Wat Betekent AANGESCHREVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• escrito
• considerado
• reconocido

Voorbeelden van het gebruik van Aangeschreven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet niet wie ik niet heb aangeschreven.
No sé a quién no he escrito.

Het is veel beter aangeschreven door"moderne" Orthodoxe;
Está mucho mejor valorada entre los ortodoxos"modernos";

Er zijn een paar cafés, een caffetaria en een goed aangeschreven restaurant.
Hay un par de cafeterías, un caffetaria y un restaurante bien considerado.

We hebben de UEFA aangeschreven met onze grote bezorgdheid over deze situaite.
Hemos escrito a la UEFA expresando nuestra gran preocupación por esta situación.

De inktvis staat goed aangeschreven.
Dicen que las rabas son muy buenas.

Dus ik heb aangeschreven voor economie programma, maar ze accepteren geen mid-semesters.
Así que he solicitado el programa de negocios de honor, Pero no aceptan solicitudes a mitad del semestre.

Tegelijkertijd waarderen wij het enorm dat ons USLP extern hoog wordt aangeschreven.
Al mismo tiempo, nos enorgullece escuchar que USLP es altamente respetado a nivel externo.

Ik heb mijn familie in Bourgondië aangeschreven om ze uit te nodigen voor de kroning in Londen.
Le he escrito a mi familia en Borgoña¡invitándola a Londres para la coronación.

Delg hen uit het boek der levenden, zodat zij met de rechtvaardigen niet aangeschreven worden.
Sal 69:28 Sean raídos del libro de los vivientes, Y no sean escritos entre los justos.

Ik heb de autoriteiten zelf aangeschreven om dit punt zo nodig te kunnen verduidelijken.
He escrito personalmente a las autoridades para aclarar este punto, allí donde hacía falta una aclaración.

Wanneer je solliciteert, maak je je vervolgdiploma uit een brede selectie van goed aangeschreven academische routes.-.
Cuando se postula, elige su título de continuación de una amplia selección de rutas académicas bien consideradas.-.

Veel burgers hebben het Europees Parlement aangeschreven om aan te geven dat ze een eenheid vormen tegen terreurdaden.
Muchos ciudadanos han escrito al Parlamento Europeo para expresar su unidad en contra de los actos terroristas.

Doch verblijdt u daarover niet, dat de geesten u onderdanig zijn: maar verblijdt u, dat uwe namen in den hemel aangeschreven zijn.
Sin embargo, alégrense no porque los espíritus se someten a ustedes, sino más bien porque sus nombres están escritos en los cielos.».

Er zijn geruchten dat Horatio Gates en Charles Lee het Congres aangeschreven hebben… voor uw verwijdering als opperbevelhebber.
Hay rumores de que Horatio Gates y Charles Lee han escrito al Congreso para que lo remuevan del cargo de Comandante en Jefe.

Het ruime restaurant is goed aangeschreven vanwege de kwaliteit, de schappelijke prijzen en de sfeervolle inrichting met houten plafonds.
El amplio restaurante está bien considerado por su alta calidad, precios razonables y acogedora decoración con techos de madera.

Met diepe spijt heb ik de eerste minister deze morgen aangeschreven en mijn ontslag ingediend.
Lamentándolo mucho he escrito esta mañana al primer ministro y le he presentado mi dimisión.

Alle producten zijn geselecteerd bij de best aangeschreven leveranciers in hun sector en voldoen aan de hoogste kwaliteits- en betrouwbaarheidseisen van Renault Trucks.
Todos los productos seleccionados entre los proveedores más reconocidos del sector responden a las más altas exigencias de calidad y fiabilidad de Renault Trucks.

Het is gebouwd in een mooie, eenvoudige barokke stijl en beschikt over een discreet restaurant, tuin en het goed aangeschreven Hotel Adalbert.
Está construido en un sencillo estilo Barroco y tiene un discreto restaurante, un jardín y el bien reconocido Hotel Adalbert.

Dicht bij het hotel Puntazo gelegen in een hoog aangeschreven zone in de buurt van de beste Bars, Beach-bars, clubs in Mojacar.
Situado cerca del Hotel Puntazo en una estrecha zona alta calificación a todos los mejores bares, bares de playa, clubes de Mojacar.

Tegenwoordig maken reizigers in meer dan 30 internationale markten gebruik van onze diensten en wij staan internationaal hoog aangeschreven vanwege onze unieke producten en diensten.
Hoy en día, prestamos nuestros servicios a viajeros de más de 30 mercados en todo el mundo y fuimos elogiados a nivel internacional por nuestros productos y servicios únicos.

