Wat Betekent ZE GEEFT ONS in het Frans - Frans Vertaling

• elle nous donne

Voorbeelden van het gebruik van Ze geeft ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze geeft ons haar naam.
Nous donnant son nom.

Tot nu toe klopt 't met de informatie die de inbraak afdeling al had over de inbraken… ze geeft ons geen extra informatie.
Ça correspond à ce que la police a déjà sur les cambriolages. Elle nous apporte rien de nouveau.

Ze geeft ons een gids.
Elle nous donne un guide.

Ze zei dat wij het enige getrouwde stel waren die ze kende die elkaar niet haten, dus zij… Ze geeft ons de baby.
Elle a dit que nous étions le seul couple marié qu'elle connait qui ne se déteste pas totalement, donc elle… elle nous donne un bébé.

Ze geeft ons vijf minuten.
Elle nous donne cinq minutes.

Sommige unisex zou kunnen zijn maar ik waardeer dat ze geeft ons twee verschillende patronen voor elke maand in plaats van gewoon bedrog en geven een unisex blik.
Certains pourraient être unisexe, mais j'apprécie vraiment qu'elle nous donne deux modèles différents pour chaque mois au lieu de juste tricher et donnant un look unisex.

Ze geeft ons de bagage.
Elle va nous donner les bagages.

Ik zeg het je, ze geeft ons allemaal een slechte naam.
Je te le dis, elle va nous donner une mauvaise réputation.

Ze geeft ons overal de schuld van.
Elle nous tient responsables pour tout.

Ze geeft ons soms samen bijles.
Elle nous donne des cours ensemble parfois.

Ze geeft ons amper genoeg om van te leven.
Elle nous donne à peine de quoi vivre.

Ze geeft ons haar remedie tegen slapeloosheid.
Elle va nous donner son remède contre l'insomnie.

Ze geeft ons Cali, en alles wat ze weet.
Elle nous balance tout ce qu'elle sait sur Cali.

Ze geeft ons alles om binnen te komen.
Elle nous donnera tout ce dont on a besoin…- pour entrer dans l'enceinte.

En ze geeft ons toegang tot de anderen die wij willen.
Elle nous donnera l'entrée qu'il nous faut pour obtenir l'autre.

Ze geeft ons zelfs opnieuw, net als destijds in Fatima, een onfeilbaarreddingsplan.
Elle nous donne même de nouveau, comme autrefois à Fatima, un plan de salut infaillible.

Ze geeft ons melk en in ruil daarvoor sluiten we haar op als Charles Manson.
Elle nous donne du lait et en retour, nous la remercions en l'enfermant comme Charles Manson.

Ze geeft ons elke dag die pillen, en het medicijn haalde ons brein helemaal door elkaar.
Elle nous donnait ces pilules tous les jours, les médicaments nous rendaient malades.

Ze geeft ons de vrijheid om te creëren, om de vorm, het weerstand en de duurzaamheid tegen vermoeidheid te verbeteren.
Elle nous donne la liberté de concevoir, de perfectionner la forme, la durabilité et la résistance à la fatigue.

Ze geeft ons de vrijheid om te ontwikkelen, om de vorm, de duurzaamheid en het weerstand tegen vermoeidheid te optimaliseren.
Elle nous donne la liberté de concevoir, de perfectionner la forme, la durabilité et la résistance à la fatigue.

Ze geeft ons de vrijheid om te ontwikkelen en om de form, de duurzaamheid en het weerstand tot vermoeidheid te perfectioneren.
Elle nous donne la liberté de concevoir, de perfectionner la forme, la durabilité et la résistance à la fatigue.

Ze geeft ons inzicht in alle van de beste winkels van het garen op dit gebied, samen met tips voor waar te eten en winkelen langs de weg.
Elle nous donne un aperçu de tous les meilleurs magasins de fil dans ce domaine, ainsi que des conseils pour savoir où manger et magasiner le long du chemin.

Ze geeft ons een waarschuwing door de snelheid te verhogen van die veranderingen die nodig zijn om jullie mondiale gemeenschappen om te vormen en ze gemakkelijk naar Binnenaarde te geleiden.
Elle nous donne un signal d'alarme pour accélérer les changements, et reconstruire vos sociétés globales pour pouvoir les transférer plus facilement dans la Terre Intérieure.

Ze geven ons advies over ons leven.
Ils nous ont donné des conseils sur la vie.

Ze geven ons kaartjes om ons te pijnigen.
Ils nous offrent ça pour nous torturer.

Ze geven ons vlees, wol en melk.
Ils nous donnent de la viande, de la laine et du lait.

Ze gaf ons de sleutels.
Parce-qu'elle nous a donné les clefs.

Ik bedoel, ze gaf ons een aanwijzing.
Je veux dire, elle nous a donnée une piste.

Ze geven ons het territorium.
Ils nous donnent le territoire.

Ze geven ons enig inzicht in wat ons treinongeluk gaat worden.
Ils nous donnent une image de ce qui va être notre accident de train personnel.

Hoe "ze geeft ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze geeft ons over de hele lijn gelijk.

Ze geeft ons een papiertje met haar adres.

Ze geeft ons een laatste stand van zaken.

Ze geeft ons beginselen die we kunnen gebruiken.

Gelukkig, want ze geeft ons vervolgens belangrijke informatie.

Ze geeft ons een kijkje in haar keuken.

Ze geeft ons alles wat we nodig hebben.

Ze geeft ons een kijkje achter de schermen.

Ze geeft ons graag toelichting over haar schilderijen.

Ze geeft ons de routebeschrijving naar haar huis.

Hoe "elle nous donne" te gebruiken in een Frans zin

Elle nous donne encore beaucoup d'espoirs".

Elle nous donne un premier thème: “chaos”.

Elle nous donne Jésus, c'est-à-dire tout.

Elle nous donne l'impression d'en jouer.

Elle nous donne une leçon d'écriture.

Elle nous donne des adresses sympathiques.

Elle nous donne ses astuces pour survivre.

Elle nous donne une belle leçon.

Elle nous donne la force d’affronter l’adversité.

Elle nous donne une belle espérance.