Wat Betekent AFVOERT in het Frans - Frans Vertaling

• évacue
• dissipe
• permet

Voorbeelden van het gebruik van Afvoert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Perfect afvoersysteem, dat het water na het bad volledig afvoert.
Système de drainage parfait, qui drainera complètement l'eau après le bain.

Hij is gemaakt van sneldrogende stof die het zweet afvoert voor meer comfort tijdens lange afstanden.
Elle est faite en tissu à séchage rapide qui évacue la transpiration pour un confort accru sur toutes les distances.

Het fleece deel houdt de paardenrug warm terwijl het vocht afvoert.
La partie en fleece maintient le dos du cheval chaud tandis que s'évacue l'humidité.

Het asymmetrische profiel bevat een open profielzone dat water snel afvoert en het risico op aquaplaning vermindert.
La bande de roulement asymétrique possède une zone ouverte qui permet d'évacuer rapidement l'eau, réduisant ainsi le risque d'aquaplaning.

Bouw van de eerste verwarmingsketel HSK-RA, die ook de warmtewisselaarvlakken reinigt en de as afvoert.
Construction de la première chaudière HSK-RA, nettoyant automatiquement l'échangeur de chaleur et évacuant la cendre.

Wanneer u dit overtollige vocht afvoert, ontlast dit het hart, aangezien er dan minder vocht door het lichaam gepompt hoeft te worden.
Eliminer l'excès de liquide facilitera le travail de votre cœur, car il y aura moins de liquide à pomper dans votre corps.

Daarom is het essentieel dat het klimaatsysteem deze stoffen veilig afvoert uit het laboratorium.
Par conséquent, il est essentiel que le système de climatisation décharge ces substances du laboratoire en toute sécurité.

Voordat de SmartGate een stuk afvoert, zorgt het slimme onderdeel er bij het snijproces voor dat het werkstuk niet kan kantelen.
Avant que SmartGate n'évacue une pièce, le composant intelligent veille à ce que la pièce à usiner ne puisse pas basculer durant le processus de découpe.

Aqua Jet Aqua jet is de katalysator die het water effectief uit het midden van de centrale groefrand afvoert.
Aqua jet Aqua jet est un catalyseur pour évacuer l'eau efficacement hors du centre vers la paroi principale de la rainure.

De uitbreiding van de milt- aangezien het bloed van milt normaal in de lever afvoert, leidt een stagnatie in de lever tot poorthypertensie.
Hypertrophie de rate- pendant que le sang de la rate s'écoule normalement dans le foie, une obstruction dans le foie mà ̈ne à l'hypertension portaile.

Het verwerken en afvoeren van afvalstoffen: Ons lichaam produceert veel afvalstoffen die de lever op zijn beurt verwerkt en afvoert.
Le traitement et l'élimination des déchets: notre organisme produit beaucoup de déchets que le foie se charge de traiter et d'éliminer.

Dit Venum T-shirt beschikt over Venum Dry-technologie die transpiratie afvoert en je droog houdt naarmate de training intenser wordt.
Ce t-shirt Venum dispose de la technologie Venum Dry tech qui facilite l'évacuation de la transpiration et aide à rester au sec quand l'entraînement s'intensifie.

Dit fietsshirt is mooi getailleerd en is gemaakt van E-lite, een multidenier polyester microfiber dat extra goed transpiratievocht afvoert.
Cette chemise de cycliste bien ajustée est fabriquée en E-Lite, une microfibre de polyester à plusieurs deniers qui transporte une très bonne humidité de transpiration.

De Jay3 Carbon-rugleuning wordt standaard geleverd met 3DX ™ microklimaatschede die warmte en vochtigheid afvoert en ventilatie bevordert voor een betere bescherming van de huid.
Le dos Jay3 carbone Sacoche 3DX ™ série microclimat qui dissipe la chaleur et de l'humidité et assure une ventilation pourune meilleure protection de la peau.

Om je de meest duurzame rem te leveren, hebben ze tevens een stuk veren staal binnenin de rem geïnstalleerd die zowel de structuur ondersteund als de warmte afvoert.
Et afin de vous fournir un frein durable, ils ont installé une pièce d'acier à ressort à l'intérieur du frein qui à la fois aide à soutenir la structure et dissipe également la chaleur.

De olie moet een mobiele transmissiekern zijn die de warmte van de transformatorradiator beter afvoert, dus de viscositeit van de transformatorolie moet erg klein zijn.
L'huile doit être un noyau de transmission mobile qui dissipe mieux la chaleur du radiateur du transformateur. La viscosité de l'huile du transformateur doit donc être très faible.

Oksel ader- het grote bloedvat dat bloed van de zijthorax, het hogere lidmaat en axilla in de subclavian ader en vandaar in het juiste atrium van het hart afvoert.
Veine axillaire- le grand vaisseau sanguin qui évacue le sang le thorax transversal, le membre supérieur et l'aisselle dans la veine de sous-clavier et de là dans l'oreillette droite du coeur.

De nieuwe ESD-schoenen(ESD= ElectroStatic Discharge) hebben een zool met een polyuretaan opbouw, die statische elektriciteit afvoert, en daarmee efficiënt het ontstaan van dit hinderlijke probleem voorkomt.
Les nouvelles chaussures ESD(décharge électrostatique) ont une texture en polyuréthanne qui décharge et permet d'éviter efficacement ce problème.

