Wat Betekent AFGELEGDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• recorrida
• viajada
• realizadas
• de recorrido
• recorridos
• recorridas
• viajó

Voorbeelden van het gebruik van Afgelegde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afgelegde afstand.
Distancia viajada;

Voertuigkilometer: aantal door een voertuig afgelegde kilometers.
Vehículo/km: número de kilómetros recorridos por un vehículo.

Afgelegde kilometers is 25-60 km.
Kilometraje recorrido es de 25 a 60 kilómetros.

S: tijdens de proef door de bromfiets werkelijk afgelegde afstand.
S: distancia efectivamente cubierta por el ciclomotor durante el ensayo.

Bewegingsprofielen die afgelegde routes aangeven, kunnen niet met deze gegevens worden gemaakt.
Los perfiles de movimiento que indican las rutas recorridas no se pueden crear con estos datos.

De emissies van het luchtverkeer zijn verreweg de grootste per afgelegde kilometer.
Las emisiones del tráfico aéreo son, de lejos, las mayores por kilómetro viajado.

AutoMile Zoek de afgelegde afstand tussen de haltes en houdt een lopend totaal afgelegde mijlen.
Busque la distancia recorrida entre paradas y mantener un total acumulado de millas recorridas.

Informeren over het resterende batterijbereik, het aantal afgelegde kilometers.
Informando sobre el rango restante de la batería, la cantidad de kilómetros recorridos.

Afgelegde trajecten kun je herbeleven en delen met je vrienden en contacten in de Flow community.
También se pueden revivir las rutas realizadas y compartirlas con amigos y contactos de la comunidad Polar Flow.

Deze voorwaaardegeldt ook voor de overeenkomstig lid 3 afgelegde ver-.
Esta condición se aplicará igualmente a las declaraciones hechas de conformidad con el apartado 3.

Hardlopen of lopen, afgelegde afstand, tijdzone, uw doelen voor de dag en of u deze gerealiseerd hebt.
Andando o corriendo, la distancia realizada, la zona horaria, así como sus metas para el día y si las logró.

Vloeistoffen verliezen hun heilzame eigenschappen over de tijd en het aantal afgelegde kilometers.
Cualquier líquidos pierden sus propiedades beneficiosas sobre el tiempo y el número de kilómetros recorridos.

Echter, op slechts 50 procent van alle afgelegde afstand, autogebruik is de laagste van alle landen van de G8.
Sin embargo, a sólo el 50 por ciento de toda la distancia viajó, el uso de coches es el más bajo de todos los países G8.

En inzien dat je de eerste verklaring kunt gebruiken om de totale afgelegde afstand uit te rekenen.
Y, a continuación, reconociendo que podría utilizar esta primera declaración para averiguar la distancia total que viajó.

Aantal ingeschreven voertuigen x afgelegde afstand x brandstofefficiëntie(eigenlijke brandstofefficiëntie in elk land) x CO2-conversiefactor.
Número de vehículos registrados x distancia viajada x eficiencia de combustible(eficiencia real en cada país) x factor de conversión de CO2.

Verkrijgen van een gedetailleerde inventaristie van de activiteiten van het materieel: afgelegde afstanden, gebruiksuren, enz.
Obtener un inventario detallado de la actividad del material: distancias recorridas, horas de uso….

Het totaal aantal afgelegde kilometers, opgenomen door uw originele snelheidsmeter unit, kan ook worden overgedragen aan de km waarde weergegeven.
El número total de kilómetros recorridos, grabados por su unidad velocímetro original, también se puede transferir al valor mostrado km.

Met een gemiddelde snelheid van 222 km/u en 5.335 afgelegde km behielden zij zelfs tot in 2010 het record van de race.
Con un promedio de 222 km/h y 5,335 kilómetros recorridos, establecieron el récord de distancia, vigente hasta 2010.

De Trendline™ popularity routing maakt gebruikt van Garmin Connect™ ritgegevens van miljarden afgelegde kilometers.
Desde que se creó la comunidad virtual Garmin Connect™, los ciclistas han cargado millones de kilómetros de recorridos.

De Tsjechische tol wordt geheven op basis van het aantal afgelegde kilometers, het aantal assen, de tonnage en de emissieklasse.
El peaje checo se calcula teniendo en cuenta los kilómetros recorridos, la cantidad de ejes, el peso en toneladas y la clase de emisiones.

