Wat Betekent VASTE VERBINDING in het Frans - Frans Vertaling

• liaison fixe
• lien fixe
• connexion fixe

Voorbeelden van het gebruik van Vaste verbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vaste verbinding.
Liaison fixe.

Nauw van Fehmarn: vaste verbinding.
Détroit de Fehmarn: liaison fixe.

Vaste verbinding Sont voltooid-2000.
Lien fixe Öresund terminé-2000.

Dit GARDENA kraanstuk garandeert een vaste verbinding tussen de kraan en de slang.
Ce nez de robinet GARDENA permet un raccord solide et fiable au robinet.

Een vaste verbinding( leased line) door middel van een routerverbinding.
Une liaison fixe(ligne louée) au moyen d'un routeur.

Een van de grootste projecten betreft de vaste verbinding over de Grote Belt.
L'un des plus importants de ces grands projets est le lien fixe du Grand Belt.

Fehmarn Belt: vaste verbinding tussen Denemarken en Duitsland 22.
Ceinture de Fehmarn: liaison fixe entre le Danemark et l'Allemagne 22.

Siliciumoxide vormt, door oxidatie van de kleurpigmenten, een vaste verbinding met het metaaloppervlak.
Des oxydes de silicium forment un composé solide par oxydation des pigments de couleur avec la surface métallique.

Greaf Belt A/S Vaste verbinding tussen Halsskov en Knudshoved in Denemarken: tunnel.
Great Belt A/S Connexion fixe entre Halsskov et Knudshoved au Danemark: tunnel.

Vaste weg/spoorwegverbinding tussen Denemarken en Zweden: de vaste verbinding over de Sont, inclusief toegangswegen.
Liaison fixe rail/route entre le Danemark et la Suède liaison fixe de l'resund, y compris les voies d'accès.

Vaste verbinding over de Donau( weg- en spoorverbinding) tussen Bulgarije en Roemenië;
Liaison fixe traversant le Danube(route et rail) entre la Bulgarie et la Roumanie.

Studies lopende, aanleg van de vaste verbinding Fehmarn Belt tussen 2014 en 2020.
Études en cours, travaux de construction de la liaison fixe du Fehmarn Belt prévus entre 2014 et 2020.

Vaste verbinding door het op twee niveaus vastzetten van de pvc- en aluminiumdelen.
Jonction solide résultant de l'engagement sur deux plans des éléments en PVC et en aluminium.

Miljoen ecu werd geleend voor de aanleg van een vaste verbinding( een brug van 500 meter) tussen Schotland en het eiland Skye.
Millions d'écus ont été prêtés pour la construction d'un lien fixe(un pont de 500 mètres) entre l'Ecosse et l'île de Skye.

De vaste verbinding van kling en hecht staat garant voor een hoge mate van veiligheid bij het werken.
La liaison ferme de la lame et du manche garantit une grande sécurité de travail.

Aan het eind van de jaren '60 lagen er plannen voor een vaste verbinding tussen Zeeuws-Vlaanderen en Zuid-Beveland.
Le tunnel devrait être situé où?A la fin des années'60 il y avait des projets pour l'aménagement d'une liaison fixe entre Zeeuws-Vlaanderen et Zuid-Beveland.

Great Belt A/S Vaste verbinding tussen Halsskov en Knudshoved in Denemarken: oostelijke brug.
Great Belt A/S Connexion fixe entre Halsskov et Knudshoved au Danemark: pont de l'Est.

Tot dusver is geen besluit genomen met betrekking tot de technische kenmerken van de vaste verbinding over de Fehmarn Belt.
Jusqu'à présent, aucune décision n'a été prise sur le plan des caractéristiques techniques de la liaison fixe du détroit de Fehmarn.

Het gaat over de vaste verbinding tussen Denemarken en Duitsland over de Fehmarn Belt.
Il s'agit de la liaison fixe entre le Danemark et l'Allemagne à travers le détroit de Fehmarn.

