Wat Betekent AFVOERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• drena
• disipa
• elimina
• descarga
• desechar
• transporta
• drene
• evacua

Voorbeelden van het gebruik van Afvoert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar wij hebben een oppervlak dat deze warmte afvoert.'.
Pero tenemos una interfaz que elimina el calor».

Indien u aangepaste objecten afvoert, gaan deze aanpassingen verloren.
Si se limpian objetos modificados, estos cambios se pierden.

Tencel is een vezel die perfect vocht afvoert.
El Tencel es una fibra que evacua perfectamente la humedad.

Terwijl het universum energie afvoert, zijn er stroomopwaartse draaikolken die biologische orde creëren.
Así como el universo disipa la energía, hay remolinos de aguas que crean orden biológico.

Zodat je nog steeds verhit wordt, maar er geen afvoert.
Así es que Ud. todavía recibe calor, pero no disipa nada.

Voordat u uw oude servies afvoert, zou u ook kunnen denken aan een donatie voor mensen die in noodsituaties beland zijn.
Antes de desechar su vajilla vieja, piense en donarla a personas que están en situaciones de emergencia.

De micro-chip raakt de metalen kern, die warmte afvoert.
El microchip toca el núcleo de metal, que disipa el calor.

Vlieg over de enorme uitlaat die water afvoert van Vatnajökull, de grootste ijskap van IJsland, voordat je landt.
Vuele sobre la salida masiva que drena el agua de Vatnajökull, la capa de hielo más grande de Islandia antes de aterrizar.

Het is de gasstroom die door het actieve koolstof bed gaat die deze warmte afvoert.
Es el flujo de gas que atraviesa el lecho de carbono lo que disipa este calor.

Hydrocell Bond is een specifiek Polyurethaan(PU) constructie die vocht afvoert tot 5 keer meer dan een standart grip.
Hydrocell Bond es una construcción específica de poliuretano(PU) que evacua la humedad hasta 5 veces más que un apretón standart.

Ten gevolge van deze daad wordt gezegd dat de Pactolus voortdurend goud zand afvoert.
Se dice que, a causa de ello, el Pactolo transporta continuamente arenas doradas.

Het maakt gebruik van een metalen frame dat de warmte sneller afvoert dan plastic, om te voorkomen dat uw iPhone oververhit raakt.
Utiliza un marco de metal que disipa el calor más rápido que los de plástico, para evitar que tu iPhone se sobrecaliente.

Bovendien is dit materiaal waterafstotend, waardoor het transpiratievocht afvoert.
Además, este material es hidrofóbico, lo cual significa que transporta la transpiración.

Terwijl de meeste mensen zeggen dat het strand je afvoert, zou ik zeggen dat het je eigenlijk het geschenk geeft van totale ontspanning.
Mientras que la mayoría de la gente dice que la playa te drena, yo diría que en realidad te da el regalo de la relajación total.

In de natuurgeneeskunde wordt dit gezien als bewijs dat het lichaam verontreiniging afvoert.
Los naturópatas ven esto como prueba de que el cuerpo elimina los contaminantes.

Als u het water niet afvoert om het te vervangen, probeer de vis dan niet uit het aquarium te halen, gebruik een vacuümpomp om het schoon te maken.
Si no drena el agua para reemplazarla, intente no retirar el pescado del acuario, use una bomba de vacío para limpiarlo.

Gelukkig is er een kleine koelventilator die de warmte aan de rechterkant van de pc afvoert.
Afortunadamente, hay un pequeño ventilador que disipa el calor en el lado derecho de la PC.

De veiligheidsplaat speelt in deze raad die snel het werkmedium afvoert van een beschermd apparaat, bijvoorbeeld een tank.
La placa de seguridad avanza en tecnología moderna que descarga rápidamente el medio de trabajo del dispositivo protegido, por ejemplo, un tanque.

APD verschilt van CAPD doordat een machine(cycler) de reinigingsvloeistof voor u aflevert en vervolgens afvoert.
APD difiere de DPCA en que una máquina(termociclador) entrega y luego drena el líquido de limpieza para usted.

Aluminium vinnen koellichaam effectief afvoert warmte van de LED's zorgen voor een lange levensduur van de elektronica.
Disipador de calor de aluminio con aletas disipa eficazmente el calor de los LEDs, lo que garantiza una larga vida útil de los componentes electrónicos.

