Wat Betekent AGENTJE in het Spaans - Spaans Vertaling

• policía
• poli
• oficial
• agente

Voorbeelden van het gebruik van Agentje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hé, agentje.
Eh, policía.

Agentje nieuw geld.
Oficial"Dinero Nuevo".

Rustig maar, agentje.
Tranquilo, policía.

Agentje heeft een wapen.
El"poli" tiene una pistola.

Staan blijven, agentje!
¡Estoy aquí, poli!

Agentje nieuw geld… Handboei me.
Oficial"Dinero nuevo"… póngame unas esposas.

Ja, jij ook, agentje.
Sí. A ti también, poli.

Meneer het agentje. Je weet helemaal niks van mij.
Sr. Policía, no sabes nada de mí.

Sluit je ogen, agentje.
Cierra los ojos, poli.

Ik ben geen agentje dat gedekt moet worden.
No soy un policía que necesita que plantes un arma.

Ik ben maar een agentje.
Yo soy sólo un agente.

Een agentje die voor Clarence Darrow speelt.
Un agente novato del FBI que se cree Clarence Darrow.

Uit de weg, agentje.
Fuera de mi camino, policía.

Hé agentje, ik heb informatie over die moord van gisteren.
Oye policía, tengo información sobre el asesinato de anoche.

Nee dat doe je niet, agentje.
No lo lamentas, policía.

Ik moet dat nieuwsgierige agentje op een kleine vakantie sturen.
Necesitamos enviar esa entrometida policía en unas pequeñas vacaciones.

Mr Damage voor jou, agentje.
Para ti, Sr. Gamberro, poli.

Van 'n 12-jarig agentje aan de deur.
Un policía de 12 años ha venido a mi casa.

Bedankt voor je advies. Agentje.
Gracias por el consejo poli.

Denk je misschien dat een LA agentje ons zal arresteren?
¿Crees que algún"policía de alquiler" va a por nosotros?

Dit zag je niet aankomen hé, Narcotica agentje?
No viste venir esto,¿verdad, policía de narcóticos?

Komt je dat bekend voor, agentje Diggs?
¿Le suena conocido, oficial Diggs?

Heb je iets voor mij, agentje?
¿Tienes algo para mí, policía?

Je bent net zo koud als ijs, agentje'vriendelijk'.
Eres frío como el hielo, Oficial Amigable.

Ik ben nog niet klaar met je, agentje.
Aún no acabo contigo, policía.

Heb je iets voor me, agentje?
¿Tienes algo para mí, policía?

En die over dat Joodse agentje?
Y ese del… del agente judío que era?

Ga je me in de rug neerschieten, agentje?
¿Vas a dispararme por la espalda, poli?

Al gedaan, blijven waarnemen, agentje.
Ya lo he rastreado. Mejor que sigas el ritmo, poli.

Hoe "agentje" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is gewoon politie agentje spelen op zijn Amerikaans.

Het is vreselijk vermoeiend, de hele dag agentje spelen.

Maar agentje spelen moet: wie dicht blijft, gaat failliet.

Zeker een nieuw agentje net van school die moet scoren.

de rol van dat ene agentje is ook erg slecht.

Het agentje zou bij je dagboek rechts onder moeten staan.

Daar hoef je echt geen geheim agentje voor te spelen.

Waarom werd “de gevaarlijke” hond door slechts één agentje opgehaald?

Waar ook het fluitblazende agentje van gisteren te zien is.

Jan wordt zoals altijd geholpen door zijn vriend agentje Snuf.

Hoe "policía, oficial, poli" te gebruiken in een Spaans zin

"La Policía puso las barricadas correspondientes.

Agencia oficial del IHM, OMI, ITU.

Aprende sobre: Policía nacional, Inspector educacion.

Hospital Central Policía Nacional, Bogotá, Colombia.

Entre ejercito, marina, policía estatal, municipal.

Svatba na bitevním poli starosta Balabán; Película.

Dream big, you poli sci nerds.

S'hi prohibeix l'ús oficial del català.

Manuel Antonio Rivera Vázquez, policía 3ro.

Expediente oficial del Ejército del Aire.