Voorbeelden van het gebruik van Agentje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Agentje spelen!
Rot op, agentje.
Agentje heeft gelijk.
Jij speelt agentje.
Du spielst Bulle!Mijn agentje uit New Orleans.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goede agentfederale agentenandere agentencorrupte agentslechte agentechte agenteen federale agenteen andere agenteen geheim agentdode agent
Meer
Gebruik met werkwoorden
agent zei
agenten gedood
agenten vonden
agent vermoorden
agent weet
agent bellen
agenten werken
agenten verloren
agenten gaan
agent komt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
distributeur en agentagent in de stad
agenten in burger
moord op een agentnaam van de agentagenten ter plaatse
agent tot agent
Meer
Dat was mijn agentje.
Das war mein Cop.Nu mag je agentje gaan spelen.
Jetzt musst du Bulle spielen.Speel je mee, agentje?
Spielst du Karten, Cop?Hé, agentje. Laat je wapen vallen.
He, Bulle, Waffe fallenlassen.Houdt je bek, agentje.
Halt deine Fresse, Bulle.Zeg eens agentje, haat je mij?
Sag mir, Officer, verachtest du mich?Leuk geprobeerd, agentje.
Netter Versuch, Bulle.Moet ik agentje spelen?
Du willst, dass ich Bulle spiele?Ik speel graag agentje.
Ich spiele gern Polizist.Schat, ik moet agentje en diefje gaan spelen.
Liebling, ich muss los und Räuber und Gendarm spielen.Wat denk jij ervan, agentje?
Was denkst du, Bulle?Goed gedaan, agentje in regenjas.
Gut gemacht, Polizist im Regenmantel.Vandaag ga je dood, agentje.
Du stirbst heute noch, Cop!Dus ik speel voor agentje. De meesten tenminste.
Ik kom je halen, agentje.
Du entkommst mir nicht, Bulle!Dus ik speel voor agentje. De meesten tenminste?
Den meisten. Ach, ich spiele also den Bullen?Nee dat doe je niet, agentje.
Es tut dir nicht Leid, Cop.Zeg agentje, hebben we met een seriemoordenaar te maken?
Hey, Cop! Haben wir es mit einem Serienmörder zu tun?Uit de weg, agentje.
Geh mir aus dem Weg, Bulle.Goed dan, agentje. Je hebt Cole gisteren uit de cel gehaald.
Ok, Cop, du hast Cole gestern aus dem Gefängnis geholfen.Wat wil je nu, agentje?
Was wollen Sie von mir, Bulle?Speelde ik nooit agentje en diefje. Toen ik een klein meisje was.
Spielte ich nie Räuber und Gendarm. Als ich klein war.Hoorde je me niet, agentje?
Hast du den Officer nicht gehört?Houd je van agentje spelen?
Sie spielen wohl gern Cop,?Klaag je me ergens voor aan, agentje?
Nehmen Sie mich fest, Officer?
