Wat Betekent UITPROBEERT in het Frans - Frans Vertaling

• essayer
• essayez

Voorbeelden van het gebruik van Uitprobeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kyle, ik wil dat je iets uitprobeert.
Kyle, j'aimerais que tu essayes quelque chose.

Wanneer ze deze uitprobeert, wordt ze honderd jaar naar het verleden gezonden.
On découvre que ce message a été émis il y a 100 millions d'années dans le passé.

We weten dat de wreker z'n wapen eerst uitprobeert.
Nous savons que ce type d'agresseur, qui cherche à se venger, teste d'abord son arme.

Het is gewoon wat je uitprobeert om het beter te maken.
Ce sont juste les choses que vous essayez pour faire que ça fonctionne mieux.

Het is zo fijn om een van de eerste mensen te zijn die een nieuw stuk speelgoed uitprobeert.
Il est si agréable d'être l'une des premières personnes à essayer un nouveau jouet.

Als u de extensie uitprobeert en feedback of meldingen wilt doorgeven, kan dat hier!
Si vous essayez l'extension et souhaitez nous faire part de vos commentaires, envoyez-les ici!

Dat zou altijd één van je prioriteiten moeten zijn, of je nu KDE3 uitprobeert of niet.
Dans le cas contraire, ce devrait être une de vos priorités, que vous testiez KDE3 ou pas.

Brengt tijdperk door die ze uitprobeert om hen aaneen te voegen, te maken van beide onderwerp van liefhebben vrienden.
By vaet qu'elle tente de les unir, faire les deux objets de l'amour par les amis.

Ik heb haar verteld, wat je doormaakt… en ze stelde voor, dat je deze bio-kruidenthee uitprobeert.
Je lui parlé de ce que tu as traversé, Et elle ma suggéré d'essayer ce thé au herbes bio.

Alleen maar omdat hij iets nieuws uitprobeert wil niet zeggen dat hij gestoord is.
Juste parce que le gars essaie de faire quelque chose de nouveau ça ne veut pas dire que c'est un monstre de foire.

Jullie zouden dus allemaal moeten beseffen dat je beter geen nieuwe dingen uitprobeert in Sahaja Yoga.
Donc vous devriez tous le comprendre aussi, n'essayez pas de nouvelles choses dans Sahaja Yoga.

Als u een spel uitprobeert of al een verslaafde speler van een bepaald spel bent, deel uw ervaringen en gedachten met anderen en schrijf een artikel.
Si vous avez testé des jeux ou si vous êtes déjà un joueur acharné, faites partager vos expériences et vos idées en rédigeant un article.

Ik raad aan om de Android- of iOS-app te installeren voordat je het speelgoed voor het eerst uitprobeert.
Je suggère d'installer l'application Android ou iOS avant d'essayer le jouet pour la première fois.

Opmerking- Voordat u een van de onderstaande methoden uitprobeert, herstelt u uw gegevens van de Windows 10-computer met Remo Hard Drive Recovery-software.
Remarque- Avant d'essayer l'une des méthodes ci-dessous, restaurez vos données à partir d'un ordinateur Windows 10 à l'aide du logiciel Remo Hard Drive Recovery.

Prachtige villa met 8 jaar vakantie-verhuurervaring die Gabino Home voor het eerst uitprobeert.
Belle villa avec 8 ans d'expérience de location de vacances donnant à Gabino Home un essai pour la première fois.

Het moment dat je afstand doet van het godcomplex en gewoon een heleboel dingen uitprobeert; een systematische manier bedenkt om te bepalen wat werkt en wat niet.
Dès l'instant où vous sortez du complexe de Dieu-- essayons d'avoir un ensemble de choses, et d'avoir un moyen systématique pour déterminer ce qui marche bien et mal.

Ga diep bij jezelf te rade en let op de reacties van je lichaam als je de verschillende opties uitprobeert.
Interroge-toi profondément, et fais attention aux réactions de ton corps lorsque tu essaies les différentes options.

Koop deze oven als je deze zomer graag een nieuwe barbecuetechniek uitprobeert en magere gerechten op tafel zet, want bij deze techniek wordt geen vetstof gebruikt?
Les espèces de bois les plus en vogue sont le hêtre et le chêne. Vous désirez essayer une nouvelle technique de barbecue cet été et servir des plats maigres à table?

