Wat Betekent ZIJ NODIG HEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• dont elle a besoin

Voorbeelden van het gebruik van Zij nodig heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Weet je wat zij nodig heeft?
Vous savez de quoi elle a besoin?

Jij woont nu een paar weken met Bay en nu weet je wat zij nodig heeft?
Tu as vécu avec Bay pendant, quoi, quelques semaines et maintenant tu sais ce dont elle a besoin?

Zij nodig heeft om te herstellen van haar hart breken en voor dat zij uw hulp kan gebruiken.
Elle a besoin récupérer de sa coupure de cœur et pour qu'elle peut utiliser votre aide.

Ik weet wel wat zij nodig heeft.
Je sais de quoi elle a besoin.

De bevolking zelf moet beslissen hoe zij bestuurd wil worden en welke hulp zij nodig heeft.
C'est à eux de savoir comment ils souhaitent être gouvernés et de quelle aide ils ont besoin.

Het geeft haar de energie die zij nodig heeft en helpt haar zich continu aan haar omgeving aan te passen.
Il lui donne l'énergie dont elle a besoin et l'aide à s'adapter en continu à son environnement.

Geef je partner de aandacht die hij of zij nodig heeft.
Accordez à votre époux ou épouse l'attention dont il ou elle a besoin.

Ieder mens zal alles wat hij of zij nodig heeft om het leven op Aarde te ervaren hebben..
Chaque être humain aura tout ce dont il ou elle a besoin pour faire l'expérience de la vie sur Terre.

Gen2 verwijderd, en uw besturingssysteem krijgt de bescherming die zij nodig heeft.
Gen2 supprimé, et votre système d'exploitation permettra d'avoir la protection dont il a besoin.

Melk mama's geeft je baby alle voedingsstoffen die hij of zij nodig heeft voor ongeveer de eerste 6 maanden van het leven.
Le lait de maman donne à votre bébé tous les nutriments dont il a besoin pour autour de la première 6 mois de la vie.

Door ervoor te zorgen dat we dit waarmaken, geven we de diensteneconomie de stimulans die zij nodig heeft.
En garantissant un résultat à ce niveau, nous donnerons au secteur tertiaire l'impulsion dont il a besoin.

Magic Spell is een video slot dat omvat alle gegevens die zij nodig heeft om u een geweldige plaats ervaring.
De magie est une machine à sous vidéo qui englobe tout ce qu'il a besoin de vous livrer une grande fente de l'expérience.

Misschien zijn tien minuten niet vol doende en wij zouden de Commissie moeten vragen hoelang zij nodig heeft.
Dix minutes ne suffiront peutêtre pas et nous devrions demander à la Commission de combien de temps elle a besoin.

Alles zal ten goede veranderen. Ieder mens zal alles wat hij of zij nodig heeft om het leven op Aarde te ervaren hebben..
Chaque être humain aura tout ce dont il ou elle a besoin pour faire l'expérience de la vie sur Terre.

Wat nog belangrijker is, ze zijn bijna essentieel voor het functioneren van het lichaam en het zal de voeding die zij nodig heeft.
Plus important encore, ils sont presque indispensables pour le fonctionnement du corps et il va la nutrition dont il a besoin.

Ze zijn bereid om te doen wat zij nodig heeft om u een comfortabel gevoel, en zeker, om u volledig te voldoen.
Ils sont prêts à faire tout ce dont il a besoin pour vous sentir à l"aise, et certainement, pour vous satisfaire pleinement.

Het is het koloniaal verdrag dat inhoudt dat het moederland aan de kolonie alles wat zij nodig heeft levert.
C'est le"pacte colonial" qui implique que la métropole fournisse à la colonie tout ce dont elle a besoin.

Stap 5- Het programma zal dan beginnen om alle tools die zij nodig heeft om dit onderwerp succesvol uit te voeren downloaden.
Étape 5- Le programme commencera alors à télécharger tous les outils dont il a besoin pour réaliser avec succès ce sujet.

Welke ingrediënten moet je op zoek naar De ingrediënten die u kiest zal grotendeels afhangen van uw huid en de zorg die zij nodig heeft.
Quels sont les ingrédients Vous devriez être à la recherche Les ingrédients que vous choisirez dépendra en grande partie de votre peau et les soins dont il a besoin.

De Commissie verzamelt de informatie, met name inzake de Spaanse wetgeving in kwestie, die zij nodig heeft om de vraag van de geachte afgevaardigde te kunnen beantwoorden.
La Commission collecte l'information dont elle a besoin, en particulier en ce qui concerne les lois espagnoles, pour répondre à la question de l'honorable parlementaire.

Het FAGG waakt in het belang van de volksgezondheid, dat de bevolking kan beschikken over de geneesmiddelen en de gezondheidsproducten die zij nodig heeft. tel.
Dans l'intérêt de la santé publique, l'AFMPS veille à ce que la population dispose des médicaments et des produits de santé dont elle a besoin. tél.

