Wat Betekent WERK BEGON in het Frans - Frans Vertaling

• travail a commencé
• travail a débuté
• travaux ont commencé

Voorbeelden van het gebruik van Werk begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het werk begon in 2011.
Les travaux ont débuté en 2011.

Particuliere pansionat"Baidary" de werk begon in de mei van 2000 jaar.
Le pensionnat"Bajdary" Privé a commencé le travail en mai 2000.

Het werk begon in 2007 de prof. univ.
Les travaux ont débuté en 2007 par le Prof. univ.

Het Evangelie van Luke verklaart dat Jezus ongeveer 30 jaar oud was toen zijn werk begon.
L'evangile de Luc déclare que Jésus était autour 30 ans où son travail a commencé.

Dit werk begon een nieuw tijdperk in astronomie.
Ce travail a débuté une nouvelle ère en astronomie.

De plannen werden in 1935 opgesteld en het werk begon bij Kerkini in 1936.
Les plans de la ligne Metaxás furent dressés en 1935 et les travaux commencèrent à Kerkini en 1936.

Het werk begon in 1844 en draaide op volle toeren in 1847.
Les travaux débutàrent en 1844, en 1847 1'établissement commença a fonctionner.

De fiets in opmars De opmars van de fiets als vervoermiddel van en naar het werk begon al in 2011.
La montée du vélo comme moyen de transport pour les déplacements domicile-lieu de travail commençait déjà en 2011.

Het werk begon al snel aan beide uiteinden: het koor en de gevel.
Les travaux débutent rapidement par les deux extrémités: le chœur et la façade.

Een van de eerste over een oneerlijke aanpak van betalingHet werk begon jonge en populaire actrice Jennifer Lawrence te spreken.
L'un des premiers sur une approche injuste du paiementLe travail a commencé à parler jeune et populaire actrice Jennifer Lawrence.

Het werk begon in 1584 toen de keizer was 22 en duurde zes jaar.
Les travaux commencèrent en 1584 alors que l'empereur avait 22 ans et durèrent 6 ans.

Gaat regelmatig met de fiets naar het werk De opmars van de fiets als vervoermiddel van en naar het werk begon al in 2011.
La montée du vélo comme moyen de transport pour les déplacements domicile-lieu de travail commençait déjà en 2011.

Het werk begon rond 1822 en kostte ongeveer £ 50.000.
Les travaux commencèrent en 1847, furent achevés en 1854, pour un coût de 320 000 francs environ.

Na de binnenkomst van de UNESCO World Heritage Sites, hebben geopend huisvesting en werk begon herontwikkeling in de stad.
Suite à l'entrée des sites du patrimoine mondial UNESCO, ont ouvert l'hébergement et le travail a commencé le réaménagement de la ville.

Werk begon 30 jaren gedijen op publiki, executors, op drukpers.
Les oeuvres du début de 30 années ont du succès chez le public, les interprètes, près de la presse.

Andere onderwerpen die aan het werk begon Harriot op vóór 1600 waren de problemen van de chemie.
Autres sujets Harriot qui ont commencé à travailler avant 1600 des problèmes de la chimie.

Werk begon op de kathedraal inde 17e eeuw en vervolgens werd abrupt tot stilstand is gekomen voordat het werd gerenoveerd en voltooidde 18e eeuw.
Travail a commencé sur la cathédrale au 17ème siècle et puis a été brusquement bloqué avant d'être rénové et complété auXVIIIe siècle.

We gecontracteerd enthousiaste gids, en zodra de burgemeester Kamil benoemd tot zijn plaatsvervanger Raisa persoonlijk toezicht houden op het IKEA-project, dat op zijn beurt, is een prioriteit verklaard, hebben we het groene licht gegeven, en het werk begon.
Nous avons retenu les guide passionné, et, dès que le maire Kamil a nommé son adjoint Raisa superviser personnellement le projet IKEA, qui, à son tour, a été déclarée une priorité, nous avons donné le feu vert, et le travail a commencé.

Het werk begon in Los Angeles, bracht haar naar Engeland en uiteindelijk naar de Duitse hoofdstad.
Le travail a commencé à Los Angeles, s'est poursuivi en Angleterre et s'est terminé dans la capitale allemande.