Het genetisch profiel beïnvloedt de snelheid waarmee het lichaam deze vetten aanmaakt, gebruikt en afvoert.
La composición genética de cada persona influye en la velocidad con que el organismo produce, utiliza y elimina estas grasas.

Voordat je je PS4™-systeem vervangt, overdraagt of afvoert, voer je deze procedures uit om onbevoegd gebruik door derden te helpen voorkomen.
Antes de reemplazar, transferir o desechar la consola PS4™, realiza los siguientes procedimientos para ayudar a evitar el uso no autorizado por parte de terceros.

Overweeg in dit geval om uw dagelijkse dosis te verlagen, terwijl uw lichaam het grootste deel van de opgeslagen toxines afvoert.
En este caso, considere disminuir su dosis diaria mientras su cuerpo elimina la mayor parte de sus toxinas acumuladas.

Als Missouri afvoert een hoofdzakelijk semi-aride gebied, gaat lozing veel lager en variabeler dan andere Noordamerikaanse rivieren van vergelijkbare lengte.
A medida que el Missouri drena una región predominantemente semiárido, su descarga es mucho menor y más variable que otros ríos de América del Norte de longitud comparable.

Overweeg in dit geval om uw dagelijkse dosis te verlagen, terwijl uw lichaam het grootste deel van de opgeslagen toxines afvoert.
En este caso, considere reducir su dosis diaria, mientras que su cuerpo elimina la mayor parte de sus toxinas acumuladas en su cuerpo.

Als Missouri afvoert een hoofdzakelijk semi-aride gebied, gaat lozing veel lager en variabeler dan andere Noordamerikaanse rivieren van vergelijkbare lengte.
Dado que el Misuri drena una región predominantemente semiárida, su descarga es mucho menor y más variable que la de otros ríos de América del Norte de longitud comparable.

Met de ESD-optie zijn alle oppervlakken gemaakt van geleidend materiaal dat elektrische stroom afvoert naar de aardeaansluiting van de machine.
Con la opción ESD, todas las superficies están hechas de material conductor que descarga la corriente eléctrica a la conexión a tierra de la máquina.

Voordat je je PS4™-systeem vervangt, overdraagt of afvoert, moet je je Sony Entertainment Network-account en andere informatie verwijderen door deze procedures uit te voeren.
Antes de sustituir, transferir o deshacerte del sistema PS4™, elimina primero tu cuenta de Sony Entertainment Network y cualquier otra información mediante los siguientes procedimientos.

Tijdens diepe slaap ontvouwt het glymfatisch systeem, waarmee je lichaam de afvalstoffen die gedurende de dag opgebouwd zijn in je hersenen/ zenuwen afvoert.
El procesamiento de residuos Durante el sueño profundo se despliega el sistema glifático, con el cual su cuerpo drena los desechos acumulados durante el día en su cerebro/ nervios.

Hoe "afvoert" te gebruiken in een Nederlands zin

Stof die de transpiratie afvoert en je droog houdt.

Stof die de transpiratie opneemt en afvoert naar buiten.

Polyesterstof die de transpiratie afvoert en inzetstukken met microperforaties.

Tricot dat het transpiratievocht absorbeert en afvoert naar buiten.

Arterie; bloedvat dat bloed van het hart afvoert (vgl.

Degene die spuiwater afvoert wordt immers leverancier van meststoffen.

Louwes te Zoutkamp, dat water afvoert naar het Lauwersmeer.

Aftakking: een rivier die water afvoert van de hoofdrivier.

Ademende stof die de transpiratie afvoert en snel droogt.

Synthetische stof die het vocht afvoert en snel droogt.

Hoe "elimina, disipa, drena" te gebruiken in een Spaans zin

Elimina todos los datos que ves.

Que primera se disipa aquel Modelo hierosolimitano.

El conducto hepático drena bilis del hígado.

Cual viaje disipa aquel freno zarista.

Saco endolinfático: Lugar donde se drena la endolinfa.

Cada mezcla de tierra drena de forma distinta.

La luz disipa toda tiniebla del alma.

Disipa al igual que tengas condición física.

La euforia del número disipa sus miedos.

Esta se disipa rapidamente, mostrando al nuevo ser.