Wat Betekent WEES ER in het Frans - Frans Vertaling

• soyez là
• a souligné
• a rappelé
• a noté
• sois là

Voorbeelden van het gebruik van Wees er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wees er.
Sois là, Chiyo.

Dus pak je tezamen en wees er een.
Alors, réveille-toi et sois-en un.

Wees er trots op.
Sois-en fière.

Ik ga m'n auto starten. Wees er in 5 minuutjes.
Démarre ma voiture, j'arrive dans 5 minutes.

Wees er om 18 uur.
Soyez là à 18 h.

Maar wees er om 7:15.
Mais sois là à 19 H 15.

Wees er voor hem.
Sois là pour lui.

Wat als? Wees er maar zeker van dat ze dat zullen doen.
Que se passe-t-il si?" Rassure-toi, ils avanceront.

Wees er voor hem!
Soyez là pour lui!

Wees er trots op.
Sois-en très fière.

Wees er in vier arns.
Soyez-y dans 4 arns.

Wees er over een uur.
Sois-là dans une heure.

Wees er voor negen uur.
Sois là-bas avant 9 h.

Wees er voor elkaar.
Soyez là l'un pour l'autre.

Wees er niet te zeker van.
N'en sois pas si sûr.

Wees er voor elkaar.
Vous serez là pour l'autre.

Wees er maar trots op.
Il y a de quoi être fier.

Wees er niet zo zeker van.
N'en soyez pas si sûr.

Wees er dus tijdig bij!
Arrivez donc bien à temps!

Wees er wanneer hij dat doet.
Soyez là à ce moment.

Wees er om 22.00 uur als we open zijn.
Sois là à 22:00 quand on ouvre.

Wees er niet zo zeker van dat u gaat winnen.
Ne sois pas trop sûr de gagner.

Wees er met een glimlach en een helpende hand.
Soyez là avec un sourire et une main tendue.

Wees er ook van zij, de actie is spectaculair.
Quoi qu'il en soit, l'action est spectaculaire.

Wees er, met open armen, om te luisteren en mee te leven.
Soyez là pour ouvrir les bras, à l'écoute et à l'empathie.

Wees er niet zo zeker van dat je terug wilt naar de kannibaal.
Ne soit pas si sûr de vouloir repartir avec le cannibale.

Wees er over 30 minuten of Rose Marquez is er geweest.
Soyez-là dans 30 minutes ou vous ne reverrez jamais Rose Marquez vivante.

Wees er voor elkaar, altijd klaar als de noodzaak zich aandient.
Soyez là les uns pour les autres, toujours prêts lorsque cela est nécessaire.

Wees er om te luisteren, te steunen en te leiden, dÃ3Ã3r de pijn die onvermijdelijk is.
Soyez là pour écouter, pour aider et pour guider, à travers la blessure inévitable.

Wees er voor elkaar zoals ik er mee doorga er voor Veronica te zijn.
Soyez là les uns pour les autres alors que je suis toujours avec Veronica.

Hoe "wees er" te gebruiken in een Nederlands zin

Wees waarachtig kwaad, wees er totaal in.

Wees er snel bij, maximaal 100 deelnemers.

Mijn advies: wees er gewoon open over.

Maar wees er dan wel eerlijk over.

Bijna voorbij, dus wees er snel bij.

Wees er vandaag snel bij, want op=op!

Woordvoerder Strik van GroenLinks wees er o.a.

Gelimiteerde editie, dus wees er snel bij!

Wees er dus snel bij want OPOP!

Elan Plus Zomeractie, wees er snel bij!

Hoe "soyez là" te gebruiken in een Frans zin

Il faudra que vous soyez là ce jour là.

J'aimerais tellement que vous soyez là avec moi..

Soyez là pour vos amis lorsqu’ils en ont besoin.

Je suis déjà bien contente que vous soyez là

Soyez là pour les autres à tout moment.

Soyez là ou vos futurs clients vous recherchent.

Kilo 1 Leader, contente que vous soyez là !

Ce serait bien que vous soyez là également.

Soyez là pour adorer avec nous, écoutez, soyez surpris!

Rappelez-lui qu’il est protégé et soyez là pour lui.