Exemples d'utilisation de Eut en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il y eut un témoin.
Avoka volait déjàassez loin et n'eut pas à bouger.
Il eut quelque connaissance.
Tard dans la soirée il y eut même des feux d'artifice.
Il y eut même des naissances.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vous avez besoin
nous avons besoin
le conseil a adopté
on a besoin
la commission a adopté
le conseil a pris
ils ont besoin
la commission a décidé
tu as besoin
elle a besoin
Plus
Utilisation avec des adverbes
il y a beaucoup
il y a aussi
il a également
vous avez déjà
il y a toujours
nous avons déjà
nous avons donc
la commission a également
il y a encore
il y a également
Plus
Utilisation avec des verbes
À l'âge de 30 ans elle eut des problèmes avec l'ouïe.
Il y eut près de 12 000 plaintes.
Es wurden rund 12.000 Stück gefertigt.Le dernier exorcisme eut lieu le 30 juin 1976.
Il y eut 746 946 suffrages exprimés.
Es wurden 97.647 gültige Stimmen abgegebenen.Powell changea alors d'avis, et l'attaque eut finalement lieu.
Venise n'eut pas de constitution propre.
Amity besitzt keine eigene Bücherei.L'huile coula en abondance puis tarit quandil n'y eut plus de vases.
Das Öl floss reichlich und versiegte erst,als es keine Krüge mehr gab.La centrale eut 5 turbines à 100 MW.
Das Kraftwerk besitzt 5 Turbinen zu je 50 MW.
La seconde année durègne de Nebucadnetsar, Nebucadnetsar eut des songes.
Es war im zweitenJahr der Herrschaft Nebukadrezars. Da träumte dem Nebukadrezar.Le mariage eut lieu à l'hôtel de ville.
Die Hochzeit musste in England stattfinden.(5- 21)Lorsque Hiram entendit les paroles de Salomon, il eut une grande joie et dit.
Als nun Hiram die Worte Salomos hörte, da freute er sich sehr und sprach.Mais la machine n'eut pas un emploi opérationnel immédiat.
Diese Maschinen arbeiteten jedoch noch nicht automatisch.La première visite du conseilmunicipal de Schwieberdingen à Vaux-le-Pénil eut lieu en juin 1990.
Der erste Besuch desSchwieberdinger Gemeinderates in Vaux-le-Pénil fand im Juni 1990 statt.Mais il eut l'opportunité de chanter le saint nom de Nārāyaṇa.
Aber er bekam die Gelegenheit, den Heiligen Namen Nārāyaṇas zu chanten.Ce soir-là, par chance, Pauline eut de la fièvre et je dormis avec elle.
Zum Glück bekam Pauline an diesem Abend Fieber und ich schlief bei ihr.Marthe eut un petit sursaut, comme si elle se souvenait de quelque chose.
Martha gab ein wenig zu starten, als ob sie an etwas erinnert.La Première conférenceinternationale des femmes socialistes eut lieu le 17 août 1907 à Stuttgart.
Am 17. August 1907 fand die erste Konferenz der Internationalen Sozialistischen Frauenbewegung in Stuttgart statt.L'enfant eut lui-même 13 enfants, 19 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants.
Das Kind bekam selber später 13 Kinder, 19 Enkel und 25 Urenkel.La seconde audience eut à nouveau lieu à Munich mi- janvier 1958. Biographie.
Die zweite Verhandlung fand Mitte Januar 1958 wieder in München statt. Biografie.Il y eut trois séances de négociations intergouvernementales, la dernière ayant lieu en juin 2005.
Es wurden drei zwischenstaatliche Verhandlungssitzungen abgehalten; die letzte fand im Juni 2005 statt.Si seulement nous avions eut une telle diversité d'outils quand nous construisions la nation.
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le premier jour.".
Und es wurde Abend, und es wurde Morgen: der erste Tag.".La vicomtesse eut ensuite trois autres filles Aliénor, Marguerite et Cécile.
Die Vicomtesse bekam danach noch drei Töchter, Aliénor, Marguerite und Cécile.Et il y eut paix entre Hiram et Salomon, et ils traitèrent alliance ensemble.
Sa mère eut son assurance-vie du VA un mois avant sa mort à elle.
Seine Mutter bekam seine Lebensversicherung von der Veteranenkasse einen Monat, bevor sie selbst starb.