Survival International heeft de Braziliaanse overheid aangeschreven met de eis onmiddellijk actie te ondernemen om de belegering op te heffen.
Survival International ha escrito a las autoridades brasileñas exigiendo acción policial inmediata para levantar el asedio a la comunidad.

Tegenwoordig maken reizigers in meer dan 30 internationale markten gebruik van onze diensten en wij staan internationaal hoog aangeschreven vanwege onze unieke producten en diensten.
Hoy en día, prestamos nuestros servicios a viajeros de más de 30 mercados en todo el mundo y hemos sido elogiados a nivel internacional por nuestros productos y servicios únicos.

Ik weet zelfs dat een aantal ondernemers de Commissie heeft aangeschreven om aan te geven dat ze bereid zijn hun symbolen tot haar beschikking te stellen.
Sé incluso que algunos industriales se han preocupado de escribir a la Comisión para indicarle que ponían sus símbolos a disposición suya.

Iemand heeft me gezegd dat het" beroep” piraat, hoe ongelooflijk het ook klinkt, steeds beter staat aangeschreven in sommige kustlanden van de Indische Oceaan.
Alguien me ha dicho hoy que la profesión de pirata estaba, por increíble que parezca, cada vez mejor considerada en algunos países ribereños del Índico.

Hiertoe heeft het bedrijf publicaties en bedrijven aangeschreven die EFAX op een onjuiste manier hebben gebruikt en blijft toegewijd om dit handelsmerk te beschermen.
Con este fin, la empresa ha escrito a las publicaciones y compañías que han usado EFAX de manera incorrecta y continua protegiendo diligentemente esta marca comercial.

De test'English for Speakers of another Language'/ ESOL toets van Pitman staat lager aangeschreven, maar kan wel op willekeurige data door je school worden afgenomen.
El examen"English for Speakers of another Language/ESOL by Pitman" está menos reconocido, pero se puede hacer en la escuela en algunas fechas.

Hiertoe heeft het bedrijf publicaties en bedrijven aangeschreven die EFAX op een onjuiste manier hebben gebruikt en blijft toegewijd om dit handelsmerk te beschermen.
Con este objetivo, la compañía ha escrito a publicaciones y compañías que han utilizado el término EFAX de una manera inadecuada y continúa protegiendo su marca comercial de manera diligente.

Mijnheer de Voorzitter, de Europese Commissie heeft de Zweedse regering aangeschreven met het verzoek om te interveniëren in de activiteiten van het Zweedse hooggerechtshof.
Señor Presidente, la Comisión Europea ha escrito al Gobierno sueco y le ha pedido que intervenga en la labor del Tribunal Supremo.

Vele getalenteerde, internationale spelers en hoog aangeschreven clubs uit heel Europa geven de UEFA Europa League zijn aantrekkingskracht en fascinatie.
Muchos jugadores internacionales de gran talento y los mejores equipos de toda Europa confieren atracción y fascinación a la UEFA Europa League.

In het algemeen zijn de openbare scholen in Barcelona zeer goed aangeschreven en er zijn ook veel particuliere scholen, waaronder enkele bekende internationale scholen.
En general las escuelas públicas de Barcelona están muy bien valoradas y cuenta con numerosos centros privados, entre ellos algunos de los colegios internacionales más importantes.

Hoe "aangeschreven" te gebruiken in een Nederlands zin

Paulus was aangeschreven over diverse onderwerpen.

Hoog aangeschreven staat Nibbler van Silktide.

Hij staat goed aangeschreven bij indianen.

privacy staat hoog aangeschreven bij mij.

Professionaliteit staat hoog aangeschreven bij JJ.

Hij wordt overal aangeschreven als J.D.

Hennepzaad staat goed aangeschreven als vogelvoedsel.

Beklaagde heeft ouders aangeschreven met lieve.

Een zeer goed aangeschreven middelbare school.

Welke als zeeer stabiel aangeschreven staan.

Hoe "considerado, reconocido, escrito" te gebruiken in een Spaans zin

Acercarse era considerado como una profanación.

¿Esto puede ser considerado como verdad?

Posteriormente, debe haberse reconocido tal infracción.

Reconocido por sus "tres rayas negras".

verguenza deberia dart haber escrito eso…!

-Ramón Armando Rodríguez Lugo(1895-1959) Reconocido escritor.

Deberá ser reconocido recientemente recibió 510k.

Para todos ellos nuestro reconocido ¡GRACIAS!

Puedes acabar siendo considerado como spam.

Salvo acuerdo por escrito con mayper.