Wat Betekent WE DENKEN in het Frans - Frans Vertaling

• nous pensons
• nous croyons
• nous estimons
• nous réfléchissons
• on suppose
• on imagine
• d'après nous
• nous pensions
• -nous penser

Voorbeelden van het gebruik van We denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We denken beiden.
Les deux, on suppose.

Wat moeten we denken?
Que pensons-nous?

We denken familie.
Nous pensions à de la famille.

Dus, wat moeten we denken?
Alors, qu'en pensons-nous?

We denken hoogstens twee.
On se dit deux, maximum.

Hoe moeten we denken aan de?
Comment peut-on imaginer la?

We denken dat hij het land uit is.
On suppose qu'il a quitté l'Angleterre.

Ze zijn flinker dan we denken. Kom.
Ils sont plus forts qu'on imagine.

Wat ik/ we denken over de zaak:.
Ce que je/ nous pense à l'affaire:.

Soms zijn mannen intuïtiever dan we denken.
Les hommes ont parfois plus d'intuition qu'on imagine.

We denken aan drie miljoen dollar totaal.
Nous pensions même à 3 millions.

Anders, hoe kunnen we denken als een klant?
Sinon, comment pouvons-nous penser comme un client?

We denken dat hij vluchtgevaarlijk is.
Nous pensions qu'il allait s'enfuir.

Dus hoe ver we ook zijn, we denken aan elkaar.
Alors aussi éloignés que l'on puisse être, nous penserons l'un à l'autre.

Dus we denken dat het z'n eigen bloed is.
Nous supposons que c'est son propre sang.

En tot op heden zijn we niet opgehouden te zeggen wat we denken.
Et jusqu'à aujourd'hui nous n'avons cessé de dire ce que nous pensions.

We denken dat ze het kan verliezen.
Nous craignons qu'elle puisse le perdre pourtant.

De vigilante is misschien niet zo de koelbloedige moordenaar dan we denken dat hij is.
Le justicier pourrait ne pas être le tueur de sang-froid que nous croyions.

We denken dat hij in het Witte Huis is.
On suppose qu'il se trouve à la Maison-Blanche.

Ze wil niet dat we denken dat Dr. Edwards een slechte man was.
Elle ne veut pas que nous pensions que M. Edwards était une mauvaise personne.

We denken niet dat dit een vals alarm is.
D'après nous, ce n'est pas une fausse alerte. Bien.

Wat we denken als we dit zien.
Ce que nous penser quand nous voyons ce.

We denken dat er een kruis op de kerk zit.
Donc on imagine que la croix est au sommet de l'église.

Omdat we denken dat dat het juiste is, het eerbare.
Car nous pensions que c'était la bonne décision, l'honorable décision.

We denken dat ze onze bedoelingen afwachten.
On suppose qu'ils attendent de déterminer nos intentions.

Wat als we denken aan andere materialiteiten, al dan niet tastbaar?
Et si nous pensions à d'autres choses matérielles, humainement tangibles ou non?

We denken dat het één of allebei de motoren zijn.
On suppose que ça vient d'un ou des deux propulseurs.

En we denken… dat dit de nieuwste gast bij Franzine is.
D'après nous, voici la dernière recrue de Franzine.

We denken dat Khaled ze naar de VS wil brengen.
D'après nous, Khaled les a achetées et introduites aux Etats-Unis.

We denken dat een andere werknemer… ontdekt heeft wat Oliver deed.
Nous avons pensé qu'un autre employé avait compris ce que faisait Oliver.

Hoe "we denken" te gebruiken in een Nederlands zin

Als we denken aan Italië en Como we denken aan Rosa.

We denken wie we denken dat we zijn en handelen daarnaar.

Maar hoe we denken en hoeveel we denken is niet altijd behulpzaam!

We denken hier niet in jaren of vakken, we denken vanuit talent!

Op het moment dat we denken over hartaanvallen we denken aan cholesterol.

We denken met je mee, maar we denken ook een stapje verder.

We denken niet voor onze klanten, maar we denken met ze mee.

We denken aan de tempel van Jeruzalem, we denken aan het kerkgebouw.

Dat is wat we denken te weten, wie we denken te zijn.

We denken zelfs over het denken en we denken over ons voelen.

Hoe "nous croyons, nous estimons, nous pensons" te gebruiken in een Frans zin

Los angeles times nous croyons quil.

Nous croyons en - nous croyons que Dieu est amour.

Nous estimons avoir été trop patients.

Car quand nous pensons au Seigneur nous pensons souvent à sa divinité.

Lorsque nous pensons à prophétique, nous pensons à quelque chose dans le futur.

Quand nous pensons à Ursus, nous pensons à la facilité d'utilisation.

Nous pensons autrement, nous pensons client.

Nous estimons tranquillement vos objets précieux.

Les hommes que nous estimons biens.

Quand nous pensons à la communication, nous pensons aux interactions.