Het agentschap verstrekt de Commissie alle technische deskundigheid die zij nodig heeft en staat haar onder meer bij in de uitoefening van haar wet- en regelgevende taken.
L'Agence fournit à la Commission toute l'expertise technique dont elle a besoin et l'assiste, entre autres, dans l'exercice de ses fonctions législatives et réglementaires.

Het formulier maakt niet uit, zolang je lichaam wordt steeds de testosteron die zij nodig heeft is de enige zorg.
La forme n'est pas grave, tant que votre corps reçoit la testostérone, qu'il a besoin est la seule préoccupation.

We willen dat de Europese Commissie de softwareproducten die zij nodig heeft inkoopt op een open, competitieve wijze, waarbij leveranciers van Vrije Software dezelfde mogelijkheden krijgen als zij biedt aan de verkopers en leveranciers van niet-vrije software.
Nous voulons que la Commission Européenne se procure les produits logiciels dont elle a besoin lors d'un appel d'offre ouvert et compétitif, donnant aux fournisseurs de Logiciels Libres la même opportunité qu'elle donne aux vendeurs de solutions propriétaires et à leurs revendeurs.

De coördinatie verzekeren met de externe dienst door aan deze externe dienst alle nuttige informatie te verstrekken die zij nodig heeft voor het vervullen van haar opdrachten;
Assurer la coordination avec le service externe en fournissant à ce service externe toutes les informations utiles dont il a besoin pour accomplir ses missions;

De op het groenboek ontvangen reacties[ 39] en de aan de gang zijnde werkzaamheden zullen de Commissie de elementen aanreiken die zij nodig heeft om zich een helder, empirisch onderbouwd beeld te vormen van de inhoud en vorm van eventuele toekomstige maatregelen.
Les réactions au livre vert[39] et les travaux en cours fourniront à la Commission les éléments dont elle a besoin pour se forger une idée claire et concrètement fondée du contenu et de la forme de ses éventuelles initiatives futures.

Na deze informatie op een georganiseerde en efficiënte wijze zorgt voor een bedrijf met alle informatie die zij nodig heeft om belangrijke zakelijke beslissingen te kunnen.
Avoir cette information de façon organisée et efficace fournira une société avec toutes les informations dont il a besoin pour prendre des décisions commerciales clés.

Pas wanneer zij de rotte takken wegsnoeit, wanneer zij grote schoonmaak houdt, zal zij het morele gezag kunnen hervinden dat zij nodig heeft om de grote uitdagingen aan te gaan waarmee de Europese Unie vandaag de dag geconfronteerd wordt.
Ce n'est qu'en élaguant les branches malsaines, en faisant le ménage, qu'elle pourra retrouver l'autorité morale dont elle a besoin pour affronter les grands défis auxquels l'Union européenne se trouve aujourd'hui confrontée.

Een verbetering van de kwaliteit van lerarenopleidingen kan garanderen dat de EU kan beschikken over de goed opgeleide werknemers die zij nodig heeft om de uitdagingen van de 21° eeuw aan te gaan.
Une amélioration de la qualité de la formation des enseignant pourrait garantir que l'UE dispose des travailleurs hautement qualifiés dont elle a besoin pour relever les défis du XXIe siècle.

De opdracht van de autoriteit bestaat erin, de Gemeenschap het onafhankelijke wetenschappelijke en technische advies te verstrekken dat zij nodig heeft ter ondersteuning van het beleid en de wetgeving op alle gebieden van de voedselveiligheid.
La mission de l'Autorité alimentaire est de fournir à la Communauté les conseils scientifiques et techniques indépendants dont elle a besoin pour étayer la politique et la législation dans tous les domaines de la sécurité alimentaire.

Hoe "zij nodig heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat doet zij nodig heeft om uw lichaam drukken om MAX?

We gaan kijken wat zij nodig heeft om dit te doorbreken.

Bespreek wat zij nodig heeft en hoe je haar kunt helpen.

Love.nl haalt dan de basisgegevens die zij nodig heeft uit Facebook.

Dat je weet wat hij of zij nodig heeft aan zorg.

Ze geeft duidelijk aan wat zij nodig heeft in de relatie.

Het enige wat zij nodig heeft is een computer en internetverbinding.

Wat zij nodig heeft is haar ook weer gegund door anderen.

Ze letten op wat zij nodig heeft en geven haar dat.

De plant reguleert zelf hoeveel water zij nodig heeft en wanneer.

Hoe "dont elle a besoin" te gebruiken in een Frans zin

Donnez-lui ce dont elle a besoin après chaque lavage.

C'est ce dont elle a besoin pour subsister.

Les fichiers dont elle a besoin sont des jpg.

Offrons lui les réfections dont elle a besoin

dont elle a besoin pour garder son éclat.

Recevra-t-elle l'aide médicale dont elle a besoin ?

C’est ce dont elle a besoin pour agir.

Tout ce dont elle a besoin sera fourni.

Les matériaux dont elle a besoin coûtent extrêmement cher....

Comment savoir exactement ce dont elle a besoin ?