Het eenvoudigste voorbeeld is de cycloon, een structuur die zich, boven een kritische drempelwaarde, ter plaatse organiseert en de door de oceaan opgeslagen warmte via de atmosfeer afvoert.
L'exemple le plus simple est celui du cyclone, une structure qui, au-delà d'un seuil critique, s'organise localement et dissipe vers l'atmosphère la chaleur accumulée par l'océan.

Deze incontinentieluiers voor volwassenen hebben een 3D-kern met geurbescherming die vocht afvoert om droogheid te bevorderen en de integriteit van de huid te behouden.
Ces couches pour adultes pour adultes sont dotées d'un noyau 3D avec protection contre les odeurs qui évacue les liquides pour favoriser la sécheresse et aider à maintenir l'intégrité de la peau.

De hogere dieren, ook de mens, voorzien hun weefsels van zuurstof door de werking van het ijzer in de rode bloedcellen, dat zuurstof aanvoert voor de levende cellen en even efficiënt het koolzuur afvoert.
Les animaux supérieurs, l'homme y compris, oxygènent leurs tissus grâce à l'action du fer contenu dans les cellules rouges du sang, fer qui transporte l'oxygène vers les cellules vivantes et élimine tout aussi efficacement le gaz carbonique.

Het goed geventileerde chassis en de intelligente ventilator zorgen voor een efficiënte koeling voor een betere stabiliteit en betrouwbaarheid, waarbij de ventilator efficiënt warmte afvoert, zelfs wanneer alle 8 schijven tegelijkertijd volledig actief zijn. Optionele accessoires.
Le châssis bien ventilé et un ventilateur intelligent permettent de fournir un refroidissement efficace pour une meilleure stabilité et fiabilité, avec le ventilateur permettant le retrait efficace de la chaleur même lorsque tous les 8 disques sont utilisés simultanément.

De grille wordt gecompleteerd door een ruime luchtuitstroom in de motorkap, die de hete lucht uit de motorruimte afvoert en bijdraagt aan meer downforce, doordat de lucht over de auto stroomt in plaats van geforceerd onder de auto weggeblazen wordt, want dat zou weer tot opwaartse druk kunnen leiden.
En bas, des ouvertures plus larges font fonction de diffuseurs. La calandre est complétée par une prise d'air sur le capot agrandie, qui évacue l'air chaud du compartiment moteur et contribue à l'appui aérodynamique en permettant à l'air de s'échapper en passant par la prise d'air du capot plutôt que de rester enfermé sous la voiture, ce qui pourrait amener de la déportance.

Elk vervoer van dierlijke mest of andere meststoffen, met toepassing van artikel 8,§ 1, 3°, e van het decreet kan geschieden voor zover de jaarlijkse hoeveelheid die de producent afvoert van zijn bedrijf, of die de gebruiker afneemt van een andere producent, niet meer dan 300 kg difosforpentoxyde bedraagt.
Chaque transport d'effluents d'élevage ou d'autres engrais, en application de l'article 8,§ 1er, 3°, e du décret, peut s'effectuer dans la mesure où la quantité annuelle que le producteur évacue de son entreprise ou que l'utilisateur reprend d'un autre producteur ne dépasse pas 300 kg d'anhydride phosphorique.

Voor het afvoeren van de zwaar gekwetsten wordt beroep gedaan op Amerikaanse helikopters;
Pour l'évacuation des blessés graves il est fait appel aux hélicoptères Américains;

Afvoeren van afvalstoffen uit lichaam en huid.
Éliminer les déchets du corps et de la peau.

Voor het afvoeren van het oppervlaktewater.
Pour l'évacuation des eaux de ruissellement.

Voor het opruimen en afvoeren van poep in de(voor)tuin.
Pour enlever et éliminer les excréments laissés dans le jardin ou la cour.

Randafwerking voor het afvoeren van oppervlaktewater.
Arrêt des bords pour l'évacuation des eaux de surface.

Afvoeren in overeenstemming met de plaatselijke vereisten.
Éliminer conformément aux exigences locales.

Hoe "afvoert" te gebruiken in een Nederlands zin

FlashDry-technologie: Materiaal dat transpiratie afvoert en laat verdampen.

en afvoert en hem assisteert bij zijn werk.

Zuiveringsheffing omdat u afvalwater afvoert naar de riolering.

Hoe eerder je troep afvoert des te beter.

Indien huurder zelf afval afvoert vervalt bovenstaande vergoeding.

Alles wat je afvoert maakt je tuin arm.

Als je warmte afvoert dan gaat de temperatuur omlaag.

Kleding die je transpiratie naar buiten afvoert en ademt.

Bijvoorbeeld hoe goed het cholesterol afvoert uit de bloedvaten.

En hardloopkleding die vocht afvoert is ook wel handig.

Hoe "permet, évacue, dissipe" te gebruiken in een Frans zin

Permet d'assembler des panels entre eux.

Évacue par hélicoptère mais blessures légères.

Empiècement avant graphique qui évacue la transpiration.

Cette compétition permet tous les rêves.

L’information n°1337 se dissipe dans les mémoires.

Localytics permet d’y voir plus clair.

Cela permet d'utiliser tout type d'implémentation.

Finalement, en janvier 1899, Marchand évacue Fadocha.

Chimiothérapie, permet délargir son plus recours.

La pompe fonctionne, elle évacue bien l’eau.