Wat Betekent WAREN ZIJN in het Frans - Frans Vertaling

• étaient ses
• eut
• sont ses
• était ses
• étaient son

Voorbeelden van het gebruik van Waren zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat waren zijn films.
Ce sont ses films.

Melancholische zelfmoord en de dood waren zijn thema's.
Le suicide mélancolique et la mort étaient ses thèmes.

Dat waren zijn instructies.
Ce sont ses ordres.

Loterij miljonairs waren zijn inkomsten.
Les gagnants de la loterie étaient son gagne-pain.

Wij waren zijn spiegel.
Nous étions son miroir.

Om het meest gewaardeerd waren zijn stillevens.
Pour être les plus appréciés sont ses natures mortes.

Het waren zijn sokken.
C'était ses chaussettes.

Het enige dat Curtis meer liefhad dan mij, waren zijn tomaten.
La seule chose que Curtis aimait plus que moi étaient ses tomates.

Wij waren zijn ouders!
Nous étions ses parents!

Schiet dan alsjeblieft haar in de ogen." Dat waren zijn exacte woorden.
Fais lui sauter les yeux s'il-te-plait" Ce sont ses mots exacts.

Dat waren zijn favorieten.
C'étaient ses préférées.

Zijn gebaren van generousity waren goed- het geweten, maar zo waren zijn wreedheden.
Ses gestes de generousity étaient bien connus, mais ainsi étaient ses atrocités.

Dat waren zijn volgelingen,?
Ce sont ses disciples?

Maar dat waren zijn zaken.
Mais c'était son affaire.

Wie waren zijn contactpersonen?
Qui sont ses contacts?

Cijfers waren zijn leven.
Les nombres étaient sa vie.

Ze waren zijn beste vrienden.
C'était ses meilleurs amis.

Deze mensen waren zijn vrienden.
Ces personnes étaient ses amis.

Wat waren zijn problemen?
Quels étaient ses soucis?

Sorry, dat waren zijn laatste woorden.
Désolé. Ce sont ses derniers mots.

Dat waren zijn laatste woorden.
Ce sont ses derniers mots.

Dood en vernietiging waren zijn bouwstenen en zijn hebzucht kende geen grenzen.
La mort et la destruction étaient ses fondations et sa cupidité n'avait pas de limites.

Zij waren zijn proefkonijnen.
Ils étaient son sujet d'étude.

Dit waren zijn laatste foto's.
Ceux sont ses dernières prises.

Dat waren zijn laatste woorden.
C'étaient ses dernières paroles.

Het waren zijn zonen die het deden.
Ce sont ses fils qui l'ont tué.

Dat waren zijn woorden, niet de mijne.
C'est ses mots, pas les miens.

Dat waren zijn laatste woorden.
C'était ses derniers mots."Maintenant.

Het waren zijn vrienden, niet de mijne.
C'était ses amis, pas les miens.

Waar waren zijn ouders toen dit allemaal plaatsvond?
Où étaient ses parents quand tout ça est arrivé?

Hoe "waren zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer verbazend waren zijn technische kwaliteiten.

Terugblikkend waren zijn argumenten niet slecht.

Stillevens met dieren waren zijn specialiteit.

Waar waren zijn goede herinneringen gebleven?

Ja, walsen waren zijn grootste lol.

Ook daar waren zijn statistieken indrukwekkend.

Daarnaast waren zijn preken nogal moeilijk.

Boeken waren zijn leven, naast muziek.

Waar waren zijn gevulde koeken gebleven?

Zijn vier zoons waren zijn trots.

Hoe "eut, étaient ses, sont ses" te gebruiken in een Frans zin

Elle eut soudain l'impression d'être observée.

Elle eut des jumeaux, deux fils.

j'ai eut différentes missions pour Bonta.

Avons eut cindy comme agent immobilier.

Quels étaient ses rêves pour l'avenir?

Découvrez quels sont ses pouvoirs et quelles sont ses obligations envers les copropriétaires.

Quels sont ses buts secondaires Quelles sont ses principales activités?

Quels sont ses effets et quelles en sont ses conséquences ?

Où en sont ses droits, où en sont ses devoirs ?

Elle eut une liaison avec lui.