Wat Betekent UITLEZING in het Frans - Frans Vertaling

• lecture
• affichage
• relevé

Voorbeelden van het gebruik van Uitlezing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rode uitlezing dankzij heldere led.
Affichage lumineux à LED rouge.

Waarom hebben we nog geen uitlezing?
Pourquoi on n'a pas de lecture?

Digitale uitlezing voor rolmachines, serie 4135.
Affichage digital pour rouleuses, série 4135.

Nauwkeurigheden van referentiedrukmeters tot 0,04% van de uitlezing.
Classe de précision du manomètre de référence de 0,04% du relevé.

Gelijktijdige uitlezing van vochtigheid en temperatuur.
Affichage simultané de l'humidité et de la température.

Compressiebelastingcel- voor gebruik met digitale uitlezing Handheld plus.
Cellule de charge de compression- pour utilisation avec lecture numérique Portable plus.

Omschrijving digitale uitlezing zijrollen L-profielen stangen.
Description Affichage digital rouleaux latéraux en L barres.

De display zal gedurende 5 seconden GROEN verlicht zijn, wanneer een meting is voltooid met een uitlezing minder dan 37,5 °C(99,5 °F).
L'écran est éclairé en VERT pendant 5 secondes à la fin d'une mesure si la lecture est inférieure à 37.5 °C(99.5 °F).

Digitale uitlezing voor zowel de soldeerbout als de desoldeerbout.
Affichage numérique pour le fer à souder comme pour le fer à dessouder.

De nauwkeurigheid is aangegeven als+/-(% van de uitlezing+ het aantal digits).
Les caractéristiques de précision sont indiquées sous la forme suivante:+/-(% du relevé+ nombre de chiffres).

Gesteund door continue uitlezing van de ladingcellen, hebben we de hydraulische rammen langzaam uitgeschakeld.
Soutenu par une lecture continue des cellules de charge, nous avons soutenu les vérins hydrauliques lentement.

De statimeter is al vele jaren voor dergelijke toepassingen gebruikt maar biedt geen directe uitlezing;
Le statimètre a été utilisé pour de telles applications pendant de nombreuses années mais il ne fournit pas de lecture directe;

Opmerking: nauwkeurigheid van uitlezing gebaseerd op 4-draadse ingang.
Remarque: La précision de lecture est basée sur une entrée à 4 fils.

De standaard uitlezing van de PCRTag assay aanwezigheid/ afwezigheid van amplicons evalueren met agarosegelelektroforese.
La lecture de la norme d'essai est d'évaluer PCRTag présence/ absence d'amplicons par électrophorèse sur gel d'agarose.

AutoHold: Wanneer AutoHold is ingeschakeld, wordt een uitlezing vastgelegd wanneer deze 1 seconde lang stabiel blijft.
AutoHold- Lorsque AutoHold est activé, un relevé est capturé lorsqu'il reste stable pendant une seconde.

Fysieke uitlezing van deze apparaten is mogelijk, ongeacht de OS-versie, en er is geen tijdelijke rooting voor nodig.
L'extraction physique de ces appareils peut être effectuée, quelque soit la version du système d'exploitation et ne requiert pas de rooting temporaire.

De HZJY-683 hoge weerstandsmeter is een MCU-gestuurd meetinstrument voor directe uitlezing van weerstand en stroom.
Le compteur haute résistance HZJY-683 est un instrument de mesure contrôlé par MCU pour une lecture directe de la résistance et du courant.

De roestvrijstalen probe en de digitale uitlezing zijn vast met elkaar verbonden en worden gekalibreerd als één systeem.
La sonde en acier inoxydable et l'afficheur numérique sont fixés l'un à l'autre et étalonnés en tant que système.

De display zal gedurende 5 seconden ROOD verlicht zijn, wanneer een meting is voltooid met een uitlezing gelijk aan of hoger dan 37,5 °C(99,5 °F).
L'écran est éclairé en ROUGE pendant 5 secondes à la fin d'une mesure si la lecture est supérieure ou égale à 37.5 °C(99.5 °F).

Bij diverse projecten zijn de uitlezing van de gegevens vóór en ná de slacht getest en beide handelingen zijn haalbaar gebleken.
La lecture avant et après l'abattage a été testée dans le cadre de plusieurs projets, et ces deux types de lecture se sont avérés praticables.

