.
Le Gouvernement wallon alloue aux Maisons de l'Urbanisme agréées une subvention unique couvrant les frais de première installation.Hij heeft geen hoofdkwartier, geen reguliere trefpunten, geen hot spots.
Il n'a pas de base d'opération, Aucun repaires réguliers. pas de points chauds.Onze opblaasbare bars zijn onmiddellijke trefpunten voor om het even welke verjaardag, doopsel, huwelijk of collectieve gebeurtenis.
Nos bars gonflables sont les lieu de rendez-vous instantanés pour n'importe quel anniversaire, baptême, mariage ou événement d'entreprise.Zijn er om het even welke fatsoenlijke nog beschikbare hotelruimten of trefpunten?
Y a-t-il chambres d'hôtel ou des lieu de rendez-vous décents encore disponibles?De erkenningsaanvraag wordt als ontvankelijk beschouwd voor de Trefpunten Stedenbouw die de volgende voorwaarden naleven.
La demande d'agrément seraconsidérée comme recevable pour les Maisons de l'Urbanisme qui remplissent les conditions suivantes.Sonepar werkt onvermoeibaar aan de versterking van zijn meerkanaalsmultichannel distributieaanbod en ontwikkelt fysieke en digitale trefpunten.
Sonepar renforce sans cesse son offre Het restaurant is ontworpen houden zo veel mogelijk datde traditionele trefpunten van oude stenen huizen van Ossola.
Le restaurant a été conçu en gardant autant quepossible que les lieux traditionnels d'anciennes maisons de l'Ossola en pierre.Met buis of haakschakelaar voor opties, de hoge baailamp gemakkelijk engeschikt is te installeren voor verschillende trefpunten.
Avec le connecteur De ultraaanwinst werd ontwikkeld wanthigh-end de audiovisuele middelen in trefpunten zoals luchthavens, sportenstadions en winkelcomplexxen installeren.
Ultra le gain a été développé pour l'audiovisuel à extrémitéélevé installe dans les lieu de rendez-vous tels que des aéroports, des stades de sports et des centres commerciaux.In dat geval stemt het toegekende lotenbedrag overeen met het in Arabische cijfers uitgedrukte bedrag dat vermeld staat in decirkelvormige zone die de drie trefpunten bevat.
En l'occurrence, le lot attribué correspond au montant, libellé en chiffre(s) arabe(s), mentionné dans la zonecirculaire comportant ces 3 impacts.U hebt reeds een paar trefpunten-- misschien een Expo, boek het ondertekenen, persmededelingen, boekoverzichten, verdelers, groothandelaars, het spreken en boekreizen geprobeerd.
Vous avez déjà essayé quelques rendez-vous-- peut-être une expo, signings de livre, communiqués de presse, revues de livre, distributeurs, grossistes, parler et excursions de livre.Deze gitaar is het antwoord op de gebeden van een muzikant op zoek naar mooie, natural akoestische Toon die kangeleverd worden met macht in trefpunten van elke omvang.
Cette guitare est la réponse aux prières de tous les musiciens à la recherche de belles, natural tonalité acoustique qui peutêtre livrée avec puissance dans des lieux de toute taille.De Trefpunten Stedenbouw hebben als doel, een zo breed mogelijk publiek bewust te maken voor de belangen van de ruimtelijke ordening en de stedenbouw en voor het bepalen van diens leefomgeving.
Les Maisons de l'Urbanisme ont pour objet l'implication du public le plus large aux enjeux de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme et à la définition de leur cadre de vie.Stap voor stap naar meer marktdichtheid en meer trefpunten, luisteren naar en adviseren en opleiden van klanten, waarde toevoegen: Sonepar breidt zijn netwerk uit om aan de verwachtingen van al zijn klanten te kunnen voldoen.
Mailler De Trefpunten Stedenbouw hebben als opdracht de sensibilisering, de informatieverlening, de dialoog, het debat en de communicatie met betrekking tot elke aangelegenheid die verband houdt met de ruimtelijke ordening en de stedenbouw.
Les Maisons de l'Urbanisme ont pour mission la sensibilisation, l'information, le dialogue, le débat et la communication pour toute matière ayant trait à l'aménagement du territoire et à l'urbanisme.De Waalse Regering kent de erkende Trefpunten Stedenbouw een jaarlijkse subsidie toe ter dekking van de kosten verbonden met de uitoefening van hun activiteiten en de bezoldiging van het personeel dat zorgt voor het vlotte verloop van de activiteiten.
Le Gouvernement wallon alloue aux Maisons de l'Urbanisme agréées une subvention annuelle couvrant les frais liés à l'exercice de leurs activités et à la rémunération du personnel employé pour mener à bien ses missions.Maart, 2017 het Trefpunt, van Shanghai….
Mars, 2017, lieu de rendez-vous Lichtgewicht en VouwbaarGoed voor sparen envervoer aan volgende trefpunt.
Bon léger et pliable pour des économies etle transport au prochain lieu de rendez-vous.Het is een ideaal trefpunt voor een zondags uitje.
U hebt een trefpunt nodig waarin u uw filiaalverbindingen kunt bevorderen.
Vous avez besoin d'un rendez-vous où vous pouvez favoriser vos liens de filiale.Trefpunt is 08:30 Voor de poort aan de werf.
Vier Sterren Luxueus trefpunt voor de moderne zakenman.
Het trefpunt is Ca Doro vaporettobushalte of Residenza Laguna.
Le point de rencontre est soit l'arrêt Trefpunt: hoofdingang van de tv-toren.
Point de rencontre: entrée principale Het trefpunt is Charlie, vlak bij Catahoula.
Rendez-vous au Point Charlie. Juste à la sortie de Catahoula.We moeten naar het trefpunt.
On doit aller au point de rendez-vous.Daarom is het als trefpunt gekozen.
Raison pour laquelle elle a été choisie comme point de rencontre.Op Janeway enParis na. Die missen de Voyager straks op 't trefpunt.
Quand Janeway et Paris arriveront au point de rendez-vous.
