Wat Betekent EUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had
• kreeg
• was
• er
• vond
• werd
• heeft
• hadden
• gehad
• kregen
• zijn
• is
• waren

Voorbeelden van het gebruik van Eut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je n'ai jamais eut mon café.
Ik heb mijn koffie niet gehad.

Il eut faim, et il voulut manger.
En hij werd hongerig, en begeerde te eten.

L'expédition n'eut pas lieu.
De expeditie werd niet voltooid.

Il n'y eut au début que 600 abonnés.
In het begin waren er zes personeelsleden.

Cinq ans plus tard, il eut un fils.
Een jaar later kregen ze een zoon.

Le mariage eut lieu par procuration.
Het huwelijk werd voltrokken per volmacht.

Il avait six femmes, dont il eut deux behead.
Hij heeft zes vrouwen gehad, van wie hij er twee liet onthoofden.

Et quand Noé eut finit de construire son arche.
En toen Noach zijn ark klaar af had.

Heureusement,-- heureusement cette fois,-- un choc eut lieu.
Gelukkig, --ditmaal althans gelukkig, --had er een schok plaats.

Le mariage eut lieu en 1294.
Het huwelijk vond in 1429 plaats.

Des engins hypersophistiqués conçus pour une guerre qui n'eut jamais lieu.
Het modernste wapentuig, voor een oorlog die er nooit kwam.

Elle eut deux fils avant sa mort.
Ze kregen drie kinderen, voordat hij kwam te overlijden.

La première course eut lieu en 1923.
De eerste race werd gehouden in 1923.

Et j'ai eut le plaisir d'en entendre, genre, 15.
En ik heb het genoegen gehad er 15 van te horen.

Je n'en ai jamais eut l'occasion.
Ik heb er nog nooit een reden voor gehad.

En 1934, eut lieu la célébration du 60e anniversaire.
In 1934 vond het 60-jarig bestaansfeest plaats.

L'ouverture officielle n'eut lieu qu'en 1933.
De officiële opening vond pas plaats in 1933.

Il n'en eut qu'une fille, Marguerite, morte jeune.
Zij kregen in ieder geval één dochter, Catharina, die jong overleed.

La première fête fédérale de lutte eut lieu à Bienne en 1895.
Het eerste Eidgenössischer Schwing- und Älplerfest werd in 1895 in Biel gehouden.

Je n'ai jamais eut la chance de faire ma demande.
Ik heb nooit de kans gehad voor het aanzoek.

Ivan IV eut pour successeur son fils Fédor Ier, qui était mentalement déficient.
Ivan IV werd opgevolgd door zijn zoon Fjodor, die geestelijk minder begaafd was.

De 450 à 600 après JC eut lieu la colonisation franconienne.
Van 450 tot 600 na Chr. vond de Frankische landname plaats.

Mon père a eut une crise cardiaque et est mort il y a 20 minutes.
Mijn vader heeft een hartaanval gehad en is 20 minuten geleden overleden.

La bataille de Pavie eut lieu quelques jours plus tard.
De moord op Kadow vond enige dagen later plaats.

Cette expérience eut une grande influence sur sa composition de 14 psaumes turcs.
Deze ervaring is van grote invloed gebleken op zijn berijming van veertien Osmaanse psalmen.

Le 7 avril 1979 eut lieu une nouvelle audience.
In december 1979 vond er opnieuw een reünie plaats.

Il y a 50 ans eut lieu un événement historique.
Vijftig jaar geleden vond er een historische gebeurtenis plaats.

Malheureusement, il n'eut pas la puissance nécessaire pour les battre.
Desondanks slaagden ze er niet in hem te verslaan.

De cette seconde union il eut sept enfants, tous nés à Stuttgart.
Ze kregen zeven kinderen, die allen in Düsseldorf werden geboren.

Sa troisième apparition eut lieu vers midi ce dimanche à Béthanie.
De derde verschijning vond op deze zondag rond het middaguur plaats in Betanië.

Hoe "eut" te gebruiken in een Frans zin

Jamais elle n’avait eut autant d’or.

Mais, elle eut une fille, Miriâm!

Elle eut une enfance très heureuse.

Elle eut des jumeaux, deux fils.

Elle avait eut une vie heureuse.

Athènes eut aussi ses solennités olympiques.

Alors elle eut une idée lumineuse.

Avons eut cindy comme agent immobilier.

Bella eut vraiment peur cette fois-ci.

Jamais elle n’en eut tant besoin.

Hoe "kreeg, had, was" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij kreeg van tevoren uitgebreide informatie.

Medio 2015 had Piet 115 koeien.

Horsting was namelijk opgezegd wegens problemen.

Als afscheidscadeau kreeg hij van zijn.

Kreeg continu gevoel dat dingen moesten!

Het was echter een belangrijke les.

Pap, jij was een echte muzikant.

Patch was meteen een drankje aangeboden.

Hij kreeg van mij drie tellen.

Shell kreeg een adviesverlaging bij Barclays.