Wat Betekent WERD GECOMPROMITTEERD in het Frans - Frans Vertaling

• a été compromise

Voorbeelden van het gebruik van Werd gecompromitteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze werd gecompromitteerd.
Elle a été compromise.

Maar we weten hoe Grover werd gecompromitteerd.
Mais nous pensons que nous avons trouvé comment Grover a été compromis.

Deze missie werd gecompromitteerd toen Parrish zijn nek brak.
Cette mission était compromise au moment où Parish a eu la nuque brisée.

Ik begrijp nog steeds niet hoe het onderduikadres werd gecompromitteerd.
Je comprends toujours pas comment la planque a été compromise.

Ons kantoor werd gecompromitteerd.
Notre bureau a été compromise.

Hier was een secundaire faciliteit indien de staalfabriek werd gecompromitteerd.
C'était une installation secondaire au cas où la fondation serait compromise.

Een operatie werd gecompromitteerd.
Une opération a été compromise.

Ik zou helemaal niets hebben gezegd als ik had geweten dat de vergadering werd gecompromitteerd.
Je n'aurais rien dit du tout si j'avais su que la réunion était compromise.

Een van de antimaterie omvormvoedingen werd gecompromitteerd door een verzwakking in een van de deeltjesversnellers.
Un des transducteurs à antimatière était compromis par une déficience d'un accélérateur de particules.

Deze campagne werd genoemd SoakSoak, na het eerste domein dat werd gecompromitteerd.
Cette campagne a été nommé SoakSoak, après le premier domaine qui a été compromise.

U ontvangt een e-mailbericht dat probeert je te misleiden door te denken dat uw e-mailaccount werd gecompromitteerd, plus dat je wachtwoord is gelekt en blootgesteld aan hackers.
Symptômes Vous recevez un message électronique qui essaie de vous tromper en pensant que votre compte de messagerie compromis obtenu, ainsi que votre mot de passe est divulgué et exposé aux pirates.

De betrokken Partijen onderzoeken alle gevallen waarvan men weet of waarvoor er redenen bestaan om te vermoeden dat geclassificeerde informatie, die krachtens dit akkoord aangemaakt of verstrekt is, ter kennis werd gebracht van onbevoegde personen, werd gecompromitteerd of werd verloren.
Les Parties concernées enquêtent sur tous les cas pour lesquels il est reconnu ou pour lesquels il y a des motifs de suspecter que les informations classifiées fournies ou générées en vertu du présent accord ont été divulguées à des personnes non autorisées ou ont été compromises ou perdues.

Er waren gevallen waar het programma werd gecompromitteerd.
Vous avez absolument raison. Il y a eu des cas où le programme a été compromis.

In de Verenigde Staten, farmaceutische Merck aangekondigd via Twitter haar computernetwerk werd gecompromitteerd.
Aux États-Unis, pharmaceutique Merck a annoncé par Twitter son réseau informatique a été compromise.

Dit mechanisme wordt gecompromitteerd in mensen met diverse risicofactoren.
Ce mécanisme est compromis dans les gens avec des facteurs de risque variés.

Vertrouwelijke e-mails werden gecompromitteerd.
Des e-mails confidentiels ont été compromis.

Tony, we werden gecompromitteerd.
Tony, on a été découvert.

Het kan niet worden gecompromitteerd.
Cela ne peut pas être compromis.

Elke leerling met moeilijkheden is een jongere wiens persoonlijke toekomst wordt gecompromitteerd.
Tout élève en difficulté est un jeune dont l'avenir personnel est compromis.

In totaal, ongeveer zeven miljoen domeinen gemakkelijk had kunnen worden gecompromitteerd.
Au total, environ sept millions de domaines auraient facilement pu être compromis.

Als u daardoor niet wordt gecompromitteerd.
Si ca ne vous compromet pas.

Ik vermoed dat er vele honderden site-eigenaren die nog niet van bewust dat ze werden gecompromitteerd.
Je soupçonne qu'il ya plusieurs centaines de propriétaires de sites qui ne sont toujours pas conscients du fait qu'ils ont été compromises.

Zodra de webbrowser van het chroom wordt gecompromitteerd, zal de aanvallers volledige controle om bij te houden van de gebruiker activiteit tijdens het gebruik van de browser krijgen.
Une fois que le navigateur Chrome est compromis, les attaquants vont prendre le contrôle complet pour suivre l'activité de l'utilisateur en utilisant le navigateur.

OVH had kunnen worden gecompromitteerd in CSRF bescherming bypass aanvallen en API misconfiguraties.
OVH aurait pu être compromise dans des attaques de contournement de la protection CSRF et API erreurs de configuration.

Parry concludeerde:"Veiligheid op elke werkplek is belangrijk en vooral in de wereld van theater, waardoor veel verschillende disciplines tegelijkertijd worden gecompromitteerd.
Parry a conclu:"La sécurité dans n'importe quel lieu de travail est importante et particulièrement dans le monde du théâtre, ce qui compromet de nombreuses disciplines différentes menées simultanément.

Dit impliceert de overdracht van gezonde die bacteriën van de kruk van één patiënt aan een patiënt wordt geà ̄soleerd van wie microbiome wordt gecompromitteerd.
Ceci concerne le transfert des bactéries saines d'isolement à partir du tabouret d'un patient à un patient dont le microbiome est compromis.

Onderzoek TorrentLocker blijkt dat ongeveer 800 domeinen werden gecompromitteerd om de infectie te verspreiden.
La recherche de TorrentLocker montre que sur les 800 domaines ont été compromis pour propager l'infection.

Dit voorkomt dat je gegevens of de locatie van je IP-adres wordt gecompromitteerd.
Comme cela, ni vos données ni l'emplacement de votre adresse IP ne seraient compromis.

In de dagelijkse strijd voor overleving is onze visie vaag omdat onze gezondheid wordt gecompromitteerd.
Dans le combat quotidien pour la survie notre vision est brouillée parce que notre santé est compromise.

Als de tweede te flexibel is, zal het vermogen om het technisch ingewikkelde werk uit te voeren worden gecompromitteerd.
Si la seconde est trop souple, la capacité d'effectuer des travaux techniquement complexes est compromise.

Hoe "werd gecompromitteerd" in een zin te gebruiken

Dankzij de Snowden-files weten we dat de laatste op een onbekende manier werd gecompromitteerd door de NSA, waardoor een MITM-aanval mogelijk is.

De reden waarom de server (die zich in Finland bevond) werd gecompromitteerd was omdat deze in handen was van een derde partij.

Naast de aanval op de Intersport-webshops meldt Sansec vandaag dat afgelopen april de webwinkel van modeketen Claire's werd gecompromitteerd en voorzien van malware.

De hacker onthulde details van waar hij de journalist aan werkte, waardoor het verhaal werd gecompromitteerd en iedereen werd gewaarschuwd die erover hoorde.

De DPO moet ook elk incident waarbij de gegevensbescherming werd gecompromitteerd melden bij de autoriteiten en bij diegenen wiens data in het incident betrokken waren”.

De enige software die kan bepalen of uw pc door Zeus werd gecompromitteerd of niet, is een fatsoenlijke anti-malware software, en zeker niet uw browser.