Wat Betekent TWEEVOUDIGE in het Frans - Frans Vertaling

• double
• duelle
• doubles
• bifold
• deux

Voorbeelden van het gebruik van Tweevoudige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tweevoudige moord.
Double homicide.

Kia K5 nokkenas behuizing met tweevoudige holten.
KIA K5 support d'arbre à cames avec deux cavités.

Tweevoudige bescherming in geval van nood.
La double protection en cas d'urgence.

Dit is het illusionaire deel van onze tweevoudige persoonlijkheid;
C'est là la partie illusoire de notre personne duelle;

Minimalistische tweevoudige lederen portefeuilles voor heren.
Portefeuilles en cuir bifold minimaliste pour hommes.

De oergedachte van de Universele Vader vereeuwigt zich in tweevoudige uitdrukking:.
La pensée primordiale du Père Universel s'éternise en une expression duelle:.

Bijna tweevoudige toename van het aantal kanalen, uitgezonden op Ultra HD.
Presque augmentation de deux fois dans le nombre de canaux, diffusé sur Ultra HD.

Er zijn vijf basistypen van de Hippeastrum: 1 enkelvoudige bloem, 2 tweevoudige bloem, 3 miniatuur, 4 cybister en 5 trompet.
Il y a 5 types d'Hippeastrum: fleurs simples; fleurs doubles; miniature; Hippeastrum cybister; trompette.

Tweevoudige Final Clash-kampioenen en onderweg naar Parijs om er drie van te maken.
Fois champions de la Finale Clash, ils sont sur le chemin de Paris pour gagner une troisième fois..

De Universele Vader is één, maar aan tijd-ruimte wordt hij geopenbaard in de tweevoudige verschijnselen van zuivere energie en zuivere geest.
Le Père Universel est un, mais, pour l'espace-temps il se révèle dans les phénomènes duels de pure énergie et de pur esprit.

In hoeverre tweevoudige inenting van mannelijke dieren chirurgische castratie zal vervangen, zal in de toekomst moeten blijken.
Nous verrons à l'avenir dans quelle mesure la double injection à faire aux verrats pourra se substituer à l'opération.

De Elcometer 480 is verkrijgbaar als eenvoudig instapmodel met 60° meethoek of geavanceerde varianten met enkele, tweevoudige of drievoudige meethoeken.
L'Elcometer 480 est disponible en simple brillancemètre 60° ou en version plus complète incluant des modèles mono-, deux ou trois angles.

Door zijn tweevoudige uitschuifbare jip bereikt de AHK 30/1400 met maximaal 30 meter een uitschuiflengte, die in het bereik van aanhangerkranen nauwelijks te wensen overlaat.
Grâce à sa flèche qui est doublement extensible la grue AHK 30/1400 CPE atteint une longueur maximale de 30 mètres.

Bereidingen van de tetracycline-serie worden geproduceerd in een geschikte vorm, dus binnen een dag voldoende voor een eenmalige of tweevoudige inname.
Les préparations de la série de la tétracycline sont produites sous une forme pratique, donc en un jour assez d'un apport unique ou deux fois.

Doseringen van 5 mg axitinib tweemaal daags leidden tot een minder dan tweevoudige accumulatie in vergelijking met enkelvoudige doseringen.
L'administration d'axitinib à la dose de 5 mg deux fois par jour n'a pas entraîné un doublement de l'accumulation par rapport à l'administration d'une dose unique.

Minimalistische tweevoudige lederen portefeuilles voor heren Portefeuilles zijn klein voor mannen, we kunnen kleur, materiaal voor u aanpassen.
Portefeuilles en cuir bifold minimaliste pour hommes Les portefeuilles sont petits pour les hommes, nous pouvons personnaliser la couleur, le matériel pour vous.

Zij zijn de verbindingswezens die de universum-kloof overbruggen tussen persoonlijkheden van Triniteitsoorsprong en persoonlijkheden van tweevoudige oorsprong.
Ils sont les êtres de liaison qui relient les deux bords du gouffre universel entre les personnalités trinitaires et les personnalités d'origine duelle.

De dienst was tweevoudige denominatie, geleid door Rev would Pat Bealing en monseigneur Ronnie Brown en werd bijgewoond door de burgemeester en burgemeester van South Tyneside.
Le service était à double confession, dirigé par le révérend Pat Bealing et Mgr Ronnie Brown, en présence du maire et maire de South Tyneside.

De Geestelijke Zonen van het Paradijs zijn unieke wezens van Triniteitsoorsprong en de enige Triniteitsschepselen die zo volledig zijn verbonden met de leiding van de universa van tweevoudige oorsprong.
Les Fils Spirituels du Paradis sont des êtres uniques d'origine trinitaire et les seules créatures de la Trinité aussi complètement associées à la conduite des univers d'origine duelle.

Het tweevoudige verschil in de hoestdrempel is in omvang te vergelijken met de verandering die optreedt bij een acute infectie aan de luchtwegen.'.
La différence en terme de seuil de la toux, qui va du simple au double, est comparable en termes d'ampleur au changement qui survient en cas d'infection aiguë des voies respiratoires», ajoutent-ils.

In het geval wanneer een element met duaaleigenschappen in de verbinding hebben de volgende graden van oxidatie, de tweevoudige(amfotere) eigenschappen ervan zijn het meest merkbaar in het tussenstadium van oxidatie.
Dans le cas où un élément avec doublepropriétés dans le composé a les degrés d'oxydation suivants, ses propriétés doubles(amphotères) sont les plus visibles dans le stade intermédiaire de l'oxydation.