In het beste geval produceert de naald een zwaai met kleine amplitude, en het indicatiebereik is relatief intuïtief en de uitlezing is relatief moeilijk.
Au mieux, l'aiguille produit un léger mouvement d'amplitude et la plage d'indication est relativement intuitive et la lecture est relativement difficile.

Het MOSS-model wordt geleverd in een draagbare behuizing die uitlezing, presentatie en opslag van(meerdere) sensorsignalen biedt.
Le modèle MOSS fourni dans un boîtier portable qui fournit la lecture, la présentation et le stockage de(multiples) signaux de capteur.

De dynamische uitlezing gebeurt bij bewegende dieren die een doorloopgang met een antenne van een vast( stationair) uitleesapparaat passeren.
Dans les systèmes de lecture dynamique, les animaux en mouvement passent dans un couloir où une antenne de lecteur fixe(statique) a été installée.

De PCS500 is een digitale geheugen oscilloscoop die zowel voor uitlezing als bediening een computer en de bijbehorende monitor gebruikt.
Le PCS500 est un oscilloscope numérique qui utilise un ordinateur compatible IBM aussi bien pour la lecture que pour l'opération.

Uitgangsmodus: digitale directe uitlezing, kan op de printer worden aangesloten om de maximale rookconcentratie(duisternis), testtijd en datum af te drukken.
Mode de sortie: lecture directe numérique, peut être connecté à l'imprimante pour imprimer la valeur maximale de concentration de fumée(obscurité), l'heure de test, la date.

Voor niet-sinusvormige golven voegt u normaal+(2% van de uitlezing + 2% van de volle schaal) toe voor een crestfactor van maximaal 3.
Pour les signaux non-sinusoïdaux, ajouter +(2% à la lecture 2% de la pleine échelle) typique, pour un facteur de crête jusqu'à 3.

Maximaal 11 instrumenten tegelijk: 10 Bluetooth® en 1 WiFi™, waarbij elk instrument een uitlezing verzendt die tegelijk met de meetwaarden van de andere instrumenten op de app zal worden weergegeven.
Jusqu'à 11instruments en même temps: 10Bluetooth® et 1WiFi™, chaque instrument pouvant envoyer un relevé à afficher simultanément sur l'application.

Deze aggregaten hebben een grote 24h-tank in een galva-chassis, dubbele uitlezing van gegevens, alle mogelijke stopcontacten en een Leroy Somer alternator in “Systeem 2” met extra bescherming.
Ces groupes électrogènes ont un grand réservoir 24 heures en châssis galvanisé, une lecture double de données, toutes sortes de prises et un alternateur Leroy Somer en«Système 2» avec protection supplémentaire.

Mullard heeft gewezen op belangrijke kenmerken, zoals de draadloze uitlezing, waardoor de gebruiker een veilige afstand van de lading kan zijn(tot 700m) en IP67 inbraakbeveiliging tegen stof en water.
Mullard a souligné les caractéristiques clés telles que la lecture sans fil, permettant à l'utilisateur d'être à distance sécurisée de la charge(jusqu'à 700m) et de la protection IP67 contre la poussière et l'eau.

Hoe "uitlezing" te gebruiken in een Nederlands zin

Digitale uitlezing is dan ook fijn werken.

Uitlezing (P325)zegt een niet goed functionerende klopsensor.

Nauwkeurigheid van uitlezing gebaseerd op 4-draadse ingang.

De LeafSpy uitlezing geeft veel meer gegevens.

SNMP: Uitlezing van actele meetwaarden en alarmgrenzen.

Meetbereik van -40 tot +200°C, uitlezing 0,1°C.

De timer heeft een digitale uitlezing voor..

Voorzien van digitale uitlezing en diverse functies.

Uitlezing totale uitgangsstroom RMS (1 volt/100 amperes).

Digitale uitlezing actuele last, vlucht en lastmoment.

Hoe "affichage, relevé" te gebruiken in een Frans zin

Horloge radioguidée avec affichage 12/24 ...plus

Affichage très propre sauf dans l'obscurité.

Interface intuitive, affichage excellent, très réactif.

Haute résolution 4.3 TFT affichage graphiques.

Géolocalisation, alertes SMS, géo-fencing, affichage interactif...

Challenge relevé par l’ancien nageur professionnel.

son affichage avec ?cran LCD r?tro-?clair?

Game Flow l’a relevé avec brio.

Les équipes ont relevé des défis.

Modèles encastrables avec grand affichage multivoies.