Wat Betekent WERD GEWIST in het Frans - Frans Vertaling

• a été effacé

Voorbeelden van het gebruik van Werd gewist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opname werd gewist.
Les images, effacées.

Elke usb stick in zijn bus werd gewist.
Pos(192,230)}L'ordinateur du fourgon a été nettoyé.

Je datatoegang werd gewist, maar niet de data.
Ce qui a effacé ton accès immédiat aux données digitales mais pas les données elles-mêmes.

Alsof twee jaar van hun leven werd gewist.
C'est comme si deux ans de leur vie avaient été effacés.

De tijdlijn is herschreven, hij werd gewist, en toch blijven er sporen van hem doorsijpelen.
La ligne du temps a été réécrite. Il a été effacé, et pourtant des traces de lui continuent d'exister.

Bent u zich ervan bewust dat het uit haar bestand werd gewist?
Êtes-vous au courant que ça a été effacé de son dossier?

Je geheugen werd gewist dus.
Ta mémoire a été effacée.

Zouden we kunnen hebben, behalve, alle informatie werd gewist.
Eh bien, nous le ferions, sauf que tout ce qui les informations ont été effacées.

Maar Lee Bermans laptop werd gewist in mijn handen.
Mais l'ordinateur de Lee Berman s'est effacé dans mes mains.

Maar na het formatteren ervan Ik was in staat om toegang te krijgen tot mijn ExFAT volume, maar de hele gegevens binnen de externe harde schijf werd gewist.
Cependant, après formatage je pouvais accéder à mon volume de ExFAT mais l'ensemble des données dans le disque dur externe a été effacé.

Indien er toch per ongeluk een bestand werd gewist, dan plaatsen we die op aanvraag onmiddellijk terug.
Si un fichier devait toutefois être supprimé par accident, nous pourrions immédiatement le restaurer sur simple demande.

Het programma vraagt niet meer om een CUE bestand te maken indien het imagebestand werd gewist(na dit gevraagd te hebben).
N'affiche plus la création d'un fichier CUE si le fichier-image a été supprimé après qu'il y ait eu des erreurs.

U verwart me nu. Eerst zei u dat de tape werd gewist, Nu zegt u, dat de camera kapot was.
Vous voyez, je suis un peu confus, d'abord vous dites que la bande a été effacé, et maintenant vous dites que la caméra est cassée.

Zonder na te denken hoeveel ik gewoon gedrukt optie JA te wijten aan die al mijn foto's zijn opgeslagen op de kaart binnen enkele seconden werd gewist.
Sans penser option OUI que je simplement pressé en raison de laquelle toutes mes photos stockées sur la carte a été effacé en quelques secondes.

Nee, die informatie werd gewist.
Non. Cette information a été effacée.

Ik heb per ongeluk geklikt op de optie"Format Memory Card", die werd verstrekt op mijn mobiel en als gevolg van het formatteren alle bestanden aanwezig in mijn geheugenkaart werd gewist.
Je l'ai accidentellement cliqué sur l'option"Format de carte mémoire" qui a été fourni sur mon mobile et à la suite de mise en forme de tous les fichiers présents dans ma carte mémoire fit effacés.

MythTV frontend op afstand Zijn, als ik de laptop upgrade heb ik geformatteerd de root-partitie, wat betekent dat het werken mythtv frontend werd gewist en het moest worden opgezet vanuit het niets.
Mythtv frontend à distance Si, quand j'ai fait la mise à niveau un ordinateur portable J'ai formaté la partition racine qui signifie que le travail frontend mythtv a été effacé et il a dû être mis en place à partir de zéro.

Maar tijdens het bekijken, je vriend per ongeluk geklikt op"Delete All" optie en als gevolg van deze, alle aanwezige video's in het werd gewist.
Mais lors de la prévisualisation, votre ami accidentellement cliqué sur"Delete All" option et comme une conséquence de cela, toutes les vidéos présents en elle se est effacée.

Stel je een situatie waarin uw harde schijf is gecrasht en terwijl het nemen van de back-up van uw externe harde schijf gecrasht of de gegevens werd gewist als gevolg van toevallige formatteren.
Imaginez une situation où votre disque dur est écrasé et tout en prenant la sauvegarde de votre disque dur externe s'est écrasé ou les données ont été effacées en raison de formatage accidentel.

Ik gewoon niet schelen over andere gegevens, maar mijn project document werd ook gewist, samen met andere informatie.
Je ne me soucie pas de d'autres données, mais mon document de projet a également obtenu effacé avec d'autres informations.

Terugkrijgen per ongeluk worden gewist Foto's van Olympus digitale camera.
Récupérer des photos effacées accidentellement depuis l'appareil photo numérique Olympus.

Functies kunnen worden toegevoegd, verwijderd of zelfs volledig worden gewist.
Les fonctionnalités peuvent être ajoutées, supprimées ou effacées entièrement.

Daarom moeten dergelijke bestanden handmatig worden gecontroleerd en van de harde schijf worden gewist.
Par conséquent, ces fichiers doivent être examinés manuellement et effacés du disque dur.

AUDI BTHS" moet afzonderlijk worden gewist.
AUDI BTHS» doit être supprimé individuellement.

Alle negenendertig persoonlijkheden worden gewist.
Trente-neuf personnalités, toutes effacées.

Uw TechSay account kan worden gewist of gedeactiveerd.
Votre compte TechSay peut être supprimé ou désactivé.

Jullie worden gewist.
Vous serez effacés.

We worden gewoon gewist.
Et vous nous effacez.

Het logboek wordt handmatig gewist in plaats van automatisch.
Effacer les journaux manuellement et non automatiquement.

Profielen kunnen alleen worden gewist door DocCheck.
Les profils ne peuvent être supprimés que par DocCheck.

Hoe "werd gewist" in een zin te gebruiken

Deze werd gewist en 's avonds werden vier nieuwe takes van het nummer opgenomen.

De stream werd gewist van invasieve planten dus vogels en vissen waren geen studie.

Wat ik wilde zeggen..voordat alles zo onbeschoft asociaal werd gewist -_-'..PIRATES 3 WAS SO AWESOME!!!

Een inbreuk kennis werd gewist uit mijn bereik, hield ik ver mogelijk uit mijn hoofd.

Bovendien zijn er geen maatregelen getroffen om te voorkomen dat informatie werd gewist of veranderd.

Mij werd Gewist aangeraden en toen hij binnenkwam was ik dan ook heel erg benieuwd!

Ik heb het nog geprobeerd onder een andere naam maar alles werd gewist door de moderator.

De lijn die werd gewist is na het bevestigen niet meer zichtbaar bij de aangevinkte leerlingen.

De muziek werd gewist als en wanneer je abonnement eindigde of als je geheugen moest vrijmaken.

Opstandelingen moesten de Renewal doorstaan, een technologische applicatie waardoor het geheugen werd gewist van deze persoon.