Daarom moet opnieuw worden gewezen op de tweevoudige- sociale en economische- rol van onderwijs en opleiding, alsmede op de noodzaak om te zorgen voor de ontwikkeling van doeltreffende en billijke stelsels van hoge kwaliteit.
Il faut donc réaffirmer le double rôle, social et économique, de l'éducation et de la formation, et la nécessité de veiller à ce que des systèmes de grande qualité, à la fois efficaces et équitables.

Daarmee versterken wij onze huidige preventie- en controlemaatregelen, zoals onder andere het principe van tweevoudige controle, de wisseling van functie op gevoelige terreinen, de strenge scheiding tussen operatieve en controlesystemen en regelmatige audits.
Cette mesure a pour but de renforcer nos activités de prévention et d'inspection actuelles, y compris les principes de double contrôle, de rotation des emplois dans les zones sensibles, de séparation stricte des systèmes opérationnels et de surveillance et d'audits réguliers.

Tweevoudige regeneratie Als er restwarmte beschikbaar is, kan herontwerp van het ontvochtigingssysteem vaak voor een aanzienlijke energiebesparing zorgen door de restenergie te gebruiken voor de regeneratieluchtstroom.
Double régénération Quand une perte d'énergie est disponible, une révision de la conception du système de déshumidification garantit souvent d'importantes économies d'énergie, en utilisant l'énergie perdue pour l'air de régénération.

Evenals hun broeders op Jerusem, werden Adam en Eva van energie voorzien door middel van tweevoudige voeding, want zij leefden zowel van voedsel als van licht, aangevuld met bepaalde superfysische energieën die op Urantia niet zijn geopenbaard.
À l'instar de leurs semblables sur Jérusem, Adam et Ève tiraient leur énergie d'une double nutrition; ils absorbaient à la fois de la nourriture et de la lumière, et en outre certaines énergies supraphysiques non révélées sur Urantia.

Tweevoudige consumptie, subjectief en objectief: in het produceren brengt het individu zijn vermogens niet alleen tot ontwikkeling, maar wendt ze ook aan, verbruikt ze in de productie-act, precies zoals de natuurlijke procreatie levenskrachten consumeert.
Double caractère de la consommation, subjectif et objectif: d'une part, l'individu qui déve lop pe ses facultés en produisant les dépense également, les consomme dans l'acte de la produc tion, tout comme la procréation naturelle est consommation des forces vitales.

Lichaamsgewicht 100 mg en 300 mg canagliflozine eenmaal daags als tweevoudige of drievoudige add-on-therapie met metformine resulteerde in statistisch significante afnames in het percentage lichaamsgewicht op 26 weken ten opzichte van placebo.
Poids corporel 100 mg et 300 mg de canagliflozine une fois par jour en bithérapie ou en trithérapie en association avec la metformine a entraîné des diminutions statistiquement significatives du poids corporel à 26 semaines, comparativement au placebo.

Die tweevoudige toetsing die de Regering onder het toezicht van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de afdeling wetgeving moet verrichten, is des te nuttiger daar de Raad van State niet over alle feitelijke gegevens beschikt om dat zelf grondig te kunnen doen.
Cette double vérification à laquelle le Gouvernement doit procéder sous le contrôle de la Commission de la protection de la vie privée et de la section de législation, est d'autant plus utile que le Conseil d'Etat ne connaît pas tous les éléments de fait qui lui permettraient d'y procéder lui-même de façon approfondie.

MultiView maakt actieve tweevoudige verbinding en weergave tegelijkertijd mogelijk Door het Philips Multiview-display legt u heel eenvoudig een verbinding met de buitenwereld, thuis of op kantoor.
L'affichage multi-vues permet d'afficher une double connexion active Avec la fonction d'affichage multi-vues ultra haute résolution de Philips, vous pouvez désormais évoluer confortablement dans un monde de connectivité, que vous soyez au bureau ou à la maison.

Op basis van de conclusies van deze tweevoudige evaluatie is de Commissie van plan voor het eind van het jaar een voorstel te doen over amendementen aan de Dublin- en Eurodac-verordeningen, zonder daarbij de grondbeginselen van het Dublin-systeem aan te tasten.
Tirant les conclusions de cette double évaluation, la Commission entend proposer, avant la fin de l'année, des modifications des règlements Dublin et Eurodac tout en gardant les principes de base du système Dublin.

Hoe "tweevoudige" te gebruiken in een Nederlands zin

Mozart wist van die tweevoudige zang.

Hebben 3D-printers van Dremel tweevoudige extruders?

Juist deze tweevoudige moeilijkheid weet Prof.

Melancholie heeft echter een tweevoudige verschijningsvorm.

Dit gebeurt met een tweevoudige benadering.

Tweevoudige ophanging van het motorblok(betere demping).

Een tweevoudige toets voor een busdrukknop.

Sinus Jevi regeling met tweevoudige stappenschakelaar.

Tweevoudige randaarde wandcontactdoos met vlakke afdekplaat.

Wanneer naar een tweevoudige elektriciteitsmeter overschakelen?

Hoe "doubles, double" te gebruiken in een Frans zin

Les doubles perdus n'ont pas aidé.

Monté aussi avec des doubles barrel.

diagnostique thermique très favorable, doubles vitrages.

Huisseries PVC, double vitrage, volets roulants.

Double vitrage rcent sur tout lappartement.

Grande manchette avec double serrage velcro.

Amateur Tennis Tournoi Doubles par notes.

Rassure-toi, nous autorisons les doubles comptes.

Les doubles posts sont également interdit.

Nous passons ensuite aux doubles fugues.