Voorbeelden van het gebruik van Waste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij waste hem zelf.
Ik vond het toen ik het lichaam waste.
Je l'ai trouvée quand j'ai lavé le corps.Ik waste hem elke morgen.
Je la lavais tous les matins.Ik kende een mannetje, waste geld voor de Russen.
Je connaissais un mec qui blanchissait de l'argent pour les russes.Hij waste z'n handen niet.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Dat ik gisteren bijna mijn gezicht waste in een wasbak vol zuur?
Ik waste en vouwde je was.
J'ai lavé, et plié votre linge.Ma betrapte ons. Ze waste mijn mond met zeep.
Ma mère nous Waste je die druiven thuis?
Tu as lavé ces raisins chez toi?Al zwetende waste hij z'n misdaden weg.
Par la sueur, il a lavé son crime.Als we zeggen dat we gaan voor zero waste, dan menen we dat.
Ze waste bloed van zichzelf af.
Voor iedere $3 die hij waste hield hij $1 voor zichzelf.
Pour 3$ qu'il blanchissait, il s'en gardait un pour lui.Ik waste een honderd grote shampoo- of.
Je me suis lavé un shampooing cent grands- ou.KOPPERT dag werdafgesloten met de beste gewassen'zero waste'.
KOPPERT a conclu sa journée montrant les meilleuresrécoltes de« zéro déchet».Hij waste bloed van zijn handen.
Il nettoyait du sang sur ses mains.Mijn neef waste Phil Mickelson's ballen.
Mon cousin lavait les balles de Phil Mickelson.Ik waste al jullie zonden voor eens en voor altijd weg.".
J'ai lavé tous tes péchés une fois pour toutes.”.Jezus' doopsel waste alle zonden van de wereld weg.
Le baptême de Jésus a lavé tous les péchés Du monde.Ik waste je haar. Ik voedde je met de paplepel.
Je t'ai lavé tes cheveux, nourrie à la cuillère.Productieafval(industrial waste) wordt verzameld, geregenereerd en opnieuw verwerkt.
Je waste haar haar, je hielp haar met de make-up.
Vous laviez ses cheveux; vous l'aidiez avec son maquillage.Smoll waste meer dan $ 200 miljoen wit.
Je waste me toen ik een kind was en nou kijk je geschokt?
Tu me lavais quand j'étais petit, maintenant t'es choquée?En ik waste mijn handen zo onschuldig.
Et je lavais mes mains innocentes.Ik waste en streek uw kleren en ik repareerde die kousen voor u.
J'ai lavé et repassé vos vêtements. Et j'ai reprisé vos bas.Waarom waste Jezus Petrus' voeten?
Pourquoi Jésus a-t-il lavé les pieds de Pierre?Jezus waste al de zonden van de wereld met Zijn doopsel weg.
Jésus a lavé tous les péchés du monde par Son baptême.Hij waste haar, knipte haar nagels.
Il l'a lavée, Gisteren waste hij zijn grote handen, omdat ze vies waren.
