Voorbeelden van het gebruik van Treffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Treffer in vijf.
Kritieke treffer!
Een treffer door de radiator.
En als we een treffer hebben.
Treffer. Klaar voor het vervolgschot.
We hebben een treffer op de foto.
Snake doc, surprise party was een treffer.
Een directe treffer op deze gozer.
En ze hebben dezelfde vader,nog geen treffer?
Et ils ont le même ADN paternel, le même père,encore aucun succès?We hebben een treffer bij de vrouw.
On a quelque chose sur la femme.Na de treffer de bal gedraagt zich anders, afhankelijk van waar je raken.
Hij heeft een treffer op het DNA.
Il a une correspondance pour l'ADN.Ik heb 'n treffer bij de afdrukken van Oktober.
J'ai trouvé quelquechose avec les empreintes d'Octobre.
Pre Definieerd een retourcode als een treffer optreedt.
Pre Définit un code de retour lorsqu'une correspondance survient.We hebben een treffer op het geweer.
On a quelque chose sur le fusil.Er is een treffer op de vingerafdrukken van het slachtoffer.
De schilden registreren 'n treffer, maar er is niks op de sensors.
Les boucliers ont noté un impact. Les détecteurs ne captent rien.Als er geen treffer wordt gevonden(fallthrough) dan wordt toegang geweigerd.
Si aucune correspondance n'est trouvée, l'accès est refusé.Een Vigilant camera kreeg een treffer op de vermiste nummerborden van de limo's.
Une caméra Vigilant a obtenu un succès sur les plaques de la limousine manquante.Ik heb een treffer voor een clownskostuum.
J'ai un résultat sur le costume de clown.Ook nog geen treffer op haar vingerafdrukken.
Aucune correspondance sur ses empreintes non plus.Mandy heeft een treffer op de achteruitkijkspiegel.
Mandy a eu une correspondance pour le rétroviseur.Het was zijn eerste treffer voor de Franse nationale ploeg.
Laat je niet elke treffer je of je moet snel reageren.
Ne laissez pas vous frapper ou vous devez réagir vite.We hebben een treffer voor het opsporingsbericht voor dat busje.
On a une touche sur l'avis de cherche du van.Een gerichte treffer komt overeen met de verwondingen.
Un coup directionnel serait compatible avec les blessures.We hebben een treffer op de vingerafdruk van de truck.
On a une correspondance sur les empreintes de la camionnette.Ik kreeg een treffer bij Phyllis Stanton, de vrouw van Carl?
J'ai une correspondance avec Phyllis Stanton, la femme de Carl?We hebben een treffer op de vingerafdrukken van het juweelkistje.
Nous avons une correspondance sur une des empreintes trouvée par la scientifique sur la boîte à bijoux.Met elke opeenvolgende treffer op hetzelfde doelwit, verkrijgt Troll verhoogde aanvalssnelheid.