Ik ben dol op het ontwerp van hun productverpakking, het is heel mooi gedaan, het geeft vertrouwen, zelfs voordat je hun producten uitprobeert.
J'adore le design de l'emballage de leur produit, c'est très bien fait, ce qui instille la confiance avant même d'essayer leurs produits.

Of je nu een gepassioneerde skiër bent of een snowboarder die graag nieuwe dingen uitprobeert, hier vind je een spannende mix van sport, verrukkelijk eten en supercoole feestjes:.
Que vous soyez un skieur passionné ou un snowboardeur qui aime essayer de nouvelles choses, alors un mélange passionnant de sports, de bonne nourriture et de super fêtes vous attend ici.

Met een duidelijke missie voor ogen, blijf je gefocust terwijl je risico's neemt, nieuwe ideeën uitprobeert en waardevolle feedback krijgt van je gasten.
Définir une mission claire vous permet de rester concentré pendant que vous prenez des risques, essayez de nouvelles idées et recueillez l'avis de vos voyageurs.

Met al deze informatie die je kan helpen beter te beslissen, weet ook dat terwijl je nieuwe dingen uitprobeert of aan het experimenteren bent, onthoud dat als je met beschadigde of beschadigde MP4-bestanden komt, weet dat er de beste manier is om reparatie mp4 video.
Avec toutes ces informations qui peuvent vous aider à mieux décider, sachez aussi que, pendant que vous essayez de nouvelles choses ou que vous expérimentez, rappelez-vous si vous vous retrouvez avec des fichiers MP4 corrompus ou endommagés, sachez qu'il existe le meilleur moyen de reparation video mp4.

U kunt VIRUSfighter voor 30 dagen gratis uitproberen.
Essayez VIRUSfighter gratuitement pour une période de 30 jours.

Vergelijken en uitproberen Joyce en Fabian bezochten verschillende winkels en vergeleken heel wat merken.
Comparaisons et essais Joyce et Fabian ont visité de nombreux magasins pour comparer les marques.

Gratis 30 dagen uitproberen Daarna $5.99 /maand.
Essai gratuit de 30 jours Puis, $5.99 /mois.

Met het uitproberen van de flesverwarmer.
Elle testait le chauffe-biberon électrique.

Ik wilde alleen maar uitproberen of ik weer kon hardlopen!
Je vérifie juste… si je peux courir. Je peux!

Sara, wil je uitproberen wat je me vroeg?
Sarah, tu veux essayer ça, ce que tu m'as demandé?

U wilt me uitproberen. Zien hoe snel ik van u af kan komen?
Vous me testez pour voir combien de temps je mettrai à vous dégager?

Als het werkt en dat gaan we zo dadelijk uitproberen.
Si ça marche, c'est ce qu'on va découvrir.

Hoe "uitprobeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie deze trend graag uitprobeert kan bij Di terecht.

Wanneer je de producten uitprobeert wordt dit gevoel versterkt.

Zodra je er één uitprobeert weet je ook waarom.

Ben iemand die graag alles uitprobeert in de keuken.

Fijn dat Ton alles uitprobeert wat het eten betreft.

Laat gerust iets weten wanneer je hem uitprobeert :)

Daarbij hoort dat je dingen uitprobeert en daarna evalueert.

Wanneer je iets nieuws uitprobeert train je het brein.

Wie die uitprobeert mag mij de foto's sturen !

Maar wanneer hij het uitprobeert gaat het helemaal fout.

Hoe "essayer" te gebruiken in een Frans zin

Aiment essayer garçon fille avec lui.

J'ai essayer via l'enregistreur mais la...

j'ai essayer plusieurs positions sans succès.

essayer ces robes dans cette collection

Vous devez donc essayer cette application!

C’est cela qu’il faut essayer d’entendre.

Deuxième tentative, essayer une entrée Reset.

J'ai voulu essayer qu'en penses tu?

Sans essayer rencontre chaude xxx vous.

As-tu déjà essayer les cole 4038?