Uiteraard mag je het niet missen Geïntegreerde GPS+ Glonass om de nauwkeurigheid bij het berekenen van afgelegde afstanden te verbeteren.
Obviamente, el GPS+ Glonass integrado no se puede perder para mejorar la precisión en el cálculo de las distancias recorridas.

Meer dan 100.000 opinies, miljoenen afgelegde kilometers en de rijke ervaring van bestuurders helpen je om de ideale oplossing voor jouw auto te kiezen.
Más de 100.000 opiniones, millones de kilómetros recorridos y una gran experiencia de conductores te ayudarán a elegir la solución perfecta para tu coche.

Uiteraard mag je het niet missen Geïntegreerde GPS+ Glonass om de nauwkeurigheid bij het berekenen van afgelegde afstanden te verbeteren.
Obviamente, no te puedes perder el GPS integrado + Glonass para mejorar la precisión en el cálculo de las distancias recorridas.

De elektrische signalen, de manipulator afgelegde afstand en de schenkels van de sonde voortdurend te controleren(zorg ervoor dat ze zijn doordringen in de hersenen).
Controlar continuamente las señales eléctricas, la distancia viajada de manipulador y la caña de la sonda(Asegúrese de que están penetrando en el cerebro).

De test werd gehouden in Asturische landen, met vertrek en aankomst in de gemeente Pravia, met een totaal van 119 afgelegde kilometers.
La prueba se celebró en tierras asturianas, con salida y llegada al municipio de Pravia, con un total de 119 kilómetros de recorrido.

Deze applicatie kan automatisch herkennen of u loopt, rent of fietst en telt stappen, afgelegde afstanden en in beweging doorgebrachte tijden.
Esta aplicación es capaz de reconocer automáticamente si está caminando, corriendo o pedaleando y cuenta los pasos, las distancias recorridas y los tiempos en movimiento.

De regels en voorschriften hiervoor variëren per individuele luchtvaartmaatschappij, net als de regels die van toepassing zijn op verschillende reisklassen, bestemmingen en afgelegde afstanden.
Las reglas y regulaciones varían dependiendo de cada aerolínea, así como las reglas aplicadas para las diferentes clases de viaje, destinos y distancias recorridas.

Gelukkig kan ik met behulp van de Mercedes me Adapter-app een lijst met al mijn ritten, tijden en afgelegde kilometers exporteren en die naar hem toe sturen.
Por suerte, con la Mercedes me Adapter App puedo extraer una lista de todos mis desplazamientos- incluyendo tiempos y kilómetros recorridos- para enviársela después.

Dus voor elk uur dat de Mongoolse Bitcoin-mijn in bedrijf is, is deze verantwoordelijk voor(minstens) het CO2-equivalent van meer dan 203.000 afgelegde autokilometers.
Entonces, por cada hora que opera la mina mongol Bitcoin, es responsable de(al menos) el equivalente de CO2 de más de 203,000 kilómetros recorridos.

Een onafhankelijke instantie is verantwoordelijk voor de berekening van het voor elke reis verschuldigde bedrag, afhankelijk van het aantal afgelegde kilometers en de hoogte.
Un organismo independiente será responsable de calcular la suma debida para cada viaje según la cantidad de kilómetros recorridos y la altitud.

Hoe "afgelegde" te gebruiken in een Nederlands zin

Afgelegde afstand per rit: 620 meter.

Rebel afgelegde verklaring als ongeldig beschouwd.

Ook met afgelegde kroon naast zich.

Uitleg van jegens vof afgelegde stuitingsverklaring.

Totaal afgelegde afstand: bijna 1.400 mijl.

Maar ook het aantal afgelegde kilometers.

Ook afgelegde afstanden worden nauwkeurig bijgehouden.

door artsen afgelegde eed van Hippocrates!

Daarnaast wordt betaald per afgelegde kilometer.

Totaal aantaal afgelegde kilometers: 1500 Km.

Hoe "realizadas, recorrida" te gebruiken in een Spaans zin

Entre las acciones realizadas más importantes.

Semi-estructuradas realizadas por ser restringidos para.

Datos del GPS: Distancia recorrida 16,5k.

Esta zona fue recorrida por Cristóbal Colón.

999), distancia recorrida (km/millas) y calorías quemadas.

702 pruebas realizadas hasta este día.

Las transacciones comerciales realizadas con WWW.

Todas ellas realizadas por personal municipal.

Las entregas son realizadas por MRW.

Señalando la cresta recorrida por Sierra Negra.