Het werk begon in 1997, maar het duurde vijf jaar langer om het te voltooien- gedeeltelijk door de fragiele archeologische toestand van de opgravingen op de locatie.
Les travaux ont commencé en 1997 et ont duré cinq longues années, en partie en raison de la délicate nature archéologique des excavations du site.

Het werk begon op de eerste woontoren, Rayleigh, in december met The Queen tot goedkeuring van de toekenning van Handvest met ingang van 11 januari- 1965.
Les travaux ont commencé sur la première tour résidentielle, Rayleigh, en Décembre avec la Reine d'approuver l'octroi de la Charte pour prendre effet à partir 11 janvier 1965.

Het werk begon met de"Pentecost Revival Centre" in de late 1960's met de verzameling van Bijbelse leer en kennis, nu weergegeven op deze site.
Notre travail a débuté à la fin des années 60 au sein de"Pentecost Revival Centre"(centre de réveil de Pentecôte) avec un recueil d'enseignements et de connaissances bibliques, qui sont maintenant présentés sur ce site.

Het werk begon in april om een nieuwe pier-head te construeren met een modern restaurant, met het restaurant geopend in december Musea[Bewerk] Deal heeft diverse musea;
Les travaux ont commencé en Avril pour la construction d"une nouvelle jetée-tête avec un restaurant moderne, avec le restaurant ouvert en décembre Musées[modifier] Traiter a plusieurs musées;

Het werk begon erg langzaam, aangezien veel mensen nog nooit eerder op een bouwplaats hadden gewerkt, maar gaandeweg ging het steeds soepeler, naarmate ze met het werk vertrouwd raakten.
Le travail a commencé très lentement car beaucoup n'avaient jamais travaillé sur un chantier auparavant. Mais ils ont appris avec le temps, et le travail a pris le bon rythme.

Het werk begon, 2 kamers zal volledig worden overgedaan, schepping 2 ideaal vierpersoonskamers voor families, met 4 echte bedden, televisie, WIFI, airconditioning, Italiaanse douche, dubbele wastafels, wc.
Les travaux ont commencé, 2 chambres seront entièrement refaites, création de 2 chambres quadruples idéales pour les familles, avec 4 vrais couchages, télévision, WIFI, climatisation, douche à l'italienne, double vasques, WC.

Later, het werk begon in het bovenste deel van de tuinen, bekend als"Sa Muntanyeta" clearing het land naar het oosten en oprichtend van imitatie ruïnes en pittoreske structuren die kenmerkend zijn voor romantische tuinen groepen zijn.
Plus tard, les travaux débutèrent dans la partie supérieure des jardins, connue sous le nom de« Sa Muntanyeta» déblayant la terre vers l'est et dressant des groupes d'imitations de ruines et de structures pittoresques qui sont typiques des jardins romantiques.

Werk begint met een primer.
Le travail commence par une amorce.

Ons werk begint en eindigt later', zegt Viccaji.
Notre travail débute tard et se termine tard», explique Viccaji.

Werken beginnen met razmetki muren en tijdelijke hun vasthechting.
Les Travaux commencent par le marquage des murs et leur fixation temporaire.

Werk begint met de keuze van het materiaal, dat wil zeggen, er moet worden bepaald welke houtsoort wordt geselecteerd.
Le travail commence par le choix du matériau, c'est-à-dire qu'il faut déterminer quel bois de l'espèce sera sélectionné.

Hoe "werk begon" te gebruiken in een Nederlands zin

Na het werk begon het weekend alweer!

Het echte werk begon pas in 2011.

Het voorbereidende werk begon reeds in 1844.

Het echte werk begon met 'One Gear'.

Het betere werk begon vanaf de Braambrugstraat.

Het echte werk begon na mijn twintigste.

Het werk begon in september vorig jaar.

Maar het oude werk begon te kriebelen.

Mary's Cathedral, wiens werk begon in 1116.

Dat werk begon met een "commanders brief".

Hoe "travail a commencé" te gebruiken in een Frans zin

Mais en fait le travail a commencé bien avant.

Mon vrai travail a commencé vers trois heures.

Le travail a commencé depuis notre contact téléphonique.

Après quoi, le vrai travail a commencé — collectivement.

Le travail a commencé dans trois d’entre eux.

Le travail a commencé depuis huit heures du matin.

Le premier travail a commencé avec Carmen de Bizet.

Le travail a commencé tout seul pour de bon.

Mon travail a commencé vers trois heures.

Le travail a commencé très tôt comme d’habitude.