Treinen»: de internationale treinen die tussen Belgisch en Brits grondgebied rijden via de vaste verbinding en over Frans grondgebied.
Trains»: désigne les trains internationaux circulant entre les territoires belge et britannique, empruntant la liaison fixe et traversant le territoire français.

Bouw van een vaste verbinding tussen Schotland en het eiland Skye ter hoogte van de Highlands Skye Bridge Ltd.
Construction d'un lien fixe entre l'Ecosse et l'Ile de Skye au large des Highlands Skye Bridge Ltd.

Deze Overeenkomst is van toepassing op het treinverkeer tussen het Verenigd Koninkrijk en België dat via de vaste verbinding en over Frans grondgebied loopt.
Le présent Accord s'applique à la circulation ferroviaire entre le Royaume-Uni et la Belgique via la liaison fixe et empruntant le territoire français.

Vaste verbinding»: betekent de vaste kanaalverbinding als bepaald in artikel 1 van het Verdrag van 12 februari 1986.
Liaison fixe» désigne la liaison fixe transmanche définie à l'article premier du Traité du 12 février 1986.

De laatste twee projecten betreffen de modernisering van de luchthaven Malpensa bij Mi laan en de bouw van een vaste verbinding tussen Denemarken en Zweden.
Les deux derniers projets concernent la modernisation de l'aéroport de Malpensa à Milan et la construction d'une liaison fixe entre le Danemark et la Suède.

Met de opening van de vaste verbinding tussen het Verenigd Koninkrijk en het Eu ropese vasteland is een eeuwenlange droom werkelijkheid geworden.
L'entrée en service du lien fixe entre le Royaume-Uni et le continent marque l'aboutissement d'un rêve séculaire.

Tot de begunstigden behoren vlaggenschipinitiatieven als Rail Baltica, de Brenner Basistunnel, de Seine-Schelde verbinding, de Calandbrug of de vaste verbinding Fehmarn Belt.
Les bénéficiaires sont notamment des initiatives phares telles que Rail Baltica, le tunnel de base du Brenner, le canal Seine-Escaut, le pont de Caland ou la liaison fixe du Fehmarn Belt.

De Base Unit heeft een vaste verbinding met het visualisatiesysteem van de vergaderruimte en zorgt voor alle benodigde verwerking.
La ClickShare Base Unit a une connexion fixe au système de visualisation de la salle de réunion, et se charge de tous les processus requis.

Vaste spoor- en wegverbinding tussen Denemarken en Zweden Vaste verbinding Øresund inclusief de toegangsroutes voor het weg, spoor- en luchtvervoer.
Liaison fixe par rail/route entre le Danemark et la Suède Liaison fixe Øresund y compris les voies d'accès routières, ferroviaires et aériennes.

Vaste verbinding»: de vaste kanaalverbinding als bedoeld in het eerste artikel van het Verdrag, gedaan te Canterbury op 12 februari 1986.
Liaison fixe»: désigne la liaison fixe transmanche définie à l'article premier du Traité fait à Cantorbéry le 12 février 1986.

De totstandbrenging van een vaste verbinding over de Donau tussen Roemenië en Bulgarije zou het verkeer tussen de Balkan en de Unie aanzienlijk kunnen verbeteren.
La construction d'une liaison fixe sur le Danube entre la Roumanie et la Bulgarie pourrait améliorer considérable ment les flux de trafic entre les Balkans et l'Union.

Hoe "vaste verbinding" in een zin te gebruiken

Hier staat hoe je een vaste verbinding maakt.

Leased Line - Vaste verbinding tussen twee punten.

De vaste verbinding doet het wel nog steeds.

Er was geen vaste verbinding met de buitenwereld.

Er is geen enkele andere vaste verbinding Londen-Gerona”.

Een dergelijke vaste verbinding heeft nogal wat nadelen.

Verder is een vaste verbinding met internet raadzaam.

Volgens KPN is de vaste verbinding erg goed.

Ook valt de vaste verbinding soms gewoon weg.

Een vaste verbinding is meestal sneller